Звёздный Вавилон (СИ) - Гиерри Саггаро

- Да… - нарн встал со своего места, выходя вперёд. – Все присутствующие, несомненно, в курсе произошедшего у станции столкновения между кораблями Нарна и Центавра. За прошедшее время я успел не только проконсультироваться с моим правительством, но и опросить пилота нарнского судна, чтобы получить более полную картину произошедшего. Я уполномочен сделать следующее заявление: корабль Центавра, атакованный нашим судном, не был простым транспортником – по имеющейся информации он тайно провозил оружие массового поражения кораблям противника на линию фронта, используя «Вавилон-5» в качестве перевалочного пункта. И, если до данного заседания у меня не было на руках непосредственных улик этого, теперь они есть! – с каждым словом Г’Кар распалялся, повышая громкость своего голоса и нотки возмущения и экспрессии в своих словах. – Проверка обломков сбитого транспортника показала, что на нём перевозилось ядерное оружие, элементы масс-драйверов и детали для ионных орудий!

Самое удивительное, что, при всей своей неприязни к коллеге и его виду, посол Г’Кар не соврал ни единым словом – технические службы «Вавилона-5» действительно провели тщательное обследование обломков, собрав всё, что осталось от корабля центавриан, и… Там действительно были обнаружены элементы, совпадающие с конструктивными особенностями центаврианского вооружения, включая частицы радиоактивных веществ, используемых этим видом в ядерном вооружении. Не удивительно, что на высказывание Г’Кара зал Совета буквально взорвался…

- ТИ-ШИ-НА! – вставший Шеридан прокричал это в полный голос, сопровождая каждый слог ударом молоточка по подставке на столе. – Мы сами проводили обследование обломков. И я могу со всей ответственностью заявить, что всё, сказанное послом Нарна, действительно имело место. В этой связи, - капитан, нахмурившись, повернулся к молча сидевшему Лондо, - мы направили официальную ноту протеста в правительство Центавра. «Вавилон-5» - это нейтральная станция. Более того, Земля не принимает участия в военных действиях между Центавром и Нарном ни в каком виде! Станция не может быть использована в качестве транспортного маршрута для перевозки любых видов вооружений! Ни одной из сторон конфликта!

- Если мне позволят заметить… - начал Лондо.

- Нет, посол! – оборвал центаврианина Джон. – Это пример безответственного поведения, которое подвергает опасности всех обитателей станции!

- Погрузка оружия происходила вне станции! Всё было под нашим контролем и не представляло угрозы! Риск был минимален!

- Да, спасибо, - саркастически скривился капитан, - мы уже столкнулись с вашим минимальным риском, посол…

- Риском, вызванным их нападением, - центаврианин вскочил, тыкая пальцем в нарна, - на наш корабль, а не наоборот! Мы имеем право перевозить любые грузы, какие посчитаем нужным! Это наши суверенные права!

- Суверенные права теряют силу, когда начинают угрожать другим видам! – разгневанная происходящим Деленн буквально выплюнула свои слова в лицо сидевшему рядом Лондо.

- Угрозы бы не было, если…

- Довольно! – ударил по столу нарн. – Это снова всего лишь демагогия! Снаружи семь кораблей Центавра! Семь кораблей, набитых оружием массового поражения! Моё правительство требует, чтобы эти корабли были досмотрены! И арестованы, если обоснованные подозрения на счёт их содержимого будут подтверждены!

- Это возмутительно! Мы никогда не допустим, чтобы…

- Это сектор «Вавилона-5»! И именно нам решать, у нас есть точно такие же суверенные права!

- Наши корабли будут защищаться любыми средствами! – вскочил со своего места Моллари. – И не имеет значения, кто и зачем попытается их задержать!

- Возможно… - предприняла попытку сбавить градус скандала Деленн. – Возможно, если корабли вернутся на территорию Центавра…

- Нет! Нарн категорически против! Мы не можем позволить им уйти! Ведь тогда оружие всё равно попадёт на фронт и обрушится на Нарн!

- Господа…

Одно простое слово порой кардинально меняет самую сложную ситуацию. Вопрос только в том, кто именно это слово скажет. Вот в моём случае, стоило мне только подняться со своего места, как в зале Совета замолкли буквально все. И я не шучу – стало возможно услышать, как тихо гудят лампы потолочного освещения, ну, по крайней мере, с моим слухом репликатора… Да…

- Лорд Баал? – с некоторым напряжением в голосе посмотрел на меня Шеридан. – Вы хотели что-то сказать Совету?

- Да, капитан Шеридан, - киваю, окидывая серьёзным взглядом замолчавших послов. – Как я говорил ранее, на прошлом заседании Совета, Империя гоаулдов крайне неодобрительно относится к втягиванию гражданского населения в военные действия. Именно с этой целью наши наблюдательные зонды были размещены на территории Режима Нарна…

- И мы за это вам крайне признательны, Лорд Баал, - вздохнул начавший успокаиваться Г’Кар, низко кланяясь.

- Но какое это имеет отношение к повестке дня? – возмущённо, хотя куда тише, чем ранее, спросил Моллари.

- Прямое, посол Моллари… Думаю, капитан Шеридан поправит меня, если я ошибусь, - мужчина удивлённо кивнул на мои слова, - но «Вавилон-5» - дипломатический объект и, хоть он и управляется флотскими офицерами, юридически, да и фактически, военной станцией считаться не может?

- Всё несколько сложнее в плане международного права, - задумался Джон, - но в общих чертах – верно.

- Благодарю, - киваю, продолжая мысль. – А раз так, поскольку Земля не принимает участие в конфликте между Нарном и Центавром, использование станции в качестве перевалочного пункта при транспортировке вооружения, боеприпасов и личного состава любой из сторон – неприемлемо. Особенно в случае, когда этот процесс может представлять угрозу для гражданского населения «Вавило…

В следующее мгновение свет в зале погас, на долгие две секунды погрузив помещение во мрак, а сама станция ощутимо содрогнулась. Ну коне-е-ечно… Соотечественники Г’Кара и Лондо, конечно же, могли дать своим представителям тихо и спокойно разрулить ситуацию, не эскалируя конфликт ещё больше, не втягивая в него посторонних… Ага… Два раза, да с присвистом и танцами…

- Что за чёрт?!

- Капитан! – на одном из дисплеев, синхронно с возгласом капитана, появилось лицо коммандера Ивановой. – Вы срочно нужны на мостике! У «Вавилона» идёт бой!

Бросив полный раздражения взгляд на Лондо с Г’Каром, капитан бегом покинул зал Совета, а я только разочарованно покачал головой, поворачиваясь к ним же:

- Это ваш «минимальный риск», посол Моллари? – скептически вскидываю бровь.

- Я не понимаю, что вы…

Вместо ответа станцию снова тряхнуло, а свет в зале погас окончательно, оставив только аварийное освещение, позволявшее не спотыкаться о соседей и не биться головой в стены при движении. Работники службы безопасности, дежурившие в коридоре снаружи, принялись небольшими группами выводить послов, помогая тем добраться до более защищённых помещений, призванных быть чем-то вроде планетарных бомбоубежищ. Бардак…

Интерлюдия

Капитан Шеридан бежал по коридорам станции, чувствуя, как где-то внутри разгорается всё большее раздражение и злость на творящийся вокруг беспорядок. За то короткое время, которое потребовалось командующему станцией, чтобы добежать от зала Совета на мостик, «Вавилон» тряхнуло пять раз… пять! Эти дегенераты, решившие устроить пострелушки около гражданской станции, совершенно не думали о том, что на ней находятся, на секундочку, их собственные соотечественники и, более того, официальные представители в лице послов! И это было единственной причиной, почему он не потащил Лондо и Г’Кара за шкирку вместе с собой – послы были в одной лодке оба…

- Доклад о повреждениях! – переводя дыхание, капитан вбежал на мостик, сразу же впиваясь взглядом в дисплей центрального терминала.

- Повреждения на уровнях девяносто и девяносто один, - принялась перечислять Иванова. – Падение давления в переходах – система пока держится, но где-то, определённо, есть пробоина…