Хотели как лучше, а получилось как всегда - Eren Kinveyl

вернулась на ресепшен, где можно было посидеть в креслах перед небольшим монитором, по которому, конечно, тоже крутилось много рекламы. Места были заняты парочкой турианцев и одним батарианцем. Ви не стала присоединяться, а облокотилась о стойку, дожидаясь, пока на мониторе вновь не появятся кадры Кхан’Турак.

— Хм, а там и вправду так интересно, как говорят?

Обратилась она к, видимо, мужу той турианки, с которой имела дело в первый визит.

──────── Narrator ────────

— Ты приняла человека? — вернувшийся на работу турианец, заглянув за плечо супруги, дёрнул мандибулами и сощурил глаза.

— Ага, — кивнули ему, не отрываясь от заполнения отчёта.

— Зря. А если сожрёт чего или почистит зубы пастой для лицевых пластин? А если у неё вещи в номере плохо отстирались? Проснётся с воплями и аллергией, компенсацию требовать будет…

— Это её проблемы. Я её предупредила, — турианка коротко глянула на мужа, а затем заметила предмет спора, спускающийся по узкой лестнице, и шикнула.

Пока рыжая усиленно делала вид, что смотрит телек, пара туриан за её спиной прекратили разговор и периодически косились на спину прилипшей к их рабочему месту. Хозяйка продолжала вести какие-то расчёты на стационарном компьютере, а хозяин наводил порядок, вполглаза следил за посетителями. Содержать заведение на Адеке непросто, особенно принимая всех желающих, но иначе турианцы поступать не могли. Каждый кредит лишним не будет.

— А ты всему на Адеке с порога веришь? — парировал хозяин, распылив чистящее средство по сверкающей стойке и протерев её ещё раз от отпечатков пальцев батарианца. Голос турианцев всегда звучал так, будто их внутренности покрыты металлом. Рок-музыканты с Земли наверняка передрались бы за ксеносов, желающих петь.

Подняв голову, шипастый посмотрел отрывок рекламы, где элкор Итоци неторопливо рассказывал о невероятных возможностях для жаждущих славы и лёгких кредитов.

— На Цитадели «Армакс Арсенал» куда веселее и разнообразнее. Кхан’Турак — дешевая подделка. Но я удивлён, что они почти не убивают всех, кто туда попадает. На специальные патроны расщедрились даже.

──────── Victoria ────────

— Нет, от того и спрашиваю, — оторвавшись от телека и повернувшись, девушка дружелюбно улыбнулась хозяину общежития. Она услышала до этого лишь часть его разговора с женой и не нашла в нём ничего агрессивного в свою сторону. Лишь беспокойство, что новенькая не-турианка могла доставить головную боль. Можно было даже сказать, что эти двое пока ведут себя очень гостеприимно для этой планеты.

— А что это за патроны? С краской, имитирующей кровь? А то тот кроган выглядел весьма… кровожадно. Хотя, они все так выглядят.

Рут нравилось общаться с другими расами: новые точки зрения, иная культура, лёгкая нервозность испортить общение неловким словом или жестом — почти головоломка! И она считала, что неправильно ссориться или спорить о том, что было уже давно, и в чём лично собеседники не принимали участия. Оставалось надеяться, что и турианцы не начнут про войну с людьми вспоминать.

— Я заметила, что и ваши сородичи там тоже выступать будут… Как думаешь, стоит поставить на них или арена подстраивает результаты в свою пользу?

──────── Narrator ────────

— Специальные, которые рано или поздно парализуют того, кто под них подворачивается. Количество попаданий не знаю, да и участвуют там разные расы, с разными технологиями и разной защитой. Чем больше словишь, тем вероятнее проваляешься до конца боя у остальных под ногами. Пару раз так кого-то даже затоптали.

Турианец посмотрел на девушку так, словно не понял, что у неё с лицом. Или не привык, что у него останавливаются люди, тем более лояльно настроенные. Заслышав про сородичей, хозяин издал скрежещущий звук, аналогичный человеческому презрению.

— На них армейская броня, даже не постыдились в ней позировать для рекламы! Это точно дезертиры. Я бы на них не ставил, чтобы не увеличивать баллы и, соответственно, приз. Исключительно из вредности.

Обосрать кого-то третьего всегда сближает, даже если это касается когда-то воевавших друг с другом.

— И сама видишь, что арена не по ставкам работает. Покупаешь билеты и смотришь… Голосуешь за того, кто нравится. А если хочешь заработать с этого — иди участвуй. Но знай, что там опять всех уделает Сарбейк. С тех пор, как он тут, всегда одно и то же.

— Отлично, значит мы сегодня посмотрим мой сериал, а не эту грязную возню, — подала голос турианка.

──────── Victoria ────────

— Ааа, как интересно придумано…

Протянула Виктория, и в правду не ожидавшая, что на арене будет такая нелетальная система. Неужели все эти страшилки Сарбейка и прочих — лишь способ устрашения или мотивации? Или же за кулисами арены происходит нечто кровавое?

— Тю, а я-то думала что с турианским снаряжением они чего-то да стоят… Ты прав, не буду ставить, если даже будет тотализатор.

Поддерживая разговор, Ви немного умаслила хозяина отеля, чтобы спалось тут чуточку спокойнее. А так-то ей было всё равно — дезертиры или нет. Всё равно эта парочка с ней никак не связана. Единственное, что она знала: эти двое тоже нуждаются в кредитах, и если решат участвовать в боях рангом ниже, то у их команды будет противник с большой мотивацией победить.

А вот удивление на лице дампирши, когда та услышала, что кроган постоянно выигрывает, было очень даже искренним.

— Уделает? А я слышала, что Сарбейк ни разу не выигрывал, хоть и оставался цел… Или я чего-то не понимаю?

──────── Narrator ────────

— Он говорит про приз зрительских симпатий, — ворчливо заметила хозяйка. — Этот кроган занимает всё время боя, в котором участвует, беря измором и противника, и зрителя. У него тут есть свой фан-клуб, накручивающий космические баллы, а арене — просмотры и доход.

— Ему или очень скучно, или он мстит кому-то за стеной, находя лазейки в правилах, — покачал головой второй турианец, поровну и восхищаясь и осуждая.

— Или присматривает там мясо для своих тёмных делишек…

— Ришам, у нас навалом работы! — муж красноречиво посмотрел на жену, затем собранно и с деланным равнодушием уже на Рут, — И ты не мешай нам работать. Сколько заплатила — столько тут и пробудешь, не надейся, что за болтовню продлим аренду из вежливости.

──────── Victoria ────────

— Даже и не думала, что ты!

В знак примирения подняла руки девушка, отступив на шаг от стойки, однако решила немного понаглеть, чтобы вытащить последнее, что её заинтересовало в этом разговоре.

— Просто пытаюсь не угодить в неприятности, вот и интересуюсь… Ответишь на ещё один вопрос? И я не буду мешать, честное слово! Разве что по вопросам проживания, не более.

На время воцарилось молчание. Было заметно, что хозяин взвешивал все