Было или не было. Либретто - Павел Грушко

Иван засыпает. Воланд, Мастер, Маргарита вылетают в окно… В полете к ним присоединяются Азззелло, Гелла, Бегемот и Коровьев…

ПОЛЕТ…

(Мастеру).

Ваш роман прочитали(Указывая на Пилата, сидящего в каменном кресле наплоской вершине.) и сказали, что он не окончен.Вот ваш герой — в вечной печали…Он струсил лишь раз,но трусость порочна…Он говорит, его должность плохая,и нету ему покоя…Так говорит он, когда не спит…Ну а во сне, тяжело вздыхая,он видит того,кто никак не простит…И все, что он хочет:по лунной дорогеидти с арестантом и говорить…

Мессир, отпустите его!

Мы не боги…Успели уже за него попросить…Вы можете закончить свой роман!

Свободен! Свободен! Он ждет тебя!..

Пилат и Иешуа

Боги! Какая пошлая казнь!Но ты мне, пожалуйста, скажи,ведь ее не было!Молю тебя, скажи, не было? Не было?

Ну, конечно, не было…не было… не было… не было…

Уходят по «лунной дорожке»…

К ВЕЧНОМУ ПРИЮТУ

Боги, боги мои! Как грустна вечерняя земля!Как таинственны туманы над болотами.Кто блуждал в этих туманах, кто много страдал перед смертью,кто летел над этой землей, неся на себе непосильный груз,тот это знает. Это знает уставший.И он без сожаления покидает туманы земли,ее болотца и реки, он отдается с легким сердцемв руки смерти, зная, что только она одна успокоит его…

БЫЛО ИЛИ НЕ БЫЛО

(с усмешкой).

Было или не было… Я считаю — было.Мастер с Маргаритою умерли всерьез.Аннушка бутыль свою на прудах разбила,смерть на постном масле принял Берлиоз…

…принял Берлиоз…

Было или не было — кто сказать отважится…Кое-что в писаниях стерто помелом.То, что бредом чудилось, правдою окажется!Подмастерья Мастеру выдадут диплом.

БЛАГОДАРНОСТИ

В либретто оперы использованы: литературный текст романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», фрагменты пьесы в стихах Павла Грушко «Было или не было», стихи Александра Градского.

В опере использованы цитаты и интонации из произведений:

Модеста Мусоргского, Петра Чайковского, Сергея Прокофьева, Арама Хачатуряна, Анатолия Лепина, Дмитрия и Даниила Покрассов, Василия Соловьева-Седого, Джоаккино Россини, Георга Фридриха Генделя, Людвига ван Бетховена, Джузеппе Верди, Имре Кальмана, Иоганна Штрауса, Жака Оффенбаха, Макса Стейнера, неизвестных авторов, а также народные музыкальные темы и мотивы.