Чужая игра - Михаил Шуваев

– Мнемоскан? Это еще зачем?.. – удивился Ричард, но тут же прикусил язык. Он вспомнил, что они хотели просканировать память капитана, чтобы узнать, что тот видел в записной книжке Гиллиама, и заказали прибор в Бризе. – А-а, это для Волкова. Действуйте без меня. Я надеюсь, врач тетраэдра умеет грамотно обращаться с ним?

– С кем, с Волковым?

– Ну, с юмором, смотрю, у вас там все в порядке, поэтому я спокоен, – улыбнулся Сноу.

– Ричи, ну, конечно, врач может с ним работать, о чем ты говоришь? Как закончим – сразу сообщу.

– А больше ты ничем меня обрадовать не хочешь?

– Пока нечем, Ричи, сожалею. Беседовал со многими, но люди либо ничего не знают, либо не хотят говорить.

Блумберг отключился.

Ричард постоял с минуту и направился к стоянке флаеров. Через полчаса он входил в помпезные ворота центрального кладбища Бриза. Сверившись с электронной справочной и купив в автомате несколько белых роз, он зашагал в самый дальний угол. Широкие тенистые аллеи, яркие ухоженные клумбы, фонтан в виде горного ручья на центральной площади – все говорило о том, что это место мирского упокоения содержится в идеальном порядке. Он миновал небольшой собор довольно мрачного вида и архитектуры. Чуть в стороне большая группа людей толпилась вокруг памятника – видимо, кого-то хоронили. Поравнявшись с указателем нужного сектора, он свернул на боковую дорожку и, пройдя несколько десятков метров, остановился около одной из могил. При его приближении сработал невидимый датчик, и на памятнике проявились голографические изображения Миранды и Тора Гиллиам. Миранда оказалась просто красавицей, тогда как Тор не мог похвастаться завидной внешностью. У него были резкие черты лица, говорившие о сильном, твердом характере. Судя по высветившимся датам, Тор пережил свою жену на полгода.

У подножия памятника лежало несколько увядших цветков. С легким щелчком из земли выдвинулась и развернулась небольшая скамеечка. Ричард огляделся по сторонам, положил принесенные с собой цветы рядом с пожухлыми и присел.

Если бы сейчас его кто-нибудь спросил, что он надеялся здесь найти, он не смог бы ответить на этот вопрос. Сноу и сам толком не мог объяснить, что привело его на кладбище. Просидев минут пять, он достал МИППС и сделал несколько снимков надгробья. Мимо прошмыгнул дроид-уборщик. Он сначала сунулся к могиле, но заметив человека, отработал назад и скрылся за надгробьями.

Сноу встал, обошел памятник, щелкнув напоследок еще пару раз, сунул в карман коммуникатор и направился к выходу. Опустевшая скамья сложилась и исчезла в специальном люке. Лица Миранды и Тора с немым укором смотрели вслед удалявшемуся Ричарду, потом потускнели и исчезли.

Уже ложась спать в своем номере в «Арктур-Плазе», Сноу достал коммуникатор и вывел на большой голографический экран фотографии, которые сделал на могиле Гиллиамов. Ничего особенного. Вот памятник с лицевой стороны, вот с обратной. С лицевой на памятнике обозначены только имена, фамилия и даты рождения и смерти. С обратной – ничего, за исключением небольшого и почти незаметного клейма, на котором было выгравировано название фирмы-изготовителя и, по-видимому, номер заказа. Все – никаких зацепок. Лишь один момент немного насторожил: кто принес те пожухлые цветы, что лежали на могильном камне, когда он пришел. Судя по виду, цветы здесь лежали дней пять-шесть.

За окном громыхнуло, и по силовому экрану балкона зашлепали крупные капли арктурианского дождя. Непогода здесь случалась частенько, но для Сноу хлынувший ливень был в новинку, и он вышел на лоджию полюбоваться инопланетной сти хией. Если бы не силовой экран, то он намок бы в течение нескольких секунд. В полной темноте, обнявшей прибрежный город, плясали алые жгуты молний, и грохотало так, что закладывало уши. Ричард с восхищением и некоторой настороженностью взирал на разгул неземной природы, как раздался сигнал вызова.

– Айво? Что так поздно? Что-то случилось?

– Слава богу, ничего такого, о чем ты, наверное подумал. Но есть одна новость. Мы провели мнемосканирование Волкова, и ему удалось кое-что вспомнить.

– Минуту, – ответил Ричи и нажал на МИППСе кнопку «конфиденциально». – Теперь говори.

На мониторе Блумберг посмотрел на свой коммуникатор и тоже включил соответствующий режим.

– Так вот, Волков вспомнил последнюю запись в записной книжке коммуникатора Гиллиама.

– Ну, не тяни.

– Запись малопонятная: «Мира: УЦГК + РАЗ + ЗП».

– Это все?

– Не совсем. Капитан вспомнил еще некоторые записи, но они совсем тривиальны и относятся частично к службе, частично к бытовым вопросам…

– Например?

– Ну, например: поговорить с Мирандой. Что это – важно, что ли?

– Стоп, Айво! А дата, дата там какая отмечена, Волков не помнит?

– Сейчас спрошу… Точно не помнит, но апрель 2274 года. Подожди, Ричи! Как «поговорить с Мирандой»? Она же к тому времени была мертва!

– То-то и оно, Айвенго! То-то и оно…

Они проговорили еще с четверть часа, но больше не продвинулись ни на йоту. Наконец Сноу попрощался и дал отбой. Чувствуя внутри неприятную опустошенность, он машинально включил гологравизор и стал смотреть последние новости. Минут через пять это ему наскучило и он отправился в душ, но не дошел до кабинки и замер, услышав комментарий диктора из визора:

– …и сегодня похоронен на Центральном городском кладбище Бриза. В последний путь известного…

Сноу одним прыжком подскочил к кровати и схватил оставленный на ней МИППС. Введя нужный запрос, он прочитал ответ: ЦГКБ – Центральное Городское Кладбище Бриза, основано в 2189 году… Ричард нашел страницу, где зафиксировал странную запись Гиллиама: «Мира: УЦГК + РАЗ + ЗП».

Если ЦГК теперь понятно, то что такое У, РАЗ и ЗП? Ричард вплыл в местную планетарную сеть глобалнета и стал изучать страничку ЦГКБ. Через полчаса он прочитал: «Реестр актовых записей кладбища (РАЗ) насчитывает на настоящий момент…» Ричард понял, что поймал след. Он опять сделал запрос, на этот раз по актовой записи Миранды и получил ответ: № 21407. Так, а что такое У? Если РАЗ оказался реестром, то, по логике, это У тоже какой-то документ, бумага или список. Что-то в этом роде. Список… Список чего? Какой на кладбище может быть список? Список умерших и похороненных – это как раз реестр. А еще какой список? Сноу снова залез на сайт ЦГКБ и стал внимательно изучать его страница за страницей.

Ничего не получалось. Тогда он отложил эту загадку и переключился на другой ребус – «ЗП». В голове шевельнулась тень воспоминания, он только что где-то встречал эти буквы. Где же, где?! «Дежавю». Мысль ускользала и никак не занималась, как гаснущий на ветру костер. Минуточку, минуточку… Ричард судорожно пытался вспомнить, и вдруг пелена спала с глаз и он понял. Найдя фотографии, сделанные им на кладбище, он их снова внимательно просмотрел. Так и есть: метка на тыльной стороне надгробного камня «ЗП» и совсем мелкие цифры. Вот оно! Но цифры настолько мелкие, что даже при полном увеличении и компьютерной коррекции разобрать их невозможно. Надо идти на место и смотреть. Днем. Почему днем, сейчас!

Ноги сами вынесли Ричарда из гостиницы. Сон как рукой сняло. Полусонный метрдотель проводил его удивленным взглядом и только успел прокричать вслед:

– Силовой зонтик, господин Сноу! Дождь!..

Но Сноу уже мчался на флаере в сторону кладбища, про себя приговаривая как заклинание: «Только бы они уничтожили коммуникатор Тора, только бы уничтожили! Нам он больше не нужен! А им не надо его больше читать».

Он понимал, что подобравшись неожиданно к шифру, сможет получить ключ к разгадке всего того, что происходит вокруг астроверфи. Но те, кто выкрал коммуникатор, могли это сделать просто из перестраховки, чтобы на записи в нем не обратили внимания те, кому не нужно. Но могли и сами прочитать… Тогда все сильно осложняется.

Автопилот флаера отказался лететь непосредственно к могиле и приземлился у входа на кладбище. Ричард, чертыхаясь, выскочил в ночь под проливной дождь и побежал по центральной аллее, миновав помпезный темный готический портал. Редкие наземные фонари почти не освещали ночную аллею, по сторонам которой в туманной пелене дождя угадывались сумрачные надгробья. Немного в стороне колыхалась тень собора. Сноу приходилось ориентироваться по навигатору МИППСа, что тоже было непросто – экран все время заливало водой. Вокруг него шумели раскачивающиеся от ветра высокие деревья, стряхивающие со своих ветвей потоки холодной воды. Сверкающие в небе молнии ничуть не облегчали поиск пути. Косые струи дождя раздувались ветром, словно газовые, невесомые занавеси и, пьяно раскачиваясь, гуляли по аллее.

Наконец, Ричард, свернув на перпендикулярную дорожку, оказался перед могилой Гиллиамов. Не теряя времени, он обогнул вертикально стоящую плиту и рухнул на колени, пытаясь рассмотреть клеймо внизу камня. Дождь лил так сильно, что даже с фонарем ему не удавалось четко разглядеть цифры. ЗП… 71… Что там дальше?