Чернильно-Черное Сердце (ЛП) - Джоан Роулинг
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Вызывает @theMorehou©e
10.33 вечера 11 ноября 2013 г.
Морхауз @theMorehou©e
в ответ на @rachledbadly
да ладно, ты же знаешь это
Пенни Пикок @rachledbadly
в ответ на @theMorehou©e
Я так чертовски устала, неужели ты не можешь просто сделать это за меня?
Морхауз @theMorehou©e
отвечая на @rachledbadly
лол нет у меня есть своя работа
— Он говорит как старший брат или… не знаю, дядя.
— Довольно крутой дядя, раз она не стесняется его клясть.
— С другой стороны, здесь нет ничего жуткого. Он не Эшкрофт.
— Забавно, что ты упомянул Эшкрофта. Он скоро появится.
Страйк свайпнул влево, но Робин уже не обращала на это внимания, потому что Рейчел только что ответила на ее последнее сообщение.
Почему ты обращаешься ко мне за помощью?
Пенни Пикок
С замиранием сердца Робин напечатала ответ.
Потому что я считаю тебя порядочным человеком, который чувствует то же, что и я, и думаю, что ты можешь дать мне информацию, которая поможет мне остановить Аноми.
Остановить Аноми
Пока Робин с некоторым трепетом ждала ответа Рейчел, Страйк начал следующую ветку Твиттера.
Аноми @АномиGamemaster
Последняя порция #симпатичноготроллинга от Гриди Федвелла. — Я предпочитаю маленькие места, где я выросла.
Это место кажется вам маленьким?
13:53 15 августа 2013 г.
К твиту была приложена фотография террасного дома, на которой четко виден номер двери.
Перо правосудия @penjustwrites
АномиGamemaster rachledbadly
Какими бы ни были недостатки Ледвелл, раскрывать ее адрес нехорошо.
13:56 15 августа 2013 г.
Аноми @АномиGamemaster
в ответ на penjustwrites rachledbadly
Где я раскрыл адрес, скажи пожалуйста?
13:57 15 августа 2013 г.
Пенни Пикок @rachledbadly
в ответ на АномиGamemaster penjustwrites
Он прав, убери это.
13:58 15 августа 2013 г.
Перо правосудия @penjustwrites
отвечая to rachledbadly АномиGamemaster
Не играй в игры, Пенни
1.58 pm 15 августа 2013 г.
Пенни Пикок @rachledbadly
в ответ на penjustwrites АномиGamemaster
Я НЕ АНОМИ
1.58 pm 15 августа 2013 г.
Lepine— s Disciple @LepinesD1sciple
в ответ на @EdLedDraws
Если кому-то нужен полный адрес той квартиры, напишите мне, у меня есть.
— Подожди — так Эшкрофт думал, что Рейчел была Аноми?
— Он до сих пор так думает. Если ты прочитаешь следующую часть, то поймешь, почему он сказал мне, что Аноми — беспокойная девушка, у которой были проблемы с полицией.
Пенни Пикок @rachledbadly
Поймана за граффити в Гайд-парке. Только что вышла из полицейского участка. Моя мать говорит, что это самый позорный день в ее жизни.
7.19 pm 7 февраля 2014 г.
Пенни Пикок @rachledbadly
отвечая на @rachledbadly
немного пощечина для моего отца. Оказалось, что его уход от нее, когда она была тяжело больна, был менее болезненным.
Пенни Пикок @rachledbadly
ответ на @rachledbadly
чем если бы я написала на стене ЛЮСИ РАЙТ СУКА.
Пенни Пикок @rachledbadly
Кто-нибудь еще пострадал от граффити? Пытаюсь уверить маму, что они не собираются меня вешать.
Лилиан Асквит @LilAsquith345
в ответ на @rachledbadly
может, хватит бравады. Граффити — это преступный ущерб. Я откровенно не понимаю, что заставляет людей делать это.
Пенни Пикок @rachledbadly
отвечая на @LilAsquith345
мы одиноки и измучены
7.42 pm 7 февраля 2014 г.
Страйк издал небольшой смешок, но Робин не обратила на это внимания: Рейчел только что ответила на ее последнее личное сообщение.
С чего ты взяла, что у меня есть информация?
Пенни Пикок
Робин допила последний глоток “Риохи” и набрала текст:
Я думаю, ты знаешь, кто такой Морхауз на самом деле — а Морхауз знает, кто такой Аноми.
Остановить Аноми
Через несколько секунд Рейчел ответила.
Морхауз никогда бы тебе не сказал.
Пенни Пикок
Поскольку это не было ни отрицанием того, что он знает, кто такой Морхауз, ни отказом от разговора, волнение Робин усилилось.
Возможно, я смогу его убедить. У меня есть опыт в таких делах.
Остановить Аноми
Пока Робин замерла в ожидании, Страйк читал последний снимок экрана на своем телефоне.
Пенни Пикок @rachledbadly
Итак, я получила направление на граффитинг, и мне, вероятно, придется пойти и отмыть его или что-то в этом роде.
16:27 8 июля 2014 г.
Пенни Пикок @rachledbadly
отвечая to @rachledbadly
Моя мама говорит, что это мне на пользу, а я написала отцу смс, и он забыл, что я сегодня в суде. #TopParenting
Пенни Пикок @rachledbadly
в ответ на @rachledbadly
так что теперь я собираюсь выпить немного водки, чтобы отпраздновать это хаха. #notgoingtojail
Ученик Лепина @LepinesD1sciple
в ответ на @rachledbadly
Таких фемоидов, как ты, надо сажать в тюрьму только за то, что они такие уродливые.
Пенни Павлин @rachledbadly
в ответ на @LepinesD1sciple
Может ты просто отъебешься?
— Я все ждал, когда кто-нибудь скажет Ученику Лепина отвалить, — сказал Страйк, подталкивая телефон Робин через стол к ней. — Он из тех парней, которым нужно громко и часто говорить “отвали”... Все в порядке? — спросил он, потому что Робин с очень напряженным выражением лица смотрела на iPad в своих руках.
— Хорошо, — сказала Робин. — Хотя я бы не отказалась от еще одного бокала вина.
Пока Страйк подзывал официанта, на экране перед ней появился ответ Рейчел.
Ты журналист?
Пенни Пикок
Или из полиции?
Пенни Пикок
Когда Робин начала быстро печатать, Страйк задумался, что же она замыслила. Ее молчание наводило на мысль о чем-то личном, и он вдруг вспомнил тот звонок в офис от Хью Джекса, который раздался на его телефоне в тот вечер, когда он ужинал с Грантом Ледвэллом. Он так и не узнал, что между ними происходило. Теперь он вспомнил фотографию этого рыбоглазого парня, обнимающего ее в Швейцарии, на каминной полке. Когда принесли два бокала свежего вина, он выпил, скрытно наблюдая за Робин и пытаясь решить, на кого она больше похожа — на женщину, которая устраивает очередной отпуск со своим парнем или расстается с ним.
На самом деле, Робин печатала:
Ни то, ни другое. Я расскажу тебе все, если ты встретишься со мной. Я могу гарантировать тебе полную анонимность, и мы можем встретиться лицом к лицу в людном месте при дневном свете, где тебе угодно. Если тебе не понравится мой вид, ты можешь сразу же
