Обучать игрока - Ребекка Дженшак

Я в растерянности, как ответить. Я не знаю, злится ли он на меня или на водителя, или на нас обоих.

— Ты в порядке? — Его голос смягчается.

— Я в порядке, — говорю я.

Когда мы заходим внутрь, Вайолет и Далия сидят в гостиной на полу, разложив перед собой альбомы для рисования и iPad.

— Куда вы двое пошли? — спрашивает Вайолет.

— В заправку, — отвечаю.

Джордан поднимает пакет. — Кому-нибудь нужны закуски?

Они оба качают головами.

Я следую за Джорданом обратно в свою комнату. Он сидит на стуле перед моим столом и роется в пакете. Он освобождает Twizzlers, открывает их и вытаскивает два. Он отделяет нити конфеты и предлагает одну в мою сторону.

— Нет, спасибо.

— Поживи немного.

— Я съела солодку, и она мне не нравится.

— У нее неприятный привкус конфет. Отмечено. — Он подмигивает и откусывает кончики обеих конфет. Он вернулся к тому беззаботному парню, каким был раньше, и я думаю, это означает, что он простил меня за то, что меня чуть не раздавили перед ним.

Я указываю на свой ноутбук. — Может быть, нам поможет пройти последний тест?

Он кивает.

В течение следующих получаса я обсуждаю каждый вопрос нашей последней викторины по физике. Он просит меня объяснить еще несколько моментов, но я не чувствую, что могу быть настолько полезной.

Текстовое уведомление на его телефоне прерывает нас на последнем вопросе.

Он набирает ответ, прежде чем обратить на меня свое внимание. — Извини.

— Все нормально. Думаю, с физикой мы закончили, если у тебя нет еще вопросов?

— Ой. — Он снова кладет телефон в карман. — Угу. Нет, я в порядке.

— Хочешь заняться статистикой?

— Наверное, мне стоит уйти уже.

Меня никогда особо не заботило то, чтобы быть хорошим репетитором, но мысль о том, что он уйдет отсюда не лучше, чем когда он пришел, меня не устраивает. Я не сильна во многих вещах, но в физике и математике да.

— А что насчет завтрашнего вечера? — Я предлагаю.

Он молчит, изучая мое лицо. — Любишь наказывать?

— Я вообще не чувствую, что помогла, — признаюсь я.

— Ты это сделала, — говорит он слишком быстро. — Спасибо.

Внизу Далия и Вайолет, сгорбившись, заняты своей работой. Я провожаю Джордана до двери.

— О, это. — Я натягиваю его толстовку через голову и возвращаю ему, мгновенно скучая по ее теплу.

— Значит, завтра в то же время и в том же месте? — спрашивает он, повышая голос, чтобы я могла слышать его сквозь шум.

На мой кивок он машет рукой и уходит.

— Как это было? — Вайолет приостанавливает шитье после того, как я закрыла входную дверь.

— Отлично. — Я спешу наверх.

— Нам нужны подробности завтра, — кричит мне вслед Далия.

В любой другой вечер я могла бы сесть внизу и рассказать им все, пока они работают, но мне уже час не терпится порисовать.

Что-то на моей кровати привлекает мое внимание, когда я пододвигаю стул к мольберту. Я подхожу ближе, и на моих губах появляется улыбка. Fun Dip.

12

ДЕЙЗИ

На следующий вечер Джордан появляется на моем пороге, как и накануне вечером.

— Привет, — говорит он, входя в дом.

Вайолет и Далия опоздали, но закончили свои проекты, и наш первый этаж больше не похож на магазин тканей, пострадавший от торнадо.

Я веду его на кухню, где у нас стоит небольшой стол, который мы иногда используем для учебы. Мой ноутбук и заметки уже настроены. Я вложила в эту сессию репетитора больше внимания, чем во все занятия сегодня.

Джордан сегодня тоже пришел подготовленным, с закусками и энергетическим напитком.

— Спасибо за Fun Dip, — говорю я, сажаясь за стол.

— Что ты думаешь?

— Думаю, я легла спать с высоким уровнем сахара.

Его глубокий смех наполняет комнату. — Где все сегодня вечером?

— Вайолет в библиотеке, Джейн, кажется, наверху, а у Далии на этих выходных турнир по гольфу, так что она ушла до воскресенья.

— Она играет в гольф? — Он качает головой. — Классно.

Мы учимся некоторое время. Я распечатала несколько старых тестов, и мы вместе их решаем. Джордан все быстро подхватывает. Даже когда я перехожу к главе на следующей неделе, он понимает суть и кивает. В какой-то момент он включает музыку, утверждая, что на фоне шума ему легче думать.

Я думала, что это дерьмовая идея, но я это понимаю. Он произносит слова и постукивает по карандашу, но он сосредоточен и усердно работает.

— Ты другой, чем я думала, — говорю я, пока он напевает старую песню Нирваны [Прим.: Nirvana — британская прог-рок-группа второй половины 1960-х — начала 1970-х годов, воссоединившаяся в 1980-х годах и существующая в настоящее время].

Его голова поднимается, и он откидывается на спинку стула. — Как это?

— Я не уверена, точно.

— Ну, поскольку моя внешность очевидна, должно быть, моя личность тебе показалась отстойной.

— Твоя личность не отстой.

— Точно. — Он ухмыляется. — Кстати, ты тоже другая, чем я думал.

— Я? — У меня внутри все сжимается при мысли о том, что Джордан вообще обо мне думает.

Прежде чем он успевает сказать мне, что он мог подумать обо мне раньше, входная дверь открывается, и Вайолет говорит: — Я дома.

Она идет обратно на кухню, но останавливается, увидев Джордана. — Снова ты.

Он вытягивает к ней подбородок. — Привет, Вайолет.

— Означает ли это, что я не могу убедить тебя выйти и отпраздновать? — Она машет рукой, показывая, что мы с Джорданом занимаемся.

— Отпраздновать что? — Я спрашиваю.

— Я получила пятерку за платье, и мой профессор сказал, что это мой лучший дизайн.

— Это удивительно. Поздравляю. — Я смотрю на Джордана, который держит перед собой телефон и смотрит на экран. — Мы все еще работаем. Может быть, завтра вечером?

Джордан отодвигает стул. — Я оказывается совсем забыл. У меня сегодня боулинг.

— Боулинг? — спрашивает Вайолет.

— Я состою в лиге с несколькими приятелями. — Застенчивая улыбка поднимает угол его рта. — Мне жаль, что я прервал это.

— Все нормально. Ты получил то, что тебе нужно?

— Я так думаю. Спасибо за твою помощь. — Его улыбка заставляет мои губы дернуться в ответ на это движение.

— Теперь мы можем выйти, — говорит Вайолет. Она подходит к холодильнику и достает бутылку белого вина. — Кто-нибудь еще хочет выпить?

Мы с Джорданом качаем головами.

Она наливает себе стакан. — Я не играла в боулинг целую вечность.

— А ты? — Джордан кивает мне головой и отталкивается от стола.

— Ты спрашиваешь меня, играла ли я когда-нибудь в боулинг?

Он кивает.

— Конечно.

— За последние пять лет?

— Да. — Мой голос становится оборонительным. — В прошлом семестре мы