Эрбат. Пленники судьбы - Веда Корнилова

Теперь этот мужчина Кисса допрашивает, и допрашивает умело:

- Я так и не понял, зачем вы в Нерг пошли? К тому же не зная, куда вам надо идти…

- Да просто когда к нам тот торговец заглянул, о встрече с бабкой рассказал, вот тогда она… - снова кивок в мою сторону. - Вот тогда пришло в голову этой дурище бабку свою отыскать. Как видно, ей Нерг представлялся в виде большой деревни! Думала, что сумеет легко отыскать бабку, сокровища… И я, как дурак, повелся!..

- Ближе к делу.

- Что? А… Мы потратили немало денег, а все же нашли следы бабки - ее по дороге схватили, причем не одну, а вместе с какой-то бабой, которая тоже была, скажем так, в том возрасте, когда тебя на кладбище заждались. Та баба у кого-то из стражников подозрения вызвала, а с ней и прихватили и нашу старбень. Точно не знаю, в чем там была загвоздка, но общее мнение было такое, что, мол, не просто так старухи в Нерг прикатили, а по какому-то тайному делу… Я так думаю, что бабка сама, по старости лет, что-то брякнула, не подумавши… В общем, сейчас сидит старуха здесь, в тюрьме Сет"тана. Мы попытались было договориться кое с кем насчет того, чтоб ее оттуда вытащили, да куда там…

- Откуда вытащить?

- Как это - откуда? Из тюрьмы, конечно…

Эти слова Кисса произвели удивительное впечатление. Мужчина расхохотался, а у прежде невозмутимого кхитайца на губах появилось подобие презрительной улыбки.

- Из главной тюрьмы Сет'тана?!

- Ну да… И что тут смешного - не понимаю!

- Да где такое понять… Погодите… - мужчина на секунду задумался. - Это вы убили Н'Налла?

- Кого?

- Охранника из тюрьмы. Его тело было найдено утром, а предыдущим вечером его видели уходящим с влюбленной парочкой. Есть свидетели…

- Он сам виноват! - Кисс был настроен весьма решительно. - Мы с ним хотели договориться по-хорошему, а он в драку кинулся! Вот и пришлось…

- Что вам от него было нужно? О чем именно вы хотели с ним договориться?

- То есть как это - о чем? Все о том же… Ну, чтоб он бабку из тюрьмы вывел, а мы б ему за это заплатили… Он же там в тюрьме служит! Вернее, служил… Вполне мог это сделать - кого-то за ворота вывести, чтоб никто не заметил… И ведь не за просто так! Мы б ему заплатили! Подумаешь: одним заключенным больше, одним меньше… А что такого, это обычное дело! Наверное… У нас в Славии, например, об этом всегда можно договориться! Ну, почти всегда…

Взгляд, которым обменялись мужчины после этих слов, говорил сам за себя. Таких идиотов, мол, в Нерге давно не попадалось…

- Мы пытались договориться с ним полюбовно… - продолжал Кисс. - Этот ваш Н'Налл слушал нас, головой кивал… Все вроде нормально было, только он с какого-то момента аж озверел… Кстати, это он первый на нас кинулся! Мы ж не думали, что до этого дойдет!.. Я тут подумал на досуге: может, ему бабка чего на наобещала за свое освобождение? Хоть верьте, хоть нет, но у меня создалось такое впечатление, что она и сама пыталась из тюрьмы выбраться, а ничего другого, кроме все того же клада, пообещать тому же охраннику она не могла! Наверное, он раньше ее разглагольствования всерьез не воспринимал, а после того, как услышал кое-что от нас, догадался, видно, в чем дело, и уже сам попытался избавиться от нас. Чтоб не болтали… В общем, пришлось мужика валить.

- Значит, говоришь, просили вашу бабушку из тюрьмы вытащить? - мужчина только головой покрутил. Похоже, его мнение об умственных способностях этих двух пришельцев из-за Перехода было просто убийственным. - Понятно теперь, отчего на вас Н'Налл кинулся. Так вот, хочу вам сообщить: из той тюрьмы уже давно никто не сбегал. Очень давно. И вряд ли кто сумеет это сделать. Даже если кто-то сумеет из камеры вырваться, его на выходе из тюрьмы магией спеленает. Да и с охранников за подобное головы поснимают. Так что забудьте об этом.

- Так нам, значит, домой надо возвращаться? Ни с чем? - в голосе Кисса звучала такая досада, что даже я почти поверила в ее искренность.

- А чем тебе дома плохо? - чуть сощурил глаза мужчина.

- Дома нормально, только вот все, что у нас было, мы на дорогу сюда потратили, да еще на то, чтоб кое-какие сведения о той бабке отыскать…Тут, между прочим, за все платить надо! Бесплатно никто и ничего делать не станет… Последние камни сюда попытались пристроить… Вот теперь сидим здесь и радуемся жизни!

- Что ж, неплохое занятие - презрительно скривил губы мужчина.

- Ну, что скажешь? - в конце концов не выдержал Тритон. Как видно, ему не терпелось узнать мнение мужчины обо всей этой истории. - Лгут они, или нет?

Хм, а он обратился к вошедшему на таком непонятном языке, что вначале даже я не смогла его понять. Очень редкий диалект, откуда-то из Кхитая, но его и там знают далеко не все… Понятно, почему Тритон говорит в нашем присутствии - ему и в голову не может придти, что хоть кто-то тоже сумеет понять их разговоры… Правильно думаете: никто в этой комнате, кроме вас и меня, этого языка не понимает.

- Кажется, они именно те, за кого себя выдают. Да, олухов за Переходом хватает - убеждаюсь в этом вновь и вновь. И дуракам везет… Жили бы себе спокойно на те деньги, что им своей милостью послал Великий Сет, так нет - все им мало!..

- Я не о том! Я про то, что они сказали насчет припрятанных сокровищ…

- А ты знаешь, - задумчиво проговорил мужчина, - знаешь, это все очень похоже на правду… Если честно, то я об этом Мард"дуухе до нынешнего дня никогда не слышал. Сегодня, после получения твоей записки, мой человек поднял кое-какие архивы.

- И что? - а в голосе кхитайца я с радостью уловила нетерпеливые нотки.

- Был такой, только уж очень давно. Оттого и сведений о нем почти не сохранилось - время, оно, знаешь ли, безжалостно, и в реку забвения смывает многое…

- Мы не на творческом диспуте! Говори по делу.

- Я тебе о том и говорю: слишком давно это было, и в архивах о той истории сохранились лишь глухие воспоминания. Верно, был такой, но сведений о нем почти нет. Еле нашли, и то очень немногое. Можно сказать, крохи… Этот человек, Мард"дуух, занимался всеми поставками в армию, и на этом деле свои руки, как видно, нагрел так, что это перевалило все допустимые приличия. На этом и погорел. А произошло это триста восемьдесят один год назад. Короче, очень давно… Что еще? Бежал со всеми уворованными деньгами, не поймали, куда делся - никто не знает, хотя его хорошо искали, но не нашли… Как сквозь землю провалился вместе со своей мошной, которая, по сведениям, от золота и драгоценностей чуть ли не по швам трещала… В общем, история столь древняя, что давно забылась и память о ней поросла травой, а вот сейчас вдруг вновь вылезла на свет. Надо же…

- Насколько много у того человека с собой было золота?

- Не знаю, сведений об этом нет, но раз искали так усердно, то наворовано у мужика должно быть более чем достаточно. Уж очень велика предполагаемая сумма ущерба…