Сборник летописей. Том I - Рашид-ад-дин

в Рей (близ Тегерана).

1642

Сейиды — мнимые или действительные потомки пророка Мухаммеда, впоследствии образовали своего рода привилегированное сословие.

1643

Имам, ар.: 1) предстоятель на молитве, стоящий впереди всех молящихся и читающий вслух молитвы; 2) духовный и светский глава мусульманской общины — халиф; 3) ученейший законовед, авторитетный истолкователь мусульманского права (шариата).

1644

Фетва — 1) решение представителей высшего мусульманского духовенства, принятое на основании корана и хадисов, санкционирующее не только какое-либо мероприятие или решение представителей светской власти, но и выражающее волю так называемого иджма’ — собрания авторитетнейших представителей мусульманского духовенства; 2) выписки из разных авторитетных шариатских книг, скрепленные печатями муфтиев для представления судье (кази) в помощь при составлении решения по тому или иному судебному делу.

1645

Насир-ад-дин Мелик-шах, сын Текеша, наместник Хорасана, из династии Хорезмшахов.

1646

Радган, город к северо-западу от Мешхеда в Хорасане (северо-восточный Иран).

1647

Джам, Бахарз и Зерпуль — города с округами в северо-восточной части Ирана, в Хорасане; г. Бахарз ныне не существует.

1648

Современный Меручак, в верховьях Мургаба, в северо-западном Афганистане.

1649

Т.е. сына Мухаммеда Джехан-Пехлевана, атабека Азербайджана, из династии Илдегизидов.

1650

Тогрул II, последний представитель иракской ветви Сельджуков (573 [1177] — 590 [1194] гг.).

1651

Рей, древняя Рага. Один из древнейших городов северо-западного Ирана, взят и разрушен монголами в 1220 г., ныне развалины к югу от Тегерана.

1652

Крепость в северной части Рея. Основание ее относят к XI в. Разрушена Сельджукидом Тогрулом II в 1192 г.

1653

Абиверд — один из древнейших городов Хорасана, ныне развалины около ж.-д. Станции Каахка в Туркменской ССР.

1654

Впоследствии Ала-ад-дин Мухаммед, о нем см. ниже, стр. 186, прим. 1273.

1655

Семнан — город к востоку от Рея, на полпути между последним и Бастамом.

1656

«Книга царей», эпическая поэма Фирдоуси, крупнейшего средневекового поэта Средней Азии и Ирана (ум. в 935 г.).

1657

Герои эпической поэмы Фирдоуси «Шахнамэ».

1658

Здесь и ниже — Ирака персидского.

1659

Диван (перс.) — общий список, реестр; терминологически канцелярия, приказ, а также совещание; позднее — сборник стихов поэта в алфавитном порядке рифмы. Диван-и ‘ала — высочайший диван, терминологически государственная канцелярия, государственное казначейство; центральное правительство. Здесь, повидимому, в значении государственного управления землями и взимаемыми с них податями.

1660

Асадабад — средневековый город иранского Курдистана, между Хамаданом и Кенговером на пути из Хорасана в Багдад.

1661

Динавер — ныне развалины около горы Бисутун между Кенговером и Керманшахом в иранском Курдистане.

1662

икта’, мн. ч. икта’ат (ар.) — отрезок, надел. Терминологически — наследственный лен.

1663

Осман, брат Мухаммеда Джехан-Пехлевана, впоследствии наследовал ему в Азербайджане (581 [1186] — 587 [1191] гг.).

1664

Сивас (греч. Севастия) и Кайсария — ныне крупные города центральной части Малой Азии (Турции) в бассейне реки Кызыл-Ирмак (р. Хамис у ар. авторов). В XII в. Сивас был столицей ветви малоазиатских Сельджуков, Кайсария считалась вторым по величине городом их владений.

1665

Кылыч-Арслан II, сын и преемник Мас’уда (551 [1156] — 584 [1188] гг.).

1666

Малатья (греч. Мелитена) — в средние века город с сильной крепостью, ныне главный город одноименного вилаята в южной части Малой Азии (Турции), в верховьях Евфрата.

1667

Из династии Зенгидов.

1668

Мар’аш, ныне город на реке Джейхан и вилаят того же имени в Малой Азии (Турции) поблизости от границы с Сирией.

1669

Зу-н-нун ибн Мухаммед, Данишмендид (537 [1142] — 560 [1165] гг.). Династия Данишмендидов владела Каппадокией с городами Сивас, Кайсария и Малатья. Их владения были присоединены впоследствии Кылыч-Арсланом к владениям Сельджуков в Малой Азии.

1670

Мухъи-ад-дин Тогрул-шах, Сельджукид (551 [1156] — 565 [1170] гг.). Согласно Ибн-ал-Асиру, Тогрул-шах скончался в 565 г. х.

1671

О них см.: Лен-Пуль. Мусульманские династии, стр. 127, прим. В.В. Бартольда.

1672

Или Бардасир (Вех-Ардашир), стоял на месте нынешнего г. Кермана. При Бундах и Сельджуках был главным городом провинции Керман.

1673

Так во всех рукописях, следует: ‘Ала-ад-доуля Хасан б. Рустем б.’Али б. Шахрияр; Бавендид, из династии Мулук-ал-Джибал.

1674

Шемс-ад-дин Илдегиз, основатель династии Илдегизидов в Азербайджане (531 [1136] — 570 [1174] гг.).

1675

См. выше, прим. 469 на стр. 81.

1676

Сельджукид, правил в Ираке и Курдистане (556 [1161] — 573 [1177] гг.).

1677

Или Рувиндиз, крупная крепость. По Казвини, находилась на расстоянии трех миль от Мераги; по Якуту, — около Тебриза (II, 875).

1678

Торгул II, Сельджукид иракской ветви.

1679

Представители местной династии атабеков Ахмедили; о них см. стр. 81, прим. 469.

1680

Тебриз, город южного, ныне иранского Азербайджана. Во время монгольского завоевания был столицей местной династии атабеков. При монголах сделался столицей государства Хулагуидов и достиг наибольшего расцвета. Ныне крупный промышленный центр и главный город иранского Азербайджана.

1681

наккарэ — литавры. Выражение наккарэ бэ нам-u худ задан «ударить в литавры в свою честь», терминологически «объявить себя правителем». Кызыл-Арслан принял титул султана в 1191 г., после взятия в плен Тогрула.