Итальянская - Мария Орлова

— Роза, пожалуйста, я все потом тебе объясню, — встал между дочерью и женщиной Владимир Егорович. — Мы сейчас уйдем, и не будем шуметь.

— Она в курсе, что ты женат? — поинтересовалась Лора. — Вы знаете, что у него в России есть жена? — спросила она уже на итальянском у хозяйки кафе. — О, я вижу не в курсе. А еще у него есть внук, которого он совершенно не навещает, не смотря на то, что только для этого сюда приехал.

— Лариса, замолчи, — заорал мужчина. — Не смей лезть в мою жизнь.

— Ах, я лезу в твою жизнь? — зашипела Лара, ей очень хотелось кинуть в отца чем-нибудь тяжелым. Донна Роза ушла, но тут же вернулась обратно со стопкой тарелок.

— Значит, у тебя есть жена? — спросила она и грохнула одну из тарелок об пол, а потом взяла вторую и протянула ее Ларисе, та благодарно кивнуло, это было как раз то, что надо.

— Я пашу как проклятая, — Лариса тоже долбанула тарелку об пол. — А ты тут жизнью наслаждаешься.

— Ты все время врал мне, — донна Роза разбила еще одну тарелку.

— Роза. Лариса. Прекратите немедленно, люди же смотрят.

— А пусть смотрят, — решила итальянка. — Пусть видят, какая я дура и кого пригрела у себя на груди.

— Я содержу тебя, а ты постоянно мне лжешь. Ты сказал, что тебе повысили арендную плату за жилье, а ты даже там не живешь. Ты тянешь из меня деньги на любовницу. Ты забросил Сашку. Его хотят отдать в приемную семью.

На шум стали стягиваться зеваки. Представление было что надо, две женщины на разных языках орали и били посуду.

— Хватит. Заткнитесь обе, — рявкнул мужчина. — Не смей отчитывать меня, я всю жизнь на тебя работал, я содержал тебя, пока ты училась и потом кормил твоего сына, когда тебя мужик бросил, — зло сказал он Ларисе на русском языке. — А то, что я про жену не сказал, так ты тоже замужем и я молчу, — перешел он на итальянский, а потом схватил Ларису за руку и поволок ее прочь. — Чего тебе от меня надо, ну не соврал пару раз и что? — он затолкал дочь в ближайший проулок.

— Пару раз? Да у меня сына забрать хотят, — возмутилась Лариса. — Я работаю, я стараюсь вас обеспечить…

— Хватит попрекать меня куском хлеба, — перебил ее отец. — За квартиру ты мне платила с денег от сдачи своей хибары, так что не перетрудилась. И не надо хлопать глазками, думаешь, я не знаю, как ты там зарабатываешь? С хозяином, небось, спишь.

— Как ты смеешь?

— Знаешь что? Вали отсюда. Внука так уж и быть буду навещать, а вот выслушивать твои упреки не намерен.

— Ты одолжение мне делаешь? — удивилась Лариса.

— Да, дорогая, именно одолжение. Да, кстати, раз уж ты приехала, отдай мне деньги за аренду сейчас.

— А больше тебе ничего не дать?

— Не смей так со мной разговаривать, — мужчина больно схватил Ларису за подбородок. — Я все еще твой отец. Не посмотрю на то, что тебе уже сорок, выпорю, он сжал лицо дочери.

— Больно, — вырвалась Лариса. — У меня нет сейчас денег. Старые жильцы съехали, а новые еще не живут.

— Так найди, если хочешь, чтобы я за твоим сыном смотрел, — Владимир Егорович оттолкнул дочку и пошел прочь.

Лариса заплакала от обиды и боли, на подбородке явно будет синяк, к тому же она поняла, что где-то потеряла сумку. Всхлипывая, она пошла обратно к кафе "Розита", туда она точно пришла с сумкой, а дальше Лора не помнила.

— Вы завтракали? — спросила донна Роза, протягивая ей потерянную сумку. — Садитесь.

— Простите за скандал, — тихо попросила Лора, когда женщина принесла ей кофе и бутерброды и присела рядом.

— Да не за что извиняться, — вздохнула Роза. — Он, правда, женат?

— Да.

— Вот ведь, — женщина покачала головой, в голосе у нее зазвенели слезы. — Вы не думайте обо мне плохо, я не знала.

— Я так и поняла, — вздохнула Лора.

— А ваша мать, она какая? Хотя какая мне разница.

— Вы моложе, — вздохнула Лора. — Но почему вы с ним вообще связались, у него же совершенно нет средств. Он не работает.

— Он помогает мне с кафе и деньги у него есть, мало правда, он сказал в России очень маленькие пенсии. Но, не смотря на это, он меня баловал, в Венецию возил.

— В Венецию, значит, вот гад, — Лора отложила недоеденный бутерброд. — Понимаете, у меня сын учится в здешней школе искусств, он победил на конкурсе и вот…. Папа вызвался ехать с нами, чтобы помочь мне. Я работаю в Ливорно, прислугой, а ему тут снимала комнату. Я отдаю почти все что зарабатываю им на еду и одежду. Они в два голоса врали мне, что аренда подорожала, что на экскурсию в Рим ездили. И все время дай денег, дай денег, а где я денег возьму? Я стараюсь, но мне тяжело содержать двух мужчин одной.

— Что значит одной? — не поняла донна Роза. — А пенсия Владо?

— Какая пенсия? Вы шутите? На его пенсию живет мама, она то тоже одна осталась.

— Так все это время…. - женщина задохнулась от возмущения. — Значит все, что он мне дарил…. Ах он сволочь распоследняя. Да что же это за мужик такой, который на шее у дочери сидит, да еще и не помогает совсем? А я то дура, уши развесила, — женщина вдруг закрыла лицо руками и зарыдала. — Я то подумала, судьба улыбнулась мне, встретила хорошего человека на старости лет. С мужем мы разошлись давно, он другую себе нашел, помоложе, а я…. Разве ж я много просила? Мне же просто счастья женского хотелось, чтобы не одной, чтобы….

— Все мы этого хотим, — вздохнула Лора и погладила донну Розу по плечу.

— А мама ваша знает? — дона Роза подняла заплаканные глаза.

— Знает, — кивнула Лариса. — Ей гадалка сказала.

— Поэтому вы и приехали?

— Нет, я из-за сына приехала. Мне вчера из школы позвонили, говорят нельзя, чтобы ребенок был совсем заброшен. Я то думала папа за ним смотрит, а оказалось, что он Сашу вот уже несколько месяцев вообще не навещал.

— А муж ваш? Что же он не помогает? — спросила дона Роза.

— Нет у меня мужа, — вздохнула Лора. — Одна я. Спасибо вам за завтрак, — она достала кошелек.

— Уберите, — нахмурилась донна Роза. — Не надо, с вас я денег не возьму.

— Ну что ж спасибо, — Лора встала. — Еще раз простите за скандал и… в общем за все простите. Я надеюсь, вам удастся встретить нормального мужчину, — Лариса попрощалась и побрела к школе сына., они договорились встретиться на большой перемене и вместе пообедать.

Вернувшись в Ливорно последним автобусом, Лора не пошла домой, а направилась к морю. Она смотрела на то, как спокойно море накатывало на берег, и надеялась, что это умиротворение постепенно наступит и у нее на душе. Лора села на песок, подтянула колени к груди и опустила на них голову. Само собой Саша не пришел в восторг от того, что мать собралась перевести его но полный интернат, это значило бы ограничение выхода из школы. Он просил что-нибудь придумать, но что Лариса могла? А потом пришел отец и заявил Сашке, что его мать паникерша и никакого интерната не будет. Правда, при этом он потребовал денег на то чтобы снова снять старую комнату, потому что все, что присылала Лариса раньше, он уже истратил, а донна Роза выставила его за дверь с вещами и несчастному жить негде, по ее, между прочим, вине. Саша деда поддержал, менять условия учебы ему не хотелось, и Ларисе пришлось отдать все, что она сумела накопить за последние несколько месяцев. Итак, все осталось по-прежнему, не стало только денег и сил бороться. А еще надо было что-то говорить маме, Лара не сомневалась, что та в ближайшее время позвонит.