О Русских Немцах (СИ) - Ebermann Katharina

сбились с маршрута, а во вторых торфяники. Головной вагон опять увяз. Передние

колеса почти полностью утонули в этом болоте. Но потом с помощью других лошадей

36

всё же вытянули вагон. И чтобы другие вагоны не потонули, пришлось сделать объезд.

Но для этого надо было пересечь мост, на котором доски были настолько гнилые, что

некоторые из них сломались. Мост, если так можно было назвать, находился в таком

состоянии, что идти по нему было нельзя. Но хорошо, что рядом был кустарник,

который был использован как покрытие для моста, и так с Божьей помощью удалось

перейти. Сразу за мостом вышли на твёрдую дорогу, и до следующего пенсиона

добрались благополучно. Господь защитил и помог в этом трудном деле! Вечером

прибыли в Ornechelewo. И вот первая остановка, где надо искать корм для лошадей,

здесь уже нет помощников их провожающих, которые до этого им во всём помогали.

Но как оказалось- корм здесь в дефиците. Но помог хозяин пенсиона, он подсказал где

искать. Оказалось, что мир не без добрых людей!

Наступил Сентябрь 1853. Наши предки уже в России!

1 сентября Jerschawo. Сегодня решили не торопится, остаться в гостевом доме на день,

надо было поставить новые подковы лошадям, ещё купили овёс, солому и хлеб. Позади

остался плохой мост, и надо было отдохнуть. Остановились в Пансионе Drobyen. Вечер

тоже, впервые за время путешествия, проводили спокойно Мартин сел писать заметки,

молодёжь прогуливалась возле лaгеря. Некоторые из молодых людей пили кофе

снаружи на лужайке, вечер был прекрасный, все в хорошем настроении. Женщины, как

и подобает им, может ради прогулки, а может посмотреть окружающую местность,

разделились на кучки и медленно прогуливаясь, о чём-то говорили. Было видно, что

они рады этой остановки. Конечно, мужчины в течении всего дня находятся то на

повозке, то идут рядом, если спуск или подъём, а женщины большую часть пути в

вагоне, лишь на стоянках им надо быстро приготовить еду. А здесь не надо торопится,

погода хорошая, а в пути они не имеют такой возможности. Дай Бог, чтобы это

дружеская атмосфера продолжалась всегда! Мартин взглянул на небо, там звезды

сияли во всей красе, он снова вспомнил своих близких, и продолжая смотреть в небо

тихо произнёс: -Спокойной ночи, мои близкие дома!

2 сентября Guentherruh немецкая колония в 8 вёрстах от Ploneki. Им посоветовали

пойти другим маршрутом, что был указан на карте. Хоть и немного дальше, но зато по

крепкой дороге, а та что короче песчаная. В одной из деревень сделали неправильный

поворот и пришлось толкать вагоны обратно для того, чтобы добраться до правильной

дороги. До города Guentherruhe/ названого в честь General Günther/ и следующего

пенсиона добрались благополучно. В этом пенсионе повезло больше. Наверно, это

было самое лучшее, чистое жилье в поездке, здания достаточно новые; чистота в

сараях и в номерах. Все очень удобно. Да и корм для лошадей был дешевле. Всё

хорошо. Кроме погоды, накрапывал дождь и день выглядел скучным

3 сентября. Суббота. Практически на каждой остановке приходилось покупать или

закупать про запас овёс. Здесь овёс стоил всего 7рублей. И что было большой радостью

для всех-купили телёнка зa 11 рублей, теперь можно было хорошо поесть всем. Обед

со свежего мяса, придаст всем силы. Силы лошадей и людей надо было беречь, дорога

впереди была ещё очень длинная. И поэтому решили здесь отдохнуть подольше. И

снова в путь, на пути была крепость Модлин. Мартин пошёл впереди вагона. Вдруг

услышали окрик солдата, он кричал и показывал, что это запретный путь. Но если

пойти в обход это займёт много времени, да и дорога там плохая, а здесь был крепкий

грунт. Солдат сказал, что в низу под горой есть небольшой дом, там надо оплатить и

тогда можно будет пройти. Солдат ещё сказал, что если заплатить по рублю за вагон, то

37

могут пройти, но быстро, чтоб командир их не увидел. Мартин был злой, он возмутился

что это произвол и почeму с них требуют деньги, и он хотел встретится с командиром,

но именно в это время был бал в замке и все, кто мог решить их проблему были на

этом балу. Делать было нечего, вагоны быстро и без проблем съехали вниз по холму и

так же благополучно добрались до шоссе. А шоссе привело к мосту. Так что

переселенцы выполнили свои обязательства, пересекли мост и приехали в Novidwar.

Уже темнело, им показали немецкий пансион. Владелецем был Гроссман. Это место,

совсем не подходит для них. Начался дождь, u только запасные лошади, и два вагона

смогли там разместить. Остальных разместили на небольшом дворе. Дом довольно

велик, но владелец был также на балу в крепости, и не только получить здесь что-то на

ужин, а даже не разрешили приготовить самим кофе. Выбора не было, пришлоcь

поесть холодный ужин- хлеб с маслом и сыр. На улице шёл сильный дождь, но

несмотря на это все были в хорошем настроении. Подбадривали друг друга, что после

дождя светит солнце!

4 сентября. Воскресенье даже не позавтракав, решили, как можно скорей уйти из этого

не гостеприимного места. Впереди было немецкое поселение Preichow. Как-то

спокойней себя почувствовали, и завтрак решили сделать здесь, прямо под открытым

небом, на свежем воздухе. Сколько гостиниц, сколько дорог и мостов было у них на

пути. А вчера опять были проблемы в гостинице. Вечером все пили кофе, как вдруг

внизу начался шум. Все думали, что это не так серьёзно и скоро закончится, но шум

наоборот нарастал. Потом стало известно, что группа евреев хотела взломать запертые

двери. Стало ясно, что надо идти и не пустить их во внутрь, а к тому же, идти проверить

вагоны. Всем поняли, что спать в эту ночь не придётся, и решили назначить дежурство,

по очереди охранять покой лагеря. На улице немного затихло. Остаток ночи прошёл

благополучно.

5 сентября. Пансион был в 7 вёрстах от Варшавы. И уже в 10 часов утра прошли

Варшаву. Пока готовили еду, прямо под открытым небом, Мартин решил использовать

такую возможность. Он пошёл посмотреть металлический памятник на поле битвы

Gottslaw13, надпись гласила, что в 1831году, 15 000 пехоты, 14 тысяч кавалерии и 2000

казаков воевали под командованием Генерал фельдмаршала графа Diebitrch. В

Варшаве. Мартин говорил со старым российским инвалидом, который рассказал

Мартину, что он сам был в последней осаде Данцига, сказал ещё что13 это была битва

в Польше в "ноябрьском восстании» и сегодня она известна как битва Olszynka

Grochowska. Ожидалось, что в Варшаву инкогнито прибудет Император. И по слухам,

наследник трона действительно был в Gottslaw Rutka.

6 сентября В 6 утра уехали и приехали в село Chelasno , там остановились на обед. А

вечером остановились Gurwolin, и взяли жилье за почтовой станцией. Gurwolin

пересекает с Wjeprz. Место для отдыха выбрали удачное, и повозки и все лошади под

крышей. Хозяин элегантный, дружелюбный человек, и говорит по-немецки. Кухня

чистая и просторная, и вокруг чисто и хорошо.

7 сентября. Утром уехали в 6:45 Погода холодная и скучно, начал доставать кашель и

насморк. В пансион прибыли в 5:30, это 3 версты от почтовой станции Matrchenka

8 сентября. Дорога была холмистой все сильно устали. Во время вечернего кофе, г-н

Janzen напомнил, что сегодня в Tiegenhoff проходит рынок фермеров, видно было что

произнёс он с какой-то печалью в голосе. Мартин быстро сменил тему, он стал