Аналогичный мир (СИ) - Зубачева Татьяна Николаевна

— Ещё свет нужен?

— Если можно, сэр, — ответил, не отрываясь от весов, Ларри.

Джонатан достал из шкафа лампу-рефлектор и привинтил её к краю стола. Включил.

— Спасибо, сэр, — Ларри поправил колпак, чтобы свет падал точно на весы и руки, освещая только участок стола.

Регулировка длилась долго, но Джонатан терпеливо ждал. Вся его спешка кончилась, как только он въехал во двор имения.

— Я готов, сэр, — поднял на него глаза Ларри.

Джонатан положил на стол перед ним жестяную банку из-под кофе, узелок из носового платка со споротой наполовину монограммой на уголке, два небольших тряпичных свёртка и один в плотной обёрточной бумаге, и, наконец, вытряхнул камень из сигаретной пачки.

— Начни с него, Ларри.

— Как скажете, сэр.

— Этот ты не знаешь?

Ларри осторожно пожал плечами и, взяв камень пинцетом, стал осматривать его через лупу. Бесшумно вошёл Фредди, сел в углу на стул, устало вытянув ноги. Джонатан показал ему глазами на бар, но Фредди молча покачал головой. Время, казалось, остановилось.

— Это копия, сэр.

Они вздрогнули от тихого голоса Ларри.

— Страз? — быстро спросил Джонатан.

— Нет, — Ларри удивлённо улыбнулся. — Смешно, сэр, но это не страз. Но копия. Хотя даже… даже лучше подлинного. Скопирована форма, но камень чище.

Джонатан удивлённо присвистнул.

— Кто мог это сделать, Ларри?

— Это штучная работа, сэр. По заказу.

— И сколько он может стоить?

Ларри улыбнулся, но улыбка была грустной.

— На этот вопрос я не могу ответить. Не в моей компетенции, сэр.

Джонатан кивнул.

— Отложи его пока. Посмотри остальные и хотя бы приблизительно отсортируй.

— Хорошо, сэр. Но…

— Слишком долго?

— Не только, сэр. Что вам нужно?

— Он прав, Джонни, — подал из угла голос Фредди. — И нельзя его держать слишком долго.

— Хорошо, посмотри тогда свёртки, банку на потом.

— Да, сэр.

Ларри развернул бумажный свёрток. Перепутанные обрывки золотых цепочек, обломки серёг и браслетов… Ларри поворошил их пинцетом.

— Это всё лом, сэр. Можно разобрать, что-то починить… — он пригляделся, лицо его вдруг стало жёстким.

— Что там, Ларри?

Он осторожно вытащил пинцетом какой-то маленький тускло блестящий предмет.

— Смотрите сами, сэр.

Джонатан подставил ладонь, и Ларри осторожно положил на неё свою находку. Джонатан пригляделся и чуть не ахнул вслух. Фредди сорвался с места и шагнул к столу.

На ладони Джонатана лежала золотая зубная коронка с застрявшим внутри осколком зуба.

— Вот ещё, сэр. И ещё.

Фредди и Джонатан переглянулись, и Джонатан ссыпал коронки обратно в общую кучу и завернул свёрток.

— Потом взвесим, Ларри. Лом идёт по весу, так?

— Да, сэр. Пробы проверять?

— Потом. Смотри дальше.

Ларри развязал и развернул платок. И по-прежнему пинцетом поворошил разноцветные искрящиеся камни.

— Имитация, сэр. Очень хорошая, дорогая, но…

— Ничего настоящего?

Ларри осторожно пожал плечами.

— Есть плавленые. Но всё мелочь. Их ценность в оправе.

— Ясно. Давай дальше.

Ларри завязал платок и взял замызганный тряпичный свёрток. Внутри него оказался другой, из обрывка бархата. Прозрачные камни лежали россыпью, и над россыпью стояла разноцветная сияющая дымка.

— Ого! — вырвалось у Джонатана.

— Вы правы, сэр, — Ларри осторожно, по одному, брал пинцетом камни и рассматривал их, меняя лупы.

— Это… это из тех?

— Да, сэр, — Ларри понял невнятный вопрос и улыбнулся. — Эти я знаю. Их очень аккуратно вынимали, сэр. Не выламывали.

— По-нят-но! Ты сможешь сказать, чьи они были?

— Я могу сказать, кто был их первым владельцем, сэр. С кем они ушли. Но что было потом, сэр?

— Ясно. Это тоже на потом. Дальше.

Ларри завернул камни. В бархат, потом в грязную, как обрывок портянки, тряпку. И взялся за последний свёрток. Там тоже были внутренние слои. Уже три. Последним опять бархат. Такой же, как и в предыдущем. Ларри развернул его и разложил трёхъярусное блестящее белым светом и радугой колье. Удивлённо покачал головой.

— Ожерелье Дианы, сэр. Вот не думал, что оно уцелеет.

— Чтоб мне… — Фредди длинно замысловато выругался, но голос его звучал благоговейно.

— Этого не может быть, Ларри. Оно… его же нет, не должно быть.

— Это оно, сэр.

— Может быть… копия? Посмотри, Ларри.

Ларри отложил пинцет и улыбнулся.

— Были три копии, сэр. Серебро со стразами, серебро с бриллиантами, платина со стразами. Это платина с бриллиантами. И в копиях нет этого. Смотрите, сэр, — пальцы Ларри легко пробежали по колье, словно погладили его, но когда он убрал руки, на бархате лежали браслет, серьги, узкое однорядное колье и пластинчатая цепочка с самым крупным камнем-подвеской. — Ни с одной копией сделать этого нельзя. И… последний владелец не знал этого, сэр. Иначе бы не хранил в собранном виде. Собрать, сэр?

— Да, Ларри.

Но Ларри взял цепочку с подвеской, осторожно повернул её и положил себе на ладонь тыльной стороной вверх. Не глядя, нащупал лупу и протянул её Джонатану.

— Посмотрите сюда, сэр. Видите? Это можно увидеть только так. В собранном виде она закрыта.

Джонатан долго молча смотрел в лупу, потом передал лупу Фредди.

— Чёрт дери, это же… — не выдержал Фредди.

— Да, сэр. Это знак мастера Левине. Два треугольника, сплетённые в звезду, и буква посередине.

— Буква?

— Да, сэр. Но я не знаю её значения.

Фредди осторожно положил лупу на стол. Ларри снова неуловимо быстрым движением собрал сияющее колье. Поглядел на молча кусающего губы Джонатана и завернул колье в бархат, в кусок гобелена и в замызганную тряпку. И стал собирать чемоданчик. На столе теперь стояла жестяная банка из-под кофе, потёртый маленький чемоданчик и лежали нелепый узелок и три неопрятных свёртка. Ларри выключил лампу и встал.

— Да, — словно очнулся Джонатан. — Кто-нибудь здесь знает, что ты грамотный?

Ларри пожал плечами.

— Рано или поздно это всплывёт, сэр. Но сейчас это не так опасно.

— Хорошо. Если так, посмотри сам, какую книгу я мог показывать тебе, чтобы за раз не успеть.

Ларри подошёл к книжным полкам, быстро пробежал глазами по корешкам и вытащил увесистый том.

— Вот это, сэр. Здесь много картинок, и это действительно интересно.

— Отлично, — кивнул Джонатан. — Энциклопедия флоры. Как раз то, что надо. Но уже поздно.

— А что я мог запомнить с одного раза, — улыбнулся Ларри. — У негра плохая память, сэр.

— Ты молодец, Ларри, — рассмеялся Джонатан.

— Уже поздно. Я пойду, сэр?

— Да, конечно. Спокойной ночи.

— Спокойной ночи, сэр, — Ларри склонил голову, адресуя прощание обоим, и пошёл к двери.

— Ларри, — окликнул его Фредди.

Ларри остановился в дверях.

— Да, сэр?

— Натаниел Йорк. Ты помнишь его?

По лицу Ларри скользнула тень. Джонатан удивлённо посмотрел на Фредди, но тот словно не заметил этого.

— Да, я помню его, сэр.

— У него была нелёгкая смерть.

И широкая белозубая улыбка осветила лицо Ларри.

— Спасибо, сэр, — он открыл дверь. — Спокойной вам ночи, масса Фредди, спасибочки вам, масса Джонатан, спокойной вам ночи, масса.

Когда за ним закрылась дверь, Джонатан молча хлопнул Фредди по плечу и открыл сейф за баром. Убрав туда свёртки, банку и чемоданчик, он поставил бар на место и налил себе и Фредди по полному стакану.

Они пили молча, понимая, что любые слова бессмысленны. Ожерелье Дианы. Легенда. Значит, оно всё-таки существует. Но об этом сейчас думать нельзя. Важно другое. Кто, кроме них, знает о нём? Нэтти знал. Но его можно в расчёт не брать. Кому он сказал? У кого сейчас копии, и знают ли их владельцы о подлиннике?

— Не подавимся, Джонни?

Джонатан усмехнулся.

— Ты знаешь подходящее горло?

— Желающих много.

— Слишком много, Фредди. Враг врага уже почти друг.

— Риск слишком велик.