Пётр из Дусбурга. Хроника земли Прусской. Текст, перевод, комментарий - Петр из Дусбурга

Hrsg. U. Arnold. Weimar, 2014. (Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens. 40)

Eis G. Die Literatur in Deutschen Ritterorden und in seinen Einflussgebieten // Ostdeutsche Wissenschaft 1962. Bd. IX. S. 56–101.

Engels O. Zur Historiographie des Deutschen Ordens im Mittelalter // Archiv für Kulturgeschichte. 1966. Bd. XLVIII. H. 3. S. 336–363.

Europa – Słowiańszczyzna – Polska: studia ku uczczeniu profesora Kazimierza Tymienieckiego / Red. J. Bardach. Poznań, 1970.

Friedrich W. Der Deutsche Ritterorden und die Kurie in den Jahren 1300–1330. Königsberg, 1912.

Gause F. Die Geschichte der Stadt Königsberg in Preußen. Köln, 1965–1971. Bd. 1–3.

Hubatsch W. Die Staatsbildung des Deutschen Ordens // Preußenland und Deutscher Orden. S. 127–152.

Hubatsch W. Quellen zur Geschichte des Deutschen Ordens. Göttingen; Frankfurt; Berlin, 1954.

Jasiński T. Bitwa nad Jeziorem Rządzkim (w 1243): Przyczynek do dziejów pierwszego powstania pruskiego i wojny Świętopełka s zakonem Krzyżackim // Roczniki Historyczne. Warszawa, 1996. T. 62. S. 49–71.

Jasiński T. Uwagi o autentyczności przywileju kruszwickiego z czerwca 1230 // Personae – Colligationes – Facta. S. 226–239.

Krollmann Ch. Werner von Orseln // AB. Bd. II. Lief. 1–3. S. 483.

Kwiatkowski K. Wojska zakonu niemieckiego w Prusach, 1230–1525. Toruń, 2016.

Kwiatkowski K. Zakon Niemiecki jako «Corporatio militaris». Cz. I. Korporacja i krąg przynależących do niej: Kulturowe i społeczne podstawy działalności militarnej zakonu w Prusach (do początku XV wieku). Toruń, 2012.

Labuda A. S. Die Spiritualität des Deutschen Ordens und die Kunst: Der Graudenzer Altar als Paradigma // Spiritualität 1993. S. 45–73.

Lesaffre M. La littérature biblique de l’Ancien Testament dans l’Ordre Teutonique au Moyen Âge. Amiens, 1999. (Médiévalis 3. Presses du Centre des études médiévales. Université de Picardie-Jules Verne)

Löwener M. Początki zakonu niemieckiego w Prusach do połowy XIII wieku // ZH. 2000. T. 65. Z. 1. S. 7–24.

Maschke E. Burgund und der preußische Ordensstaat: Ein Beitrag zur Einheit der ritterlichen Kultur Europas im späten Mittelalter // Syntagma Friburgense. Festschrift für H. Aubin. Lindau; Konstanz, 1956. S. 147–172. (Schriften des Kopernikuskreises Freiburg im Breisgau. 1)

Maschke E. Der Deutsche Orden und die Preußen: Bekehrung und Unterwerfung in der preußisch-baltischen Mission des 13. Jahrhunderts. Berlin, 1928. (HS. 176)

Maschke E. Der Deutsche Ritterorden und sein Staat // Ostpreußen 1958. S. 153–171.

Maschke E. Die ältere Geschichtsschreibung des Preussenlandes // Die Geschichtsquellen 1968. S. 1–21.

Maschke E. Die inneren Wandlungen des Deutschen Ritterordens // Geschichte und Gegenwartbewusstsein. S. 249–277. (Также: Maschke 1970. S. 35–59)

Maschke E. Domus Hospitalis Theutonicorum: Europäische Verbindungslinien der Deutschordensgeschichte. Gesammelte Aufsätze aus den Jahren 1931–1963. Bonn-Bad Godesberg, 1970. (Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens. Bd. 10)

Maschke E. Quellen und Darstellungen in der Geschichtsschreibung des Preussenlandes // Deutsche Staatenbildung 1931. S. 17–39.

Mentzel-Reuters A. Ein Fragment der Chronik Peters von Dusburg in den Excerpten des Stenzel Bornbach // Preußenland. 2001. Jg. 39. № 1. S. 1–18.

Naumann-Unverhau C. Vom Spital zur Rittergemeinschaft: Kaiser Heinrich VI und die Frühzeit des Deutschen Ordens // Württembergisch-Franken. 1999. Bd. 83. S. 7–21.

Neue Preussische Provinzial-Blätter. Königsberg, 1844–.

Nikolaus von Jeroschin. Kronike von Pruzinlant. Chronik des Preußenlandes / Hrsg. A. Masser. Berlin, 1993.

Państwo zakonu krzyżackiego w Prusach: Władza i społeczeństwo / Red. M. Biskup, R. Czaja. Warszawa, 2008.

Powierski J. Świętopełk Gdański i Kazimierz Kujawsko-Lęczycki w rywalizacji z zakonem krzyżackim o ziemie bałtyjskie w latach 1250 – połowa 1252 // Rocznik Gdański. Gdańsk, 1981. T. 41. Z. 1. S. 37–88.

Radzimiński A. Kirche und Geistlichkeit im Mittelalter: Polen und der Deutsche Orden in Preussen. Toruń, 2011.

Schumacher B. Der Deutsche Ritterorden: Seine Ideengrundlage und seine europäische Sendung. Zürich, 1952.

Schumacher B. Der Staat des Deutschen Ordens in Preußen und seine Bedeutung für das ganze Deutschland // Pädagogische Magazin. 1927. 1136. (VI. Geschichte. 6)

Schumacher B. Die Idee des geistlichen Ritterorden in Mittelalter // AF. 1924. H. I. S. 5–24. (также в: Heidenmission 1973. S. 364–385)

Schumacher B. Geschichte Ost- und Westpreußens. Augsburg, 1993. (другие издания: Königsberg, 1937; Würzburg, 1958, 1960, 1977)

Scriptores rerum Germanicarum. NS. Berlin, 1955. Bd. 8.

Smith T. W. An Unknown Fragment of Peter von Dusburg’s Chronicon terrae Prussiae in Dublin, Trinity College Library MS 516 // W służbie zabytków. S. 151–154.

Translatio et miraculae sanctae Barbarae / Hrsg. M. Töppen // SRP. Bd. II. S. 399–431.

Trupinda J. Biblijne i literackie zapożyczenia w kronice Piotra z Dusburga: Próba częściowej rekonstrukcji warsztatu pisarskiego // Szlachta 1998. S. 343–374. (Gdańskie Studia z Dziejów Średniowiecza. 5)

Trupinda J. O kronice Piotra z Dusburga na marginesie najnowszej pracy Stefana Kwiatkowskiego // ZH. 1980. T. 45. S. 181–188.

Weise E. Das Widerstandsrecht im Ordenslande Preußen und das mittelalterliche Europa. Göttingen, 1955. (Veröffentlichungen der Niedersächsischen Archivverwaltung. 6)

Weise E. Der Heidenkampf des Deutschen Ordens // ZfO 1963. Jg. 12. H. 3. S. 420–473; H. 4. S. 622–672; 1964. Jg. 13. H. 3. S. 401–420.

Weise E. Die Amtsgewalt von Papst und Kaiser und die Ostmission besonders in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Marburg, 1971.

Wenta J. Kierunki rozwoju rocznikarstwa w państwie Zakonu Niemieckiego w ХIII–XVI w. Toruń, 1990. (Roczniki Towarzystwa naukowego w Toruniu. Rocz. 83. Zesz. 3)

Wiechert G. Spiritualität des Deutschen Ordens in seiner mittelalterlichen Regel // Spiritualität 1993. S. 131–146.

Wojtkowski A. Tezy i argumenty polskie w sprawach terytorialnych z krzyżakami // KMW. 1966. № 1. S. 3–97.

Wūst M. Zu Entstehung und Rezeption der ‘Chronik des Preussenlandes’ Peters von Dusburg // Neue Studien 2014. S. 197–209.

Ziesemer W. Nikolaus von Jeroschin und seine Quelle. Berlin, 1907.

Summary

The first Russian edition of “The Chronicon of Prussia” by Peter of Dusburg appeared in 1997, having been published by Ladomir Publishing House. Books of the “Monuments of Historical Thought” series (Nauka Publishing House) served as a sample. The edition was welcomed by Russian historians and at the same time drew attention of specialists abroad being for them an unexpected and even somewhat exotic book, while Peter of Dusburg began to “speak” Russian. The reading audience became wider. The circulation of the book was 2000 copies, which soon had been sold off. It was suggestive of a second edition of the Chronicon.

The present book appears