Кто трогал мой «блэкбери»? - Люси Келлауэй

Честно говоря, мне не хочется продолжать консультативную программу. Моя вера в вас и во всю вашу философию на нуле. Вы утверждали, что я смогу получить эту должность, и я, как полный идиот, поверил вам.

Пожалуйста, вышлите последний счет Роджеру Райту — моему новому дерьмовому боссу.

С уважением Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Филлис Льюкс

Дорогая мамочка, спасибо за письмо. Мне очень жаль, что тебя снова передвинули в конец очереди на операцию. Я тоже перенес ужасный удар. Помнишь, я тебе говорил о новой должности? Я ее не получил, на нее взяли совершенного идиота. Все это так несправедливо…

Твой любящий сын Марти

PS. Ты была права насчет Пандоры. Все пустая болтовня. Я избавился от нее.

ГЛАВА 4

1 апреля

От: Мартин Льюкс

Кому: Стюарт@Харли-стритКлиник

Дорогой доктор Стюарт, в последние несколько дней я испытываю следующие тревожные симптомы: мое сердце бьется чересчур быстро, появились боли в нижней части спины и есть трудности в пищеварении.

Я боюсь, что у меня рак кишечника. Я познакомился с симптомами в Интернете, и оказалось, что все совпадает, — пока нет только кровотечения из заднего прохода.

Не могли бы вы в срочном порядке меня принять? Как я понимаю, в подобных случаях раннее обнаружение болезни жизненно важно. Стресс, в котором я постоянно живу, и энергозатратный стиль жизни явно на мне сказываются.

Искренне Ваш

Мартин Льюкс

От: Пандора@консалтинг-работа

Кому: Мартин Льюкс

Привет, Мартин!

Как у Вас сегодня дела?

Надеюсь, Вы отдохнули и снова стали оптимистичной, магнетической личностью, а также готовы приступить к программе четвертого месяца наших занятий. В этом месяце мы сведем воедино все, чего достигли за предыдущие три месяца, и сделаем рывок к еще большим успехам и счастью для Вас!

Стремитесь, и преуспеете!

Пандора

От: Мартин Льюкс

Каму: Пандора@консалтинг-работа

Пандора, мне кажется, мы друг друга не поняли. Я в прошлом месяце перестал пользоваться вашими консультациями. Это значит, что я не готов начать программу четвертого месяца.

С уважением

Мартин

От: Пандора@консалтинг-работа

Кому: Мартин Льюкс

Привет, Мартин!

Мне всегда бывает очень грустно в тех чрезвычайно редких случаях, когда моим ученикам не удается завершить «Бронзовую программу» консультирования. Программа тщательно разработана как единое целое, рассчитанное на 12 месяцев. Если Вы ограничитесь только частью программы, Вы можете оказаться даже в худшем положении, чем тогда, когда начали.

Помните о своих шести замечательных ценностях, Мартин, будьте им верны!

Я надеюсь и молю Бога, чтобы Вы продолжили консультирование. В жизни редко встречаются легкие победы. За большой выигрыш нужно бороться.

Тем не менее если Вы решите расторгнуть контракт, хотела бы напомнить, что согласно договору Вы должны будете выплатить мне единовременно гонорар за годичные занятия.

Пандора

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Дженс, с каждой минутой я чувствую себя все хуже. Я только что снова просмотрел в Google раздел о раке и узнал, что его имеет один из каждых 18 мужчин в возрасте после сорока — это вторая из главных причин смертности. И еще у меня ужасно горит нога — как ты думаешь, не связано ли это с остальными симптомами?

С любовью М

:-)

От: Мартин Льюкс

Кому: Кери Тарт

Спасибо! Как это мило с твоей стороны! Да, я уверен, что ты права: мое будущее зависит от пищевых волокон. Что это за коричневая штука, что ты купила? Я должен ее съесть?

Не могла бы ты попозже выйти и купить мне мою обычную большую чашку кофе с молоком? Не знаю, могу ли я еще позволить себе круассан с шоколадом… Он ведь содержит волокна? Да, еще упаковку мицила, если будешь идти мимо аптеки.

Спасибочки

Мартин

От: Роджер Райт

Кому: Весь персонал

Тема: По поводу еженедельного собрания руководителей департаментов

Как вы знаете, Барри Мэлоун предложил мне стать исполняющим обязанности «а-b глобал» (UK). Я собираюсь провести первое из еженедельных собраний руководителей департаментов, чтобы обсудить текущие дела, в конференц-зале завтра в 8.15 утра. На повестке дня 39 пунктов, и совершенно необходимо, чтобы все явились без опозданий.

Роджер Райт

исполняющий обязанности председателя совета директоров «а-b глобал» (UK)

От: Мартин Льюкс

Кому: Грехем Уоллес

Привет, Грехем!

Родж уже проявляет диктаторские замашки… я почувствовал бы себя больным, если бы уже не был болен.

Последние 48 часов я провел, пытаясь примириться с мыслью, что мне, может быть, осталось не так долго жить… похоже, у меня рак кишечника.

Дженс, конечно, все отрицает и говорит, что нет никаких признаков этого и что глупо так расстраиваться, пока я даже колоноскопии еще не делал. Замечательно.

Мартин

2 апреля

От: Барри С. Мэлоун

Кому: Весь персонал

Привет!

Сегодня я послал сообщение Комиссии по ценным бумагам, что наша прибыль за первый квартал этого года окажется на 18% ниже, чем в прошлом году. Это связано с падением биржевых индексов, а также с сильной конкуренцией на рынке. В основном наше положение остается устойчивым, и я хотел бы поблагодарить вас всех за ваш вклад, за ту страсть, с которой вы относитесь к работе, и за преданность фирме.

Сегодня я счастлив объявить о следующем шаге на пути к достижению нашей цели: «Феноменальная Производительность — Постоянно!»

Наша задача номер один — повысить планку одаренности. В «а-b глобал» мы не должны проявлять терпимости к посредственности. Мы — родной дом для игроков лиги А и лиги В, а игрокам лиги С у нас делать нечего.

В соответствии с нашими человеколюбивыми ценностями мы будем обращаться с каждым сотрудником «а-b глобал» с гуманным достоинством. Те из вас, кто останется в нашей компании, будут вознаграждены возможностью работать с высочайше мотивированными коллегами. Те, кто уйдет, вольны искать себе работу в других местах, где смогут достичь большего успеха.

Я поручил Киту Бакстону, главному специалисту по талантам, предложить соответствующую программу. Он вскоре свяжется с вами.

Люблю вас всех

Барри С. Мэлоун

От: Мартин Льюкс

Кому: Грехем Уоллес

Грехем, что-то мне не нравится вся эта затея… сговор насчет цен означает, что все мои предложения будут положены под сукно. Впрочем, поскольку к тому времени, когда я мог бы осуществить их, я, наверное, уже умру, это не имеет особого значения.

Выпьем после работы?

Март

PS. Я был огорчен тем, что твоя жена все еще отказывается пустить тебя обратно. Наверняка со временем она смягчится… а ты дал Люсинде отставку?

От: Мартин Льюкс

Кому: Кери Тарт

Привет, Кери!

На меня произвело впечатление, как точно ты все понимаешь насчет моей болезни. Я согласен с тем, что мое тело подает сигнал тревоги из-за тех многочисленных стрессов, которые я переживаю. А вот ты можешь до бесконечности жать на газ, да?

Через полчаса я ухожу, чтобы побывать у врача. Посмотрим что он скажет. Не могла бы ты вызвать мне такси?

М

PS. Спасибочко за кристалл… очень мило с твоей стороны.

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Дорогая, хочу, чтобы ты сохраняла мужество. Я только что побывал у доктора Стюарта. Боюсь, что все выглядит очень мрачно. Он, конечно, ничего не может сказать насчет рака кишечника на этой стадии, но он направил меня к лучшему специалисту, чтобы сделать колоноскопию.

Еще более тревожной ситуацию делает то, что никакие другие симптомы — боль в спине, сердцебиение и усталость — не соответствуют раку кишечника. Я собираюсь снять ЭКГ, пройти обследование функции почек и желудка — нет ли рака и там? — хотя врач говорит, что все это в настоящий момент «не показано» (не знаю, что это значит). И почему это врачи всегда говорят на таком жаргоне?

Чувствую себя отвратительно. Было бы не лишним получить на ужин что-нибудь содержащее пищевые волокна… а потом стаканчик виски — и спать.

М

:-):-)

5 марта

От: Мартин Льюкс

Кому: Пандора@консалтинг-работа

Привет, Пандора!

Я получил некоторые очень тревожные новости, что заставляет меня пересмотреть свое решение отказаться от «Бронзовой программы» консультирования.

У меня, похоже, рак кишечника — который, как Вы, вероятно, знаете, для мужчин убийца номер один. У меня, по-видимому, не обычный рак, а — и это типично — какая-то его редкая форма. Сейчас я прохожу обследование, так что скоро будет известно больше.