Двойное дыхание (ЛП) - Лиз Реинхардт

Еще одно фото было с пометкой «вас отметили». На ней был Джейк, выглядевший пьяным. Он сидел между двумя девушками, обнимая их. У них был яркий черный мейк-ап, обе опустили руки и вытянули губы на камеру. Внизу под фото одна из девушек написала: «Хорошие были времена, Джей! Позвони мне, когда снова будешь неподалеку! XOXO[27]»

Я просматривала фото, когда вошла Келси. Я инстинктивно захлопнула ноутбук, но это всегда порождало в людях еще большее любопытство. К сожалению, Келси, и так была очень любопытной.

— Дай мне посмотреть, — потребовала она. Я повернула экран, и она взглянула на картинку с прищуренными глазами. — Это красавчик Джейк?

Я кивнула. Она схватила ноутбук и снова, и снова пролистала его четыре фотографии.

— Почему у парней всегда так, по две фотки? — проворчала она.

— Не знаю. — Моя проблема была не в недостатке фото, а в том, что за люди на них. Кто все эти девчонки с Джейком? И был ли компанейский парень на той фотографии настоящим Джейком? Или настоящий Джейк — это парень, с которым я смеялась, на кого заглядывалась в классе?

— Тут есть комментарии под фото. — Она щелкнула, не спросив меня. Полагаю, мне следовало бы разозлиться, но с Келси это было невозможно, так что я просто позволила ей делать то, что она хочет, и была рада компании. Ее брови поднялись. — Привет, Джейк, — пробормотала она.

— Что там? — я почти не хотела смотреть, но любопытство, как обычно, взяло верх.

В профиле было несколько моих фото из Ютландии. Келси щелкнула на одну, где я была на пляже и в бикини. Я знаю, большинство девушек сходят с ума из-за подобного рода чепухи, но я думала, что выгляжу хорошо, поэтому выложила эту фотографию. Там был комментарий от Джейка.

«Горрряченькая!!!!» — я почувствовала странное тепло внизу живота.

— Он не мог такое написать, — неубедительно сказала я.

— Да нет, не думаю, что это опечатка, — хихикнула она. — Ты действительно выглядишь горячей, Мисс Бренна Сексуальная Мамочка. Горячая с тремя «р».

Она щелкнула на другое фото, где я стояла перед замком в Дании, в котором должно было быть одно из мест из «Гамлета»[28]. На ней была просто я, ничего особенного. Он написал:

«Ты сексуальная».

— Эмм, он здесь не такой, как в классе. — Я засмущалась от его открытых игривых комментариев и еще больше от его ужасной орфографии. Фу! Я была скромницей и грамматическим снобом в одно и то же время!

— Мальчишки всегда в сети смелее, — понимающе сообщила Келси. — Вот еще один.

Там была фотография, где я читаю книгу. Она также была сделана в Дании. Я читала книгу «Над пропастью во ржи», одну из моих любимых книг на все времена. Когда я поняла, что оставила свой экземпляр в Штатах, Торстен обошел все английские книжные магазины в Дании. Я прочла ее за один день, и они с мамой подумали, что было здорово сфотографировать меня, свернутую калачиком в кресле за «марафонским чтением». Джейк подписал под ней:

«Умная девочка, молодец».

— Женщина, да ты ему нравишься! Очень! — вспыхнула Келси.

Я пожала плечами.

— Если он дорожит своей репутацией, то наверняка пишет подобную ерунду под каждой фотографией каждой девчонке, с которой дружит.

— Мы могли бы проверить какие-нибудь странички, которые открыты, — предложила она.

— Келси, — возмутилась я. — Это так низко. Кроме того, большинство из них будут закрыты.

— Ты никогда не узнаешь, если не попробуешь, — пропела она.

В итоге мы попытались, многие были закрыты, но Келси была в друзьях у четырех девушек из его огромного списка друзей.

— Давай посмотрим, — счастливо сказала она, выходя с моей странички и заходя на свою. — О, запрос на дружбу от Бренны Бликсен. — Она взглянула на меня широкими глазами. — Принимать?

— Не стоит. Эта девчонка сумасшедшая. — Мое сердце ухнуло в яму в животе. Саксон должно быть сволочь, но, по крайней мере, он открывался для каждого, кто видит. Джейк, казалось, скрывал другую жизнь, о которой я ничего не знала. Я ненавидела это.

— Ммм. — Келси кликнула на строчку «Принять». — Люблю сумасшедших. Ладно, вот первая девчонка. Фу, почему я ее друг? Она будто клон «калифорнийской девушки»[29].

— Мы живем на севере Джерси. Почему она калифорнийская девушка? — сказала я в защиту девушки.

— Она блондинка с пустой головой, — машинально ответила Келси. — Оо, а вот и фотография ее с Джейком.

Мне не хотелось смотреть, но я быстро повернулась в сторону Келси. Как же можно было не посмотреть? Устоять перед соблазном не было ни единого шанса.

Он пялился в камеру полностью опухшими глазами, как и на другой его фотографии. Он, несомненно, был пьян или еще хуже, его рука лениво обвилась вокруг девушки, будто ему было очень удобно рядом с ней. Заголовок фото гласил:

«Я и один из моих парнееей!»

— Что это значит? — спросила я. — Почему так много «е»?

— Это значит, что она мега-шалава с целым гаремом парнеееей, — протянула Келси, — и Джейк один из них. Бренна, не парься, эта фотография с прошлой весны.

Под фото была целая куча комментариев по поводу того, как прелестно выглядит девушка, другая девушка с рыбообразным лицом, без грамматических способностей и с огромным количеством макияжа написала, что они с Джейком хорошая пара. От этого меня замутило. Мне захотелось никогда больше не появляться на этой страничке.

Но Келси всецело наслаждалась. Там еще были подобные фото Джейка на страничках двух других девчонок, что опять меня очень расстроило. Как это произошло? Как «мой Джейк» мог быть полупьяным мужиком со шлюхами? Это были разные кусочки мозаики, но как ни старалась, я не могла соединить их вместе.

Келси зевнула:

— Тебе нравится плохой, очень плохой парень. — Она задела меня ногой, когда потягивалась. — Пойду, принесу тебе надувной матрас. — Она вышла за ним, а я вернулась к страничке Джейка, к его первой фотографии, к тому Джейку с серыми глазами и кривоватой улыбкой, облокотившегося на свой мотоцикл. Это фото было понятно для меня. Была ли я глупой, если думала, что это был настоящий Джейк?

Мы постелили для меня постель, и Келси быстро вырубилась. А я никак не могла уснуть. Мои ощущения изменились от «свободной женщины» к «ничего не замечающей неудачнице». Что у меня было с Саксоном? Несколько поцелуев? Что было с Джейком? Что он делал прямо сейчас? Что делал Саксон? Это ведь вечер пятницы. Где они могли быть? Таковы были мои последние мысли, пока я не провалилась в глубокий сон.

Я думала, что всю ночь буду видеть сумасшедшие сны, но не видела ровным счетом ничего. Спокойно проспала до самого утра. Встав, я спросила Келси, могу ли воспользоваться душем, на что она только закатила глаза и махнула рукой: