Саньютта Никая - Сиддхартха Гаутама

Саваттхи. [Благословенный сказал]: «Монахи, есть четыре вида рождения нагов. Какие четыре? [Бывают]:

* наги, рождённые из яиц,

* наги, рождённые из утробы,

* наги, рождённые из влаги,

* наги со спонтанным рождением.

Таковы четыре вида рождения нагов».

СН 29.2

Панитатара сутта: Превосходят

Перевод с английского: SV

источник: Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 1020

В Саваттхи. [Благословенный сказал]: «Монахи, есть четыре вида рождения нагов. Какие четыре? [Бывают]:

* наги, рождённые из яиц,

* наги, рождённые из утробы,

* наги, рождённые из влаги,

* наги со спонтанным рождением.

Монахи, наги, рождённые из утробы, из влаги и рождённые спонтанно, превосходят нагов, рождённых из яиц. Наги, рождённые из влаги и рождённые спонтанно, превосходят нагов, рождённых из утробы и из яиц. Наги, рождённые спонтанно, превосходят нагов, рождённых из яиц, из утробы, из влаги.

Таковы четыре вида рождения нагов».

СН 29.3

Патхама упосатха сутта: Упосатха (I)

Перевод с английского: SV

источник: Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 1020

В Саваттхи. И тогда один монах подошёл к Благословенному, поклонился ему, сел рядом и сказал: «Учитель, в чём условие и причина, почему некоторые наги, рождённые из яиц, соблюдают Упосатху и отбрасывают [беспокойство] о своём теле?»{674}

Монах, некоторые наги, рождённые из яиц, думают так: «В прошлом мы поступали двояко телом, речью, умом{675}. Поступая так, после распада тела, после смерти, мы переродились среди нагов, рождённых из яиц. Если сейчас мы будем практиковать благое поведение телом, речью, умом, то тогда, после распада тела, после смерти, мы переродимся в благом уделе, в небесном мире. Так, ну же, почему бы нам не практиковать благое поведение телом, речью, умом?».

Вот в чём условие и причина, монах, почему некоторые наги, рождённые из яиц, соблюдают Упосатху и отбрасывают [беспокойство] о своём теле».

СН 29.4-6

Сутты

Перевод с английского: SV

источник: Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 1021

(сутты идентичны СН 29.3, но здесь упоминаются остальные три вида нагов)

СН 29.7

Патхама сута сутта: Услышал (I)

Перевод с английского: SV

источник: Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 1021

В Саваттхи. Сидя рядом, тот монах сказал Благословенному: «Учитель, в чём условие и причина, почему кто-либо после распада тела, после смерти, перерождается среди нагов, рождённых из яиц?»

«Монах, вот некий человек ведёт себя двояко телом, речью, умом. И он услышал: «Рождённые из яиц наги живут долго, красивы, и пребывают в неимоверном счастье». И он думает: «Ох, вот бы мне после распада тела, после смерти, переродиться среди нагов, рождённых из яиц!». И тогда после распада тела, после смерти, он перерождается среди нагов, рождённых из яиц.

Вот, монах, в чём условие и причина, почему некий человек после распада тела, после смерти, перерождается среди нагов, рождённых из яиц».

СН 29.8-10

Сутты

Перевод с английского: SV

источник: Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 1021

(эти три сутты идентичны СН 29.7, но в них упоминаются остальные три вида нагов соответственно)

СН 29.11

Аннадаяка андаджа сутта: Даяние как поддержка

Перевод с английского: SV

источник: Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 1021

В Саваттхи. Сидя рядом, тот монах сказал Благословенному: «Учитель, в чём условие и причина, почему кто-либо после распада тела, после смерти, перерождается среди нагов, рождённых из яиц?»

«Монах, вот некий человек ведёт себя двояко телом, речью, умом. И он услышал: «Рождённые из яиц наги живут долго, красивы, и пребывают в неимоверном счастье». И он думает: «Ох, вот бы мне после распада тела, после смерти, переродиться среди нагов, рождённых из яиц!». И он дарит еду. И тогда после распада тела, после смерти, он перерождается среди нагов, рождённых из яиц.

Вот, монах, в чём условие и причина, почему некий человек после распада тела, после смерти, перерождается среди нагов, рождённых из яиц».

СН 29.12-20

Сутты

Перевод с английского: SV

источник: Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 1021

(все эти сутты идентичны СН 29.11 и рассматривают рождение среди нагов, рождённых из яиц, но различается предмет дарения):

– «И он дарит питьё»... (СН 29.12)

– «И он дарит одежду»... (СН 29.13)

– «И он дарит средство передвижения»... (СН 29.14)

– «И он дарит гирлянду»... (СН 29.15)

– «И он дарит благовония»... (СН 29.16)

– «И он дарит мази»... (СН 29.17)

– «И он дарит постель»... (СН 29.18)

– «И он дарит жилище»... (СН 29.19)

– «И он дарит лампу»... (СН 29.20)

СН 29.21-50

Сутты

Перевод с английского: SV

источник: Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 1022

(все эти сутты идентичны суттам СН 29.11-20, но в них меняется вид рождения нагов – т.е. рождённые из утробы, из яйца, спонтанно)

СН 30: Супанна Саньютта - Супанны

Эти четыре саньютты (СН 29-32) можно рассматривать вместе, поскольку все они повествуют о классах живых существ, которые, по крайней мере с современной перспективы, считаются мифологическими. В каждой сутте Будда рассматривает типы существ и камму, которая приводит к такому рождению. Если рассматривать все виды существ и все виды дарений, то получается довольно большой объём однотипных коротких сутт.

Супанны (они же «гаруды») являются главными врагами нагов. Это хищные птицы, которые хватают беспечных нагов и уносят их для растерзания на пищу.

СН 30.1

Суддхика сутта: Простое

Перевод с английского: SV

источник: Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 1023

В Саваттхи. [Благословенный сказал]: «Монахи, есть четыре вида рождения супанн. Какие четыре? [Бывают]:

* супанны, рождённые из яиц,

* супанны, рождённые из утробы,

* супанны, рождённые из влаги,

* супанны со спонтанным рождением.

Таковы четыре вида рождения супанн».

СН 30.2

Харанти сутта: Уносят

Перевод с английского: SV

источник: Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 1023

В Саваттхи. [Благословенный сказал]: «Монахи, есть четыре вида рождения супанн. Какие четыре? [Бывают]:

* супанны, рождённые