Сказки для театра. В стихах - Владимир Янсюкевич

Лабакан

                                     Я? Нисколько.Загадывайте. Это я люблю.

Селим

Загадка эта может быть для васНе очень…

Лабакан

                    Что, не очень? Ну?

Селим

                                                Приятной.

Лабакан (насторожился).

А что в загадке этой неприятно?Сама загадка? Иль разгадка к ней?

Селим

Судить об этом я пока не вправе.

Лабакан

Как интересно… что же… Ну, я жду.

Селим

Ответьте, принц, но только без обиды,Мне на один вопрос. Всего один.

Лабакан

Да не тяните вы!

Селим

                               И не сердитесь.Коль вдруг не то скажу… я сам не свой.Быть может, померещилось мне…

Лабакан

                                                      Что?..

Селим

Сейчас задам вопрос вам и уйду.Вы, помню, с увлеченьем рассказалиО шёлковом кафтане, что портнойСшил для султана… и который будтоНесчастного умельца свёл с ума…

Лабакан

Ну, да! К чему всё это?

Селим

                                         А скажите,Тот шёлковый кафтан сейчас на вас?

Лабакан (простодушно).

На мне. Как вы узнали?

Селим

                                         Очень просто.На том бедняге, что сидит сейчас,Как зверь, в железной клетке, я заметил,С момента нашей встречи был халат.На вас – кафтан!

Лабакан (хватается за голову).

                              Ай, дурень! Ай, разиня!

(Тут же спохватывается, однако, подняв голову, видит злобно веселящиеся глаза визиря).

Селим

Клянусь Аллахом, что передо мнойНе принц Омар, султана сын законный,А гнусный проходимец Лабакан,Портновский подмастерье!

Лабакан (падает на колени).

                                          Ваша правда!

Селим

Вот и разгадка! Я теперь могуСказать открыто: я тебе ловушкуДавно готовил, случая всё ждал.Глазам своим не верил. Сомневался.Однако ты обставил всё хитро!Не подкопаешься. Сыновью встречуТы разыграл блестяще, со слезой!Султан развесил уши. И понятно.Любовь слепа. Тем более, любовьК наследнику престола, принцу крови.Ты и меня совсем было обвёл!Я за тобой следил. И ты попалсяПо глупости. Тебя подвёл кафтан.

Лабакан (раздавлен).

Не выдавайте! Я и сам не знаю,Как вышло всё!.. Увлёкся!

Селим

                                           Что с тобой?

Лабакан

Попутал дьявол! Блеск чужой одеждыМеня в себе возвысил, дурака!Не погубите! Что для вас мне сделать?

Селим

Вот это к делу ближе. Мне судьбаПодбросила тебя. Само везеньеОберегает замысел мой. ЯУже расстался с ним, когда нежданноИз омута времён наследник всплыл.Подумал я – к султанскому престолуНе подобраться мне теперь. И вмигЛюбовь к принцессе, вспыхнув на мгновенье,Сама собой погасла… случай спас.Явился ты! Портной в обличье принца!И снова в привередницу-судьбуПоверил я. Э, нет, тебя так простоНе отпущу я. Выжму до конца!

Лабакан (испуганно).

И что же сделать вы со мной хотите,Мой господин?

Селим

                            Тебя я превращуВ услужливого пса!

Лабакан

                                      О, пожалейте!Не надо в пса, мой господин!

Селим

                                                        Не вой.Закрой свой рот. Не то сюда сбежитсяВся челядь. Мне тогда уж не помочьТебе на волю выбраться. А принцемТы был надменней. Как вошёл ты в роль!

Лабакан

Я не хочу быть принцем!

Селим

                                           Нет, гадёныш!Ты нужен мне, как принц. Потей! Играй!А я тебе мешать не стану.

Лабакан

                                              То есть?

Селим

Считай, тебя никто не уличалВ том, что ты захватил чужое место.

Лабакан (ничего не понимая).

Выходит, я, как прежде, принц?

Селим

                                                      Вот-вот.

Лабакан

И сын султана?

Селим

                                Но с одной поправкой:Ты будешь делать всё, что я скажу.Не подчинишься – в узел завяжу!

(Уходит).

5

Покои Султанши. Султанша и Али – Бану разговаривают.

Мелихзала стоит у дверей на часах.

Султанша

Всё, что вы рассказали мне, ужасно.Как сон дурной, который был внушёнНечистой силой.

Али – Бану

                               Я клянусь здоровьемДетей – так было. На моих глазахСлучилось это. Я едва поверилИ сам тому, что увидал в ту ночь.

Султанша

Я верю вам, Али-Бану. Скажите,А как он вёл себя в дороге?

Али – Бану

                                                  Кто?

Султанша

Ну, тот… кого султан признал за сына.

Али – Бану

Он для сомнений повода не дал.И даже больше. Он сумел султанаЗа два-три дня к себе расположить…

Султанша

Но чем?

Али – Бану

              Он был непринужденно весел,Предупредителен. Когда султанВ дороге занемог, что послужилоЗадержке нашей, он не отходилОт повелителя ни на секунду.Из рук своих кормил его, поил…

Султанша

Так сильно занемог?

Али – Бану

                                  Не беспокойтесь.Излишнее волненье привелоК потере сил. Но ненадолго, к счастью.

Султанша

Кто близ колонны был ещё в ту ночь?

Али – Бану

Селим. И больше никого, пожалуй.

Султанша

Благодарю вас. Можете идти.И не сердитесь, вас я задержала.

Али – Бану

Всегда рад услужить вам, госпожа.В любое время.

Султанша

                              Хорошо, ступайте.

(Трёт виски).

Али – Бану уходит.

(Бродит по покоям).

Что делать, Мелихзала? Подскажи!Я чувствую, что скоро совершитсяНепоправимое. Спаси, Аллах!

Мелихзала

О, госпожа моя, себя вы пожалейте!Вторую ночь не спите. Можно ль так!

Султанша

О чём ты, Мелихзала, тут до сна ли!

Мелихзала

На вас лица нет. Вам соснуть часокНе повредит, поверьте.

Султанша

                                          Мелихзала!

Мелихзала

Прилягте. Ну, к чему себя терзать!Всё утрясётся, чует моё сердце.И в душу к вам спокойствие придёт.И всё забудется.

Султанша

                                   О, Мелихзала!

Мелихзала

Вот и подушку взбила я. На нейГрех не уснуть.

Султанша

                            О, Мелихзала!

Мелихзала

                                                   Ну же!А я вам колыбельную спою.

Султанша

Ты говоришь со мною, как с ребёнком.

Мелихзала

А вы и есть ребёнок для меня.И я вас, помню, на руках носила…

Султанша

Когда то было! Столько лет прошло.

Мелихзала

Да сколько б ни прошло, а руки помнят.И сердце помнит, да.

Султанша

                                      Как душно здесь!

Султанша

Подай воды. Лицо себе омою.Фатьма уснула?

Мелихзала (поливает Султанше из кувшина).