Полное собрание стихотворений и поэм. Том 1 - Эдуард Вениаминович Лимонов
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
«…с дикой песней Маруся». «Маруся» — украинская народная песня («Розпрягайте, хлопцi, коней…»).
«…и волны морские если отбросить пароходы / пенные мутные накатывают на грязный / Мангышлак». Мангышлак — полуостров на восточном побережье Каспийского моря (Казахстан).
«…и до самого Белуджистана / ни одна собака / кроме белых высоких осыпей / не станет нас наблюдать». Белуджистан — историческая область на северном побережье Индийского океана, расположенная на стыке Ближнего Востока и Индостана.
«От лица кого-то неопределённого смутного…»«Разговор о прериях о пампасах…» Пампасы (pampas) — южноамериканские степи.
«Он окатывая зубы — ряд камней / размышляет о позиции своей…»«Странноликие народы (А. А. Блок) / проживают предусмотренный им срок». Вероятно, эти строчки восходят к стихотворению А. А. Блока «Вячеславу Иванову» (1912):
Был скрипок вой в разгаре бала. Вином и кровию дыша, В ту ночь нам судьбы диктовала Восстанья страшная душа. Из стран чужих, из стран далёких В наш огнь вступивши снеговой, В кругу безумных, темнооких Ты золотою стал главой. И в этот миг, в слепящей вьюге, Не ведаю, в какой стране, Не ведаю, в котором круге, Твой странный лик явился мне…Тематика блоковского стихотворения — дружеское послание с мистическими прозрениями, но для Лимонова важны запоминающиеся образы: «из стран чужих, из стран далёких», «в кругу безумных, темнооких» и «твой странный лик». Сравните, как оканчиваются оба стихотворения. У Блока: «А я, печальный, нищий, жёсткий, / В час утра встретивший зарю, / Теперь на пыльном перекрёстке / На царский поезд твой смотрю»; у Лимонова: «Я мелкий человек / Я — поэт. не председатель не узбек / Я забывши свою голову гляжу / и в порядок ничего не привожу».
«Моя жизнь — это прекрасная легенда…»Сравните со стихотворением «Жизнь моя» (сборник «Ноль часов»), словно бы завершающим обозначенную годами ранее тему: «…я прожил огромный цветастый сон / Называемый “жизнь моя”…».
«Милый идиотический напев / “Что ты ходишь принижаясь… принижаясь…”»
Вероятно, имеется в виду народная песня «Что ж ты ходишь за мною, хороший мой…» — о несчастной женской доле, когда «она», несмотря на то что «он» изменил ей с другой, до сих пор в «него» влюблена (да и у «него» есть чувства), но гордость лирической героини не даёт возобновить отношения: «На тропинке, луной запорошенной, / Мы с тобой распрощались давно. / Что ж ты ходишь за мною, хороший мой, / Что ж ты снова стучишься в окно…» Потому у Лимонова и возникает слово «принижаясь».
«…и Генриха козни и Людвига спесь / и девственность смутной Жанны». Генрих IV, Людвиг, Жанна — персонажи исторического романа «Молодые годы короля Генриха IV» Генриха Манна.
Не вошедшее в книгу «Русское»: из «Шестого сборника» (архив Александра Жолковского)
Сборник предоставлен Александром Жолковским создателю и куратору сайта www. limonov.de Алексею Евсееву.
«Со своего пригорка мальчик подпасок…»Подпасок — мальчишка, помогающий пастуху.
«…и кортконогие Сократы вполне возможны». Сократ (около 469 года до н. э. — 399 год до н. э.) — древнегреческий философ. Был обвинён в том, что «он не чтит богов, которых чтит город, а вводит новые божества». Как свободный афинский гражданин, не был подвергнут казни, а сам принял яд. Сократ упомянут в стихах «Пей, Сократ, и виси, Христос!» из сборника «Ноль часов» и «Эллада» («Бородатые боги, загорелые боги…») из сборника «А старый пират…», а также в книге «Великие» (2017).
«Бодлеру служила мулатка…»Шарль Пьер Бодлер (1821–1867) — французский «проклятый» поэт и критик.
Бодлер упомянут также в тексте «Мы — национальный герой», в стихотворениях «Я все жду — счас откроются двери», «Что и стоит делать под этим серым небом…» из «Пятого сборника», «Ода Сибири» («Россия солнцем освящённа…») из сборника «Прощание с Россией», «Фрагмент» («Мы рот открыв смотрели на пейзажи…») из сборника «Мой отрицательный герой», II («Без женщины остался я один…») из сборника «…А старый пират».
Бодлеру посвящено эссе «Новый эстетизм» в книге «Священные монстры» (2003): «…Бодлер сформулировал, произвёл на свет и записал новый эстетизм. Даже сегодня мы им пользуемся. Другого нет. “Цветы зла” поразительно красивы. Чёрт и знает, где и как его озарило, этого бледного вырождающегося генеральского приёмного сына, бездельника, книгочея <…> Высшие силы, вонючий Париж и Сена внушили ему новый взгляд на мир, ведь новая эстетика есть не что иное, как новый взгляд на мир».
Мулатка — роковая любовь Бодлера — Жанна Дюваль. Как говорят современники, она не отличалась ни красотой, ни умом, ни талантом; изменяла поэту, тратила все его деньги, к его творчеству относилась со скепсисом; но поэт был от неё без ума. В одном из стихотворений он обращался к ней: «Кто изваял тебя из темноты ночной, / Какой туземный Фауст, исчадие саванны? / Ты пахнешь мускусом и табаком Гаваны, / Полуночи дитя, мой идол роковой».
«Можно есть растения вышелушивая колос в муку…»Ко́лос — соцветие, для которого характерна удлинённая главная ось, на ней расположены сидячие одиночные цветки или колоски из нескольких цветков.
«Тра-та-тата… трагедия…»В архиве Александра Шаталова стихотворение начинается чуть иначе: «…Трагедия. / Шенье Андре — он сидя на столе писал…»
«Шенье Андре — он сидя на столе писал…» Андре Шенье (1762–1794) — французский поэт, публицист. Приверженец идей революции, впоследствии жёстко критиковавший якобинцев. Был арестован и гильотинирован.
«О честолюбце»Обилие инверсий («с фигурой красивой тонкою», «отдадим ему преимущество
