Education of Sebastian - Jane Harvey-Berrick

Я думала, того, что сказала, будет достаточно, но он повторил свой вопрос:

— Ты собираешься с ним спать? Пока ты живешь здесь?

Он повернулся ко мне, его лицо выражало отчаяние.

— Будешь, Каро?

Потрясенная его допросом, я прикрыла глаза и проговорила холодным, повелительным голосом:

— Мысль о том, что Дэвид трогает меня, отвратительна, Себастьян… но мой муж не очень терпеливый мужчина

Я услышала, как он ахнул.

— Ты что имеешь в виду, что он заставляет тебя?

Голос Себастьяна был испуганным. Я видела гнев в его глазах; и это выражение испугало меня.

— Нет, не в том плане, о котором ты думаешь.

— Ты не можешь, Каро! Ты не можешь допускать этого. Пообещай мне, что не разрешишь ему трогать себя.

Как, ради всего святого, я могла дать ему такое обещание? Даже если я этого очень хотела, отчаянно желала.

— Я постараюсь.

Казалось, он хотел сказать больше.

— Себастьян, сегодня отличный день. У нас есть парочка часов, давай не будем ругаться. Или говорить о Дэвиде.

Он сделал глубокий вдох.

— Когда я думаю о том, что он трогает тебя, я просто...

— Пожалуйста, не надо.

— Извини.

Мы замерли и замолчали, наша ситуация напоминала мне, как будто мы находились на противоположной стороне ущелья, а между нами был натянут тонкий канат.

Он вскинул руку и притянул меня к себе, таким образом, я приникла к его груди.

— Так-то лучше, — проговорил он. — Ты была слишком далеко от меня.

Я печально улыбнулась. Его слова были правдивыми. Я была там, где хотела находиться, в опьяняющем кольце его рук.

Он уткнулся носом в мою шею, согревая ее горячим дыханием, это создавало ощущение щекотки, поэтому я начала извиваться, хихикая.

— Ты вся в песке, — пробормотал он около моего горла.

— Интересно, почему? А может, потому что мы на пляже? — я пыталась поддерживать его игривый тон.

— Тебе нужно срочно смыть все это, — этот голос окутал ласковыми нотками и соблазнительной хрипотцой.

— Ммм, мне тоже кажется, это необходимо.

Он быстро сел, поэтому я оказалась на его коленях.

— Я бы хотел тебе помочь в этом сложном деле, — проговорил он, и его глаза вспыхнули опасными искорками.

Он поднялся, держа меня в своих объятьях, и направился к морю.

— Себастьян! Не смей! — Я не то закричала, не то засмеялась.

— Нет, я все же хочу помочь тебе в этом! — парировал он, смеясь.

Затем этот мальчишка бросил меня в море полностью одетой.

— Аааа!

Вода ощущалась ужасно холодной.

— Себастьян! — завизжала я, задыхаясь и пытаясь выбраться из воды. — Я промокаю!!

— Ммм, всегда хотел посмотреть конкурс мокрых маек!

— Себастьян! — заголосила я, пытаясь сохранять остатки достоинства, пытаясь выбраться на песок. — Посмотри на меня, насколько я зла на тебя!!!

— Оу, и что же ты собираешься сделать, отшлепать меня? — проговорил он с дьявольской усмешкой.

Челюсть отвисла, настолько он ошеломил меня словами.

— Я думаю кое над чем, — проговорила я наигранно, обижаясь на него.

— Ну-ка, расскажи! — ответил он удивленным голосом.

Я прошла к нашим удобным песочным дюнам, скинула майку на бретельках и летнюю юбку, раскладывая вещи на траве, чтобы они быстрее высохли. Вещи были из тонкого материала, поэтому они могли высохнуть перед тем, как мы пойдем домой. Ну а если нет, то я точно знаю, что Дэвид за 11 лет совместной семейной жизни никогда не заглядывал в чулан, где располагалась сушилка и стиральная машинка.

Я повернулась, чтобы посмотреть на Себастьяна. Он нырнул в море, плыл, рассекая волны сильными руками. Я бросила на него еще один быстрый взгляд, когда он плыл по направлению к берегу, разрезая серебристую поверхность волн. Он видел, что я наблюдаю за ним, махнул мне и снова исчез в океане.

Я снова легла на песок, необычное ощущение счастья заполнило меня.

Мое влажное нижнее белье ощущалось некомфортно. Я стянула с себя бюстгальтер и разложила его на солнце, затем легла грудью на песок. Песчинки отлично выполняют пилинг, даже лучше, чем в дорогих салонах красоты.

Солнечное тепло мягко согревало мое тело, поэтому я начала дремать, убаюкиваемая тихим шумом волн.

— Ты выглядишь такой красивой.

Мягкий шепот Себастьяна нежно пробудил меня ото сна. Его руки, однако, были ледяными.

— Ой! Руки холодные!

Он громко рассмеялся счастливым беззаботным смехом.

— Прости, ничего не могу с этим поделать.

— Ты и не пытался, — пробормотала я, пытаясь выглядеть раздраженной.

— Если честно — нет, не очень! — Затем его голос приобрел решительный и серьезный оттенок. — Я хочу прикасаться к тебе, Каро.

— Я знаю, я тоже этого хочу. Но нам необходимо подождать.

Он застонал.

— Я озверею!

— А луна еще даже не полная.

— Я бы хотел увидеть тебя в лунном свете.

Его внезапная смена в голосе заставила меня поднять на него взгляд. Что же его слова делали со мной, никто не имел такой власти надо мной. Никто и никогда не говорил так со мной. Это было в новинку. Я погрузилась в бурное море незнакомых для меня чувств, как и Себастьян в некотором роде.

Я немного сдвинулась и повела плечами. Спина затекла, потому что я лежала долго в одной позе.

— Ты в порядке?

— Да, просто немного затекла спина.

— Может мне помассировать тебе спину?

— Я не думаю, что это хорошая идея.

— Почему нет?

— Ты знаешь почему, — ответила я терпеливо.

— Я все-таки думаю, что мне необходимо рискнуть, — он потянулся ко мне, откидывая гриву густых волос с моей спины. Затем он продолжил массировать мои плечи, спину, пробегаясь сильными пальцами по всей спине, вдоль позвоночника.

От ощущения его прикосновений, мои чувства встрепенулись.

Он встал на колени, располагая их по обеим сторонам от моих бедер, массируя мои напряженные мышцы, которые горели огнем.

Без предупреждения, он наклонился вперед и поцеловал мой затылок.

Я застонала, и он прижался ко мне всем телом. Я ощущала его влажную холодную кожу, его твердые мышцы пресса и груди на моей спине, влажные боксеры напротив моей попки.

— Ох, черт! — проговорил он внезапно, откидываясь рядом со мной на песок.

— Что произошло? — проговорила я взволнованно.

— Ничего, — пробормотал он.

— Скажи!

— У меня стояк, — признался он, смущаясь.

Я рассмеялась с облегчением.

— А я предупреждала тебя.

— Да, да. — Он замолчал. — А… ты точно уверена, что мы не можем?

Я снова простонала.

— Прекрати соблазнять меня. В такие моменты, мне кажется, что голос спускается ко мне с небес и указывает огненным перстом, говоря мне: «Дьявол всегда соблазняет тебя, мое дитя».

— Ох, Боже, Каро! Четыре месяца, только подумай… четыре!!!

У него было свое мнение. Но и у меня тоже, и это заставляло нас чувствовать себя несчастными.

— Давай что-нибудь перекусим, — протянула я резко. — Можешь мне подать мой бюстгальтер?

Он не ответил мне.

— Себастьян?

— Нет, — ответил он.

— Прости?

— Я не хочу подавать тебе бюстгальтер.

— Ох, ради всего святого! Ну и отлично!

Я села и начала стряхивать песок с моей груди, живота и рук, избегая взгляда, которым он сверлил меня.

Мой бюстгальтер был все еще влажным и соски сразу напряглись, когда я надела его. Я посмотрела в глаза Себастьяна и увидела, как зрачки расширились от желания. Это заставило меня чувствовать себя богиней.

— Может, ты все-таки отведешь от меня глаза, пока они не выкатились на пляж, — проговорила я саркастически.

— Ох, это будет того стоить, — сказал он, поддерживая мой ироничный тон.

Я покачала головой, чтобы скрыть улыбку; он действительно был неисправим.

Мы съели наши сэндвичи, которые к этому времени стали теплыми и мягкими. Сладкая газировка вызвала отвращение. Охлажденная бутылка Савиньён Бланк была бы идеальным дополнением. Затем я вспомнила, что Себастьяну еще три года нельзя употреблять алкоголь.

Его молодость и наша разница в возрасте продолжали на каждом шагу заключать в ловушку, обрывать наши счастливые мысли. С ним все ценилось, ощущалось иначе: каждый поцелуй, каждое прикосновение украдкой, каждый милый взгляд. Это казалось мне ужасной несправедливостью — я не хотела проживать жизнь без любви. Почему я должна приносить такую жертву?

— Эй, а куда бы ты хотела пойти сейчас? — проговорил он мягко.

— Нигде не может быть так же хорошо, как здесь и сейчас, — ответила я честно, и обреченно вздохнула.

— Все будет хорошо, Каро, я обещаю, — сказал он.

— Никогда не давай обещаний, которых не сможешь сдержать. Я думаю, пришло время уходить, нам пора, — проговорила я печально. — Мне нужно купить овощи и… — мои слова застряли в горле, я замолчала.

Я не хотела ему морочить голову такими мелочами, как моя жизнь с Дэвидом.

— Хорошо, — ответил он, пытаясь изо всех сил держаться как можно нейтральнее.

Он поднялся на ноги и предложил мне руку. Но затем он удивил меня, когда я поднялась, он прижал меня крепко к своей груди и оставил на моих губах пылкий поцелуй, в этом моменте было море отчаяния. Он крепко обернул руки вокруг моей талии.