Прорыв под Сталинградом - Генрих Герлах

class="p">157

Там же.

158

Schrieb er “Stalingrad” in Hypnose? In: Frankfurter Illustrierte, 15. März 1958, S. 3, S. 38–47.

159

Там же, С. 41.

160

Der Spiegel berichtete… In: Spiegel, 11/1958, S. 66.

161

Ein Roman aus dem Unterbewußtsein. Autor einigt sich mit Arzt. Erinnerung kam nach 23 Hypnosesitzungen wieder. In: Süddeutsche Zeitung, 30.01.1961, S. 5. Ср. краткую заметку примерно того же содержания “Psychotherapeut bekommt Tantiemen”in: Frankfurter Allgemeinen Zeitung, 30.01.1961.

162

В своей диссертации, представленной к защите в 2011 году, Норман Эхтлер подробно останавливался на романе Герлаха “Армия, которую предали”, но, поскольку история создания книги в советском плену для его изысканий особой роли не играла, он ограничился только упоминанием о сеансах гипноза. Основной фокус исследовательского внимания занимала опубликованная версия романа.

163

Heinrich Gerlach. Die verratene Armee. München: Nymphenburger Verlagshandlung 1957, S. 5.

164

С 1933 по 1958 год он назывался Центральным архивом, точнее Центральным государственным архивом Красной Армии, а позднее Центральным государственным архивом Советской Армии.

165

На эту тему см. Nicola Tille. Lange Zeit ein geheimer Ort: Das Russische Staatliche Militärarchiv. In: Archivar, Heft 2/2012, S. 281–285, а также Sebastian Pannwitz. Die Geschichte des Sonderarchivs Moskau. In: Deutsches Historisches Institut. Bulletin 2. Moskau 2008, S. 11–20.

166

Heinrich Gerlach. Odyssee in Rot, Op. cit., S. 404.

167

Heinrich Gerlach. Durchbruch bei Stalingrad. См.: РГВА, фонд N 4/n, опись 22, № 132.

168

Рядом с “Последним расчетом” Герлах сделал пометку: “Возможно, Предисловие”.

169

“Пленники войны. Немецкие военнопленные в Советском Союзе (1941–1956)”, выставка в Региональном музее Нойбранденбург (31.08–011.11.2015).

170

Heinrich Gerlach. Odyssee in Rot, Op. cit., S. 178.

171

Подробнее на эту тему см. Alfred Knuth. Ernst Wiechert In Königsberg/Preußen (Ein Versuch). Berlin 1995, а также Hans-Dieter Dorn. Ernst Wiechert als Lehrer und Erzieher. Jubiläumsfeier in Bad Pyrmont am 27. – 29.04.1979. Обе работы размещены на официальном сайте Эрнста Вихерта: http://www.ernst-wiechert.de.

172

См. также Ernst Wiechert. An die deutsche Jugend. Vier Reden. München: Verlag Kurt Desch 1950.

173

Heinrich Gerlach. Alles Vergängliche… Erinnerungen eines Königsbergers. Unv. Manuskript. Brake 1987, S. 117.

174

В 1895 году в одной работе, посвященной этому вопросу, высказывалось предположение о том, что “Гражданин”, возможно, принадлежит перу Овидия.

175

О современных исследованиях “Гражданина” см. Anette Bartels. Vergleichende Studien zur Erzählkunst des römischen Epyllion. Göttingen: Dührkohp & Radicke 2004; Dorothea Gall. Zur Technik von Anspielung und Zitat in der römischen Dichtung. Vergil, Gallus und die Civis. München: C. H. Beck 1999.

176

История литературы Йозефа Надлера после 1945 года стала предметом жарких дискуссий, поскольку немецкая литература интерпретировалась и классифицировалась в нем под “национальным углом”. Среди современных работ на эту тему см. Irene Ranzmeier. Stamm und Landschaft. Josef Nadlers Konzeption der deutschen Literaturgeschichte. Berlin: Walter de Gruyter 2008.

177

Heinrich Gerlach. Alles Vergängliche, Op. cit., S. 158–159. В Остероде располагались несколько воинских частей, в том числе 3-й пехотный полк, 4-й кавалерийский, а так же 21-й противотанковый дивизион.

178

Там же.

179

Там же, С. 114.

180

Там же, С. 144.

181

Там же, С. 145.

182

См. Дело военнопленного Генриха Герлаха, датированное 24 февраля 1943 года. Это часть личного дела Герлаха. См. РГВА, фонд 460, № 01834838. Все материалы, касающиеся пребывания Герлаха в плену, взяты из этого секретного дела.

183

На эту тему есть замечательное исследование Андреаса Хильгера. См. Andreas Hilger. Deutsche Kriegsgefangene in der Sowjetunion, 1941–1956. Kriegsgefangenenpolitik, Lageralltag und Erinnerung. Essen: Klartext Verlag 2000, S. 102–118, здесь: С. 104. Хильгер цитирует из сводки уполномоченного НКВД об ужасных условиях в Бекетовке. Вот описание от 1 февраля 1943 года: “Ни одно помещение не приспособлено для размещения военнопленных”. (Там же, С. 105).

184

Там же, С. 105.

185

Heinrich Gerlach. Odyssee in Rot, Op. cit., S. 21.

186

В наши задачи не входит давать оценку политике Советского Союза по отношению к военнопленным. Андреас Хильгер называет причины, по которым содержание пленных в Советском Союзе проводилось строго конфиденциально и без формальной привязки к международно-правовым нормам. И вот какой вывод он делает: “При всех трудностях советские власти придерживались основной линии, которая заключалась в том, что обращение с пленными в СССР должно быть не хуже, чем предписывалось Женевской конвенцией 1929 года, обновленной и дополненной в 1939 и 1941 годах” (Andreas Hilger: Deutsche Kriegsgefangene, Op. cit., S. 52).

187

Этой теме был посвящен один из разделов выставки “Пленники войны. Немецкие военнопленные в Советском Союзе (1941–1956)”, проходившей в Региональном музее Нойбранденбург (31.8.–1.11.2015).

188

Положение немецких военнопленных в Советском Союзе основательно исследовано в работах Альбрехта Лемана. См. Albrecht Lehmann. Gefangenschaft und Heimkehr: Deutsche Kriegsgefangene in der Sowjetunion. München: C. H. Beck Verlag 1986; А также: In sowjetischer Gefangenschaft. In: Wolfram Wette (Hg.). Der Krieg des kleinen Mannes. Eine Militärgeschichte von unten. München: Piper 1992, S. 295–312; Ders.: Hungerkultur. О голоде в тоталитарной системе советских легерей для военнопленных см.: U. Spiekermann, G. U. SchÖnberger (Hg.). Ernährung in Grenzsituationen. Berlin u. a.: Springer 2002, S. 107–119.

189

См. на эту темы материалы к организованной автором конференции “Война – плен – заключение в лагере: нарративы жертв и мифы о перерождении в немецкоязычной литературе после 1945 года”, 15–17 ноября 2012 года, Дни литературы, посвященные Хансу Вернеру Рихтеру, Бансин, Узедом: “Krieg – Gefangenschaft – Lagerhaft: Opfernarrative und Wandlungsmythen in der deutschsprachigen Literatur nach 1945”, 15. – 17. November 2012, Hans Werner Richter-Literaturtage. Bansin, Usedom.