Не водите за нос ФБР - Бернард Коннерс

Рассуждения были диковатые, но Джею сейчас все казалось возможным. В клубке мыслей, заполнивших его голову, одна вырисовывалась достаточно ясно. Крикет Кент – девушка. Тот факт, что она еще и Хоукинс, ни в коей мере не уменьшал ее привлекательности. Даже наоборот – усиливал. Она не просто девушка. Она – блестящая девушка.

– Кланси, пожалуй, я сегодня обойдусь без ленча. Высади меня у подземки?

– Что? Не спеши, не спеши. – Кланси поднял с сиденья коричневую папку. – Вот, прогляди эти меморандумы. Может быть, там есть что-то на Роберта Йорка – сбежал из федеральной тюрьмы. Я должен получить о нем информацию в четырнадцатом участке. Быстро перекусим у Лилы и заедем в участок. Потом ты можешь высадить меня у подземки и поставить машину в гараж.

Джей посмотрел на часы. Пойти на ленч все-таки нужно. Один час роли не играет. Он взял папку и начал ее перелистывать. И вдруг замер.

– Эй, а это что такое? – Заголовок на листе гласил: «Исчезновение федерального офицера – СА Харви Такер».

– А, это о новом агенте, он исчез прямо из школы примерно год назад. Дело совершенно секретное. Говорить о нем нельзя. Это связано с «Делом Кто». Очевидно, русским удалось внедриться в Бюро, и наши считают, что Такер в этом как-то замешан.

Джей смотрел на меморандум, но ничего не видел. Бюро затягивает петлю. Уж раз они связали Такера с «Делом Кто»…

– Интересно, как им удалось проникнуть в Бюро? – пробормотал Джей.

– У коммунистов давно такая цель. Они знают, что, если захватить Бюро, остальное будет уже проще. Кто контролирует Бюро, контролирует всю страну.

– Ну. не знаю… – протянул Джей. – Интерес коммунистов понятен, но я думаю, что страну контролирует все-таки администрация. Политики…

– Приятель, что, по-твоему, я хочу тебе сказать? – снисходительно проговорил Кланси, усмехаясь. – Бюро держит их всех за горло. Ни один политик не решится противостоять директору. Конечно, некоторые пытались. И где они сейчас? Компромат есть на каждого…

– А интересно, это «Дело Кто» – как они…

– Да, этот тип может поспорить с директором, – прервал его Кланси. – Потому что он играет в ту же директорскую игру. Деньги, информаторы, слежка, инфильтрация, организация, технические штучки. Из-за него-то директор и не спит по ночам. Он может отправить директора в нафталин.

– Ну а Такер? Как он замешан?

– Я толком не знаю. Но скоро все прояснится. Дело горячее. Есть свидетель. Нашли какую-то девицу в билетном агентстве аэропорта – она видела, как он выходил из аэровокзала с двумя мужчинами. Мы послали в вашингтонскую действующую контору фотографии всех, с кем был знаком Такер. Он из глубинки в штате Нью-Йорк.

– А что с ним стало, уже выяснили?

– Не-а, но он наверняка мертв. Понимаешь, этим делом столько занимались, что, если бы он был жив, уже давно бы его нашли. Такер ликвидирован – это точно.

После долгой паузы Джей проговорил:

– Наверно, «Дело Кто» рано или поздно раскроют.

– Ну а как же, – хохотнул Кланси. – Наши всегда все раскрывают. Второй год работают отборные ребята. Я думаю, они уже приближаются к цели. И некоторые агенты замешаны, надо полагать. Нет, что ни говори, на цель наши всегда выходят. Дело Такера тоже раскроют. Это только вопрос времени. Теперь быстрее пойдет, раз нашли свидетельницу.

Джей долго ерзал на сиденье, пытаясь найти удобное положение, но так и не нашел.

Через несколько минут они въехали на уютную стоянку напротив длинного ряда домов из ракушечника. Заперев машину, поднялись на крыльцо одного из них. Кланси позвонил. Долго никто не откликался, и Кланси объяснил:

– Лила проверяет нас, у нее есть перископ, совсем как на подлодке. И она проверяет всех…

Дверь открылась, выглянуло немолодое симпатичное лицо.

– Тимоти, как дела? Я тебя целую вечность не видела.

– Привет, Лила. Мы не опоздали к ленчу?

– Что ты. Вот только надену что-нибудь. Девочек никого нет, Тимоти. Нас закрыли…

– Шутишь? – удивился Кланси. – Что случилось?

– О, ты же знаешь детективов, Тимоти, они всегда хотят получить свою долю. Не то что ваши ребята. Они думают, что девочки должны обслуживать их бесплатно. В последнее время у нас было больше детективов, чем в участке. Наконец я им сказала: платите как все. Ну вот, и двух недель не прошло, и на нас организовали налет. Вышибли дверь, стали снимать…

– Да, не повезло, Лила, – сказал Кланси с искренней симпатией. – Как ты думаешь, когда сможешь открыться?

– Ну, я точно не знаю, – проговорила мадам, обиженно поджав губки. – Недели через две… если будет на то воля Божья.

Пинг! – произвел звук маленький колокольчик вверху двери.

Это был легкий мелодичный звук, нечто подобное звяканью двух стаканов с мартини. Джей открыл дверь найравиллской аптечки, и в этот момент его окликнул мощный голос с другой стороны улицы.

– Хелло, Джей.

Он повернулся и увидел высунувшегося из пивной Теда Саммерса. Джей обрадовался: он искал Теда в Линденвальде.

Они устроились в углу, подальше от стойки.

– Как чувствует себя мистер Уоллингфорд? – спросил Джей.

– Хорошо, хорошо. Он совсем как прежде. Можно подумать, и не болел никогда. Ходит повсюду, полдня проводит у телефона – все нормально. Был микроинфаркт. Видел бы ты его в больнице. С трудом удерживали в постели…

Скоро стало очевидным, что Тед уже успел некоторое время посидеть в пивной. Лицо немного покраснело, он был разговорчивее обычного. Джей вспомнил, что иногда по пятницам, если позволяли дела, Тед приходил сюда пораньше.

– Теперь ты, Джей, поработал в ФБР, – ну и как, хочется тебе сделать там карьеру?

– Мне кажется, вы сами знаете ответ, – сухо заметил Джей.

– А почему бы и нет? Ты можешь высоко подняться.

– Да, это так, – согласился Джей. – Никто из по-настоящему способных агентов не хочет работать в высшем управленческом аппарате, так что конкуренции нет. В этом, по-моему, основной дефект Бюро, его самое уязвимое место. Получается дикость какая-то…

– Мистер Уоллингфорд тоже так говорит, – кивнул Тед. – Что, директор действительно такой тиран?

– Отчасти дело в этом, но главное – вся система Бюро устроена так, что агенты не стремятся к повышению. В большинстве организаций обязательно есть конкуренция за ключевые места, а у нас лучшая работа – в поле.

– Н-да… А ведь это подтверждает то, что сказал недавно мистер Уоллингфорд.

– Что именно?

– По его словам, директор не хочет уйти в отставку, потому что считает: никто из ближайшего окружения не способен занять его место…

– Я хочу спросить мистера Уоллингфорда, нельзя ли о ним повидаться завтра, – переменил тему Джей. – Мне довелось услышать кое-что тревожное для нас. – И он пересказал свой разговор с Симом Кланси о «Деле Кто».

– Я уверен, что мистер Уоллингфорд знает о «Деле Кто» намного больше, чем Кланси, – заявил Тед. – Эту отборную группу возглавляет Хоукинс.

– Я тоже в этом уверен. И еще у меня сложилось впечатление, что Хоукинс и ею группа специально все запутывает. Но если кто-то в Бюро нашел свидетельницу, которая может опознать в людях Хоукинса тех, с кем Такер ушел с аэровокзала, то дальше будет совсем просто. И знаете, о чем я думаю, Тед? Как это отразится на нас с вами? Мы же все можем оказаться на электрическом стуле.

Джей умолк, не спуская глаз с собеседника. Было очевидно, что тот обеспокоен.

– Я еще кое-что выяснил сегодня утром, – продолжал Джей. Он вкратце передал информацию, полученную от Билла Долана, при этом внимательно наблюдая за реакцией Теда. – Так что, сами видите, Крикет Кент, Персик и Эверп Хоукинс – одно лицо, женщина. Вы знали, что – Хоукинс женщина, Тед?

– Конечно, нет. Джей, ты опиума накурился? Как это Хоукинс может быть женщиной, черт возьми? Согласен, на педика он похож немного, но женщина? Исключается!

– А какие у вас есть доказательства, что это не так?

– Ну, если бы Хоукинс был женщиной, мистер Уоллингфорд обязательно знал бы об этом. И я тоже.

– Я уверен, мистер Уоллингфорд не все вам говорит, – заметил Джей.

– Да, это верно, – признался Тед. – И, правду сказать, я о Хоукинсе очень мало знаю. Мистер Уоллингфорд полностью доверяет этому человеку и передал ему часть своей власти. А то, что ты говоришь, звучит нелогично. Например, зачем это Хоукинсу работать в университете?

Джей пожал плечами.

– Штат Ныо-Мекснко – это нечто вроде центра шпионской активности, потому что там сосредоточено много секретных объектов. Хоукинсу необходимо проводить в тех местах много времени, а для этого нужна оперативная база – прикрытие. Какое-то положение вблизи аэропорта, обеспечивающее мобильность. Больше всего для этих целей подходит университетский архив, где можно работать дня два в месяц. Выдавая себя за женщину, он был в полной безопасности, мог и за мной следить, и всеми другими делами заниматься.