Сборник летописей. Том I - Рашид-ад-дин

id="id1817">

1602

Ар.-перс. лихаф, по Сокр. Сказ., § 133 — одеяло, шитое жемчугом.

1603

джаут-кури; Сокр. Сказ., § 134 — Джаут-хури. Языковая принадлежность термина не установлена.

1604

тгрил; Сокр. Сказ., § 134 — Тоорил; об его звании Он-хан см. выше, прим. 109 на стр. 26.

1605

Текст ср.: Сокр. Сказ., § 136; С.Ч., стр. 158.

1606

тулан-булдак; Сокр. Сказ., § 136 — Долоан-болдаут Местонахождение не известно. Согласно Сокр. Сказ. — по р. Керулену.

1607

тунккаит; Сокр. Сказ., § 150 — дунхайит.

1608

Мнг. хулугана.

1609

Мнг. барс.

1610

См. выше, стр. 78, прим. 447.

1611

Кит. *** Ши-цзун, пятый император Цзиньской династии, правил с 1161 по 1189 г.

1612

См. выше, стр. 78, прим. 449.

1613

Кит. *** Сяо-цзун, второй император Южной Сунской династии, правил с 1163 по 1189 г., т.е. 27 лет, тогда как в тексте летописи говорится о 22 годах.

1614

*** Гуан-цзун, третий император Южной Сунской династии (1190-1194).

1615

См. выше, стр. 79, прим. 452.

1616

Аббасидский халиф (566 [1170] — 575 [1180] гг.).

1617

Аббасидский халиф (575 [1180] — 622 [1225] гг.).

1618

Фатимидский халиф; о нем см. стр 79, прим. 455.

1619

Основатель династии Эйюбидов (546 [1169] — 589 [1193] гг.), Саладин европейских летописей, курд по происхождению, служил под началом Нур-ад-дин-Махмуда и был послан последним в Египет вместе с его дядей Ширкухом. После смерти Ширкуха Саладин сделался фактически обладателем Египта. Известен своими победами над крестоносцами, у которых отнял Иерусалим (1187 г.).

1620

Ар. хутбэ, торжественное провозглашение имени правителя на особой молитве, читаемой в конце пятничного богослужения в мечети. В странах халифата хутба и чеканка монет с именем правителя являлись прерогативой независимой и суверенной власти. По другим сведениям, Саладин приказал прочесть хутбу на имя аббасидского халифа Мустади вместо Фатимида Адыда в мухарраме 567 г. х.

1621

Т.е. династия Фатимидов (297 [909] — 567 [1171] гг.). Фатимиды были потомками (действительными или мнимыми) Фатимы, дочери пророка; владели Северной Африкой, впоследствии присоединили к своим владениям Египет и Сирию.

1622

Хорезмшах (551 [1156] — 568 [1172] гг.).

1623

Султан-шах, Абу-л-Касим Махмуд, — сын и преемник Ил-Арслана. Султан-шах Махмуд вступил на престол в 568 [1172] г. Фактически не правил, умер в 589 [1193] г.

1624

Брат и фактически преемник Атсыза (568 [1172] — 59б [1200] гг.).

1625

Дженд, ныне развалины на левом берегу Сыр-дарьи, ниже Кзыл-Орды (б. Перовск).

1626

Муайад-ад-доулэ Айнэдар Нишапурский (ум. в 568 или в 569 г. х.), первый представитель местной сельджукской ветви в Хорасане (Нишапуре), просуществовавшей с 550 [1155(6)] по 582 [1186(7)] г.

1627

Субурли (также Субурна, или Субарна). По Самани и Якуту, небольшой город в 20 фарсахах от Гурганча (Куня-Ургенча) по дороге на Хорасан. Современное произношение такое же, как приведено у Рашид-ад-дина.

1628

Девятый день месяца зу л-хидджэ (XII месяц мусульманского года), в который меккинские пилигримы совершают обход горы Арафат близ Мекки.

1629

Дехистан обычно сопоставляется с развалинами Мешхед-и Мисриан на восточном побережье Каспийского моря, близ иранской границы. Однако здесь отмечено два крупных городища, и в научной литературе нет пока еще достаточных данных для окончательного решения вопроса, который из этих двух памятников должен быть отождествлен с Дехистаном.

1630

Шадьях, или Шайкан, название места к западу от старого Нишапура, разрушенного огузами в 1153 г., где возник новый город. Новый Нишапур был вторично разрушен монголами в 1221 г.

1631

Туган-шах, сын и преемник Муайад-ад-доулэ Нишапурского (568-581 гг. х.).

1632

Т.е. Гуриды, небольшая самостоятельная династия, правившая в Гуре (1100-1215 гг.). Столица гуридов была главным образом в Фирузкухе.

1633

Мелик Динар — огузский эмир, возглавленное им движение огузов положило конец династии керманских Сельджуков. После падения последней в 528 [1186] г. он захватил Керман и продолжал им владеть до своей смерти, последовавшей в 541 [1195] г.

1634

Разрушен монголами в 1221 г. Развалины старого Мерва лежат вблизи ж.-д. станции Байрам Али в Туркменской ССР.

1635

Динар, золотая монетная единица. Под тем же названием были известны серебряные монеты (стоимостью в шесть дирхемов), чеканившиеся при Газан-хане. В тексте речь и идет видимо о таком серебряном неполноценном динаре.

1636

Серахс, ныне город на среднем течении Теджена на границе Ирана и Туркменской ССР. Бастам, город в Иране к юго-востоку от Астрабада на р. Шахруд. Входили в состав Хорасана.

1637

Джаджерм — город к востоку от Астрабада, лежал на пути из Нишапура в Рей [близ Тегерана].

1638

Герат, крупный город в северо-западном Афганистане на правом берегу р. Герируда. В средние века принадлежал к городам Хорасана, в XII в. вошел в состав владений Гуридов, в 1207 — Хорезмшахов. В 1222 г. разрушен монголами; восстановлен в 1236 г.

1639

Санджар-шах — сын Туган-шаха и его преемник (581 [1185] — 595 [1198] гг.).

1640

Хаджиб-и бузуpг — придворный чин.

1641

Себзевар — город в Хорасане, к западу от Нишапура на пути из Нишапура