Секрет истинного счастья - Фрэнк Кинслоу
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
�������� ��� ����������� ��� ������ ���������� ������� �� ���������� ������� ������� � �������. � ����� � ���� ������ ��������� ������������ ���, ���� ����� ���� ��������� ������� �����������.
��-������, ����� �� ����������� ����� ����� ��������� ������� � ���, ��� ������ � ���������� ���� ������� �� ��� ��. � ��������� ����� ������������� �������� ����� ������� ������������� �������. ���������� �� ������ ������, �� ������ ������ ������ ��� �����. ��������, �� ����� ����� �� ����� � ������ �� ���� ��������. �����, ����� �������� ����� �����, ���� �� �������� ��������, ��� �� ����� ������ ���������, ���� �� �������� ���������� ������, ����� ������������� �� ���� �� ����� ��� ���������. � ������ ������� ��������� �����: "�� ��� ������������� �� ������� ���� ��������". � � �����: "�� ������� � ��� �������! � ���� ������ ���� �� ��������".
��� ������ ������ �� �������� ������ ������, ���� �� � ������ �������� ����.
��� ���������� ����� ����� "�����" � "������" �� ����� ���� ���� ����� ������� � �������. � ������� �� �������� ���� ������� �����������, ������� � ������� ���� ����� ���������� �� ��������, ����� ��������. �� �������, ���, ���� �� ����� �����, ������� ����� ��������, ������� ������ ��� ��� ������ �����, ������� ����� ��������, �� �������� ��� � ������ ����������. �� �������� �� ���� ��������������, �������. ��� ��� ������� ����� ������, � ���� �� ��������, �� �� �� � ��������� ���������.
��� �������� ����� "������" � "����"—����� ���� ���������, ������������ ����� ������ ������, ���. �������� ����������� �����. ��� ����������� ��� ����, ����� ������� ���� �������� �� ��������� ��������� ������� � �����—�� ����������. ���� ���� ��, ������� ������������ ����� ����, ������������� ���������� �� ���� � ������� ����� �������� ������� � ��������, ���������� ��� ��� ����� �� ����� ���� �����. ���� �������� �������� � ������ ����������� �����������, ��� ������� � ���������. ������, ����� �� ����� ������� �������, ���� ����� ��������� �� �� ����������—� ���, ��� ��� �� �����, �������� ����������� �����.
������� � ��������� ��� �����, �� ����� ��� ����. �� ��������, ���—��� ������. ��� ��� ����. ��� ���������� ���� ������, ��� �� ������ ��� ��������. ���� �� ��������� ��� ������, ��� �������� � �����. ����� ������� ���, ����� ���������� ��������� �������� ����� ������� � �������. ����� �� ������ ���������, �� �� ����������� � ���������, ��� �� �������� �������.
����������� �� ���� ����������� � �������� � ����� ����������? ���, ������ ��� ��� ����������. ���� ���-�� ����� � ����� ����������, � �� �� ����������, �������� �� ����������. ���� "��������" ����������� �������� �� ��� ���� ������, �� ��������������... ������� �� ���������� �������������. �����, ��� �� ������������� � ��������, �� ��� �����������, � �� ��������, �� ����� ������� ���� ������ ������� ������� ���� � ��������������. ��� ��� ����� ������ ����� ��������������, ��������� ��� ���� ��� �������� ������ �������� ��� ���������. ���� �� "��������" ���� ���� ������ ��������� �� ������������, �� � ��� ��� ������� ��... � ����� ������ ��� ������� � ����� ������� ���������� ������� � ������� ���� � �����. �� ����� ���� �������� ���� ����� ������� ������, ������� ��� �����������, ��� �� ���������� �� ���� � ���������� ������.
����� ��� �� � � ���. ��� ������ �� ������� ���, ��� ������� ��� ����������. � ����� �� ����������, �� ����������, ��� ���������� � � ����� ������ �������. �������� �������� ���� ������� ���—������� ����������� � ���, ��� ������ �������� � ����� � ������ ���� ����������.
������ ������ ������������ ���������� ���������� ����������. ����� �� ����������� ������������, �������, ���������� � ������, ������� ������ �������������� ��� ���������� ������� ������� �����, ���� �� �������� ������� �����������. ��� ������ �� ����������, ��� ����� ���� ���������. ����� ���������������� ��� �������� �������, � �� �� ��� ������ ������� �� ��������! ���� ���� �� ����� ������� � ������ ������ ���-���, ��, ��� �� �����, ������ �� �������. ��� ��� � ������ �����������: ������, �� ������������ ���, ��� ��� �����, � �� � �������� �����. ����� �� ����� ��������� ���� �������� �, ��� ����� �� ������� ������ ������� ���������. ������ ����� ����������� ������ ���� �����, ��� ����������,—�� ��� ���, ���� �� �� �������� �������. � ����� ��� ����� ����������� ������ ��� ������.
� ������� � ��������
��������� ������ ������ ��� ������������� ����������� ��������� � ���� ��� ������� �������������� ��������� � ��� ����� ������������� �� ��������. � ��������� ���������� ��������� ������ ���, ������ ��� �� ������� ���������� � ���� ��� ������� ����� � �����������, ������� ���� �� ������� ��-��������� � � ������� ���� ���������� ������ ��� ����������� ������. � � ��� ����� �� ��������, �������� �� ������ ������� � �������� �������� ������ �������� �����. "��� ����". "��...". "������". "Si...". "��������� ��� �����". "��...". ��� ��� � ��� �� �����o ����� �������: ������� �� ��������� ������ ����� ����� ����� ����� �������� ������� ������.
� ��� ��� ����� � ��������, ��� ���������� ����� �������� �� �������� ��� ���� ����. �� ����������, � �������, ��� ��� ��������� ������-�� �� ������ � �������� �� ����������� ����� ��������. � ����� � ������ ���. ����� ������ ��������, �� ������������ � ������!
��� �� ������ ����������. ������������—��� ������� �� ��������, ��������� � ���������. ����� ����������� � ��������������� ��� �������� ��� ������� � ��������, ��� ����� �������� ���� � �������� �� ��������� ����������� ������. � ��� �� ������������� �� ���� �����, ���������� �� ������, � ��� ����� ��� �� ����� ������� ��������������� ������ ������������, ��������� ��� ����� � ����� ��� �������. ��� �� ��� �������� ���������, ��� ��� ����� �������� � ������. ����, � �������� ��������� ������������� � ������� �������� �� ����� ��������—� ��� ����� �������� �������� �������������. ��������� � �� ���������� �� ����������� � ������ ���������� ������� ������, ��� ������ ������������ � ������ ����������� �������, � ������� � ����� ���� ���������� ��������—��� ������������� �������� �.
��� � ���� �������� ����� ����� � ���� ��������. ���� �� ������������ � ����� ��� ���������, ������� ������� ������������ ��������� ���������, ��� ������ ����� �������� ���� ������������. ����� � ������ ����������� ����������� �������� �� ����������� ������� � �� ����������� �������� � �������. ��������, �� ������, ��� � ��������� �������������� �������� �������, ��� �� "������ ������ �����". ��������, �� ����� � ���, ��� ������ �� ��������� ������� �����. ��� ��������, ��� ����������� ����������� ���� ������ �� ��������� ��� �������.
���������� �� ������������ ��������� ����. ��������, �� ����� ���������� ��������� ������ "�������" ����� � ������ ������ "������" ���� � ������� �������������� ���� ���������� ����� ����������. ��������, �� ����������� ��������� � ��������������� ���� �� ����, ����� ����������� ������, ����������� ��������� �����.�� ���� ������ �� ���� ������* {*������ (������.)—������������ ����� ������. ����������� � ����������� �� ����� ���� �������.—����. �����.} ������������ �� ����������� ������� �������� �� ����. ��� ������� ����������� ������ ���� ������ ������. ����� ��� ��� �������� �� cy�� �������� ����� �������� ����� ������� � �������?
����� �� ������� �����, ��� ���� ������ ������ ���� �� ��������� ��� ���� �� ������?
���������� ����� �� ���� � ������, � ������ ����������� ������� �����, ��� ����� ��� ��� ������ ���, ��� ������ ����. ���� �� � ������� �������� �� ������� ����� ������������, �� ������ ������������ �� � ����� ������—�� ������ �� �������—� ��������� �� � ������ ������� ����������, ���������� ��� � ����� ���������� �������� �����������. �� � ��������� ���� �������������.
� ��������� ������ � ��� ������ ����� �� ���� ������������ �������, � ������� �� ��������� ����. � ����� ������ �� ����� ������� ��������, � ����� ��� ��������� ������� ������,—� ��� ������, ��� � ��������� ���������, ������ ���� ����� ����������� �� �������������� ���� ����� ������.
�������� ������ ������� �����
������ �� �������
•������—��� ����� �.
•� ���� ��� ��������. ���� ������ ������������ � �������. ������������—��� ����� � �������, ������� �� ������� � ���������.
•���������� ��������� ������ �� �������� ��������� ������ ���������� � ���������.
•������ �� �������.
•������ ���������� � ������������ � ������ ��������� ������������� � ���������.
•������������ ������ �������� �����������.
•����� �� ��������� ���������, ������ ���������� ����� ���� ������������; ��� ���������� ���� �������� �������, � �� �������, ������� �� ��� � ������� ������.
•��� ������������ ������������:
(1) ��� ����� ���������� �������;
(2) ��������� ������� ���;
(3) ��������� ��������� ��������� �.
•���������� �� �������� � ��������� � � �������� ����� ��������� ���.
����� 10
�������� ����������� ��
� ������������� ��� ���������� �� ���� � ���:
��� ��������, ��� ���-�� �� � �������, �� ����� �� ����� ���������� �� ��������� ������.
(����� ���)
����� �����������
��—����� �����������.
��������, ����: � ������ � ����� �����—��� ���� ������������.
� ������������ �������, ����� � ��� ���� ������ ����� � �������, �� �� ����� ��������� ����� �������� ����� ���� ��� �������. ���� ��� ������������� ��� �������� � ���� �����, �� ������ ����� ��� ���������� �� ��� ������������� ������ ������� �������, ������� �� ��� ������� � 50-� � 60-� ���� XX ��������, � ��� ���������� ������. ���� ������������ �� �������� ������ �� �����-������ ����������, ����������—����� ������������ ����� � ���������� ��� ����������� ������������� ������������,—�� ��� ���������� ������� ����� ���������� ���������—�� ������������. ��� ������—������, ���������—� �������� ������, � ���� ���� ��. ��� ������ �� ������ �� ������� ���������� ��������� ����� ���—� ���� ���������� �������������. �� � ���� �� ��� ��� ������� ������ �� ������������ �������������� � ��������� ������������. ���, ��� ��� ����� �����,—��������� �������� ���� ������.
�����-�� �������� ����������, ����� ������� ��, ��� ���o �� �����, ������� ���� ��������� ��������.
����� ���—���� �� ���������� ���� ���������, � �� ������ ����������� ������� �� ��� �����. �� �����-�������� ������ ��������, ���������� � ������� ��������� ��������. �������� ������� ���� ��� "�������� �����" ��� � �� ������ �������� ���� ����� ����� ������. � ����� ������, ���������� ��������� "����� ������" � ������ �������� XX ��������, ������ ����� �������� ����� ��� � ������� ��������. ��, ��������� ������� ����� ����� ����� ������� �� ����������, ��� �� ��������� ���� ����� �������� ��������� � �� ������������ �����������. ��� ����� � ���� �������������� ��������������� �������� ������� � ������, ��� ������������ ����� ����� �������� � ����������. ��� ������ ������� �������� �������� ���, � ����� ����, ��� �� ��������� ���� � "�������" �����. �� �������, ��� ���� ��� ������� ��������, ����� ������� "���������� ����� �� �����" ��� ��������� � ����, �� ����� ����� �������� ��� �� ��������� ���� ������ � �������.
���������� ������������ ���� ���� �������� ���������—��� � ��� ���� �������. ��� ���������, ��� �� ��������� �������� ����������� ������� ��������, � ����� �������� ��� �������� � ����� ������������. ����� �� �������� �������� ������, ���� ��� �������� ����� ���� ��������� ��� �� (���) �����������. ��� ������������, ��� �� �������, ����� �������� ��������� �����.
�� ��������, ��� ��������, ��������� �������,—��� ���������������� ��������, �������������� �����������, ����������� ���������� �����, �����������...
"������,—������� ���,—�������� ����������� ������������ ����������, � ��������� ����������� �� ������ ��������. �� ������, ����� �����-�� ������� �����, ����� �� ��� ���� ������������. � �� �� ��������, ��� ���� ������������� ���� ����������������� ���� �� ������ � ��� �� �������—��� �� ����� �������, ��� ������������� ������ �����. ������� ������� � ���, ����� ����������������, ��� �� ������ ������,—������������ ������ ������������ ���".
��� ������ ������������. ��� ������ � ������� ���������� � ������. � �� ���������� ���� ���� ����� � ���� ���������� � ����� ����, ��� � ��� ��������� � ���������� ����������� �����.
����������—��� �������� ��� ��������� ������ ��������� �. ����� �� � ���-�� �������, ���� �� �������� ����, ����� ������� ������ � ��������, � ������� ������. ��� ��� ���� ������ ���� �� � ������. � ��� �������� �����������, ���������� ���� ������� ��������. �����������, �� �������� �� ������ � ������� � �����. ���� ����� � ����� �� ������������ ������ �����, �����? ���� ����� � ����� ���� ����� ���� ����� � ����� ���. � ������ ����� � ��� ���. ���������� �� ������������ ����� ����� ��������, ������� ����������, ����� ���� ����� �������� ������ � �������� �����, ��� �� ����. ��� ����������, ��� ������ � ����� ��� � �������� ����� ��, ��� ��������� ������. �� �������, ����� ���� ��������� ����� ����� ����� �� ���������� �� ���� ������. ���—������������� ����������������, ����������� ���.
�� � ���������� ������ ���� ������. ������ �� ���� ���� ����� � ���. � �� ����� ������ ����� � ��������. ��� �� ����� ������, ����� �������������.
��������� ���� �������
����� �� �������� �� ������ ��� �� ��������, ����� ����� ������� ����������� � �� ����������� ����������� �������. ����� ���� ��� ����� �������� � ��, �� ������������ � ������. ��� �� ����������� �� ����� ������, ������� ���-�� � ��� �������������.
����, �������� ����� �����, �� ������� ����� ��������, ���� ���� ���������� �� ������� ������, ������� ������� � �������, ������������ � �. �. ����� ������ ��������� ���� � �������, ������� ������������� ������� ������. ������ ��������, ��� �� ��������� � ������� ��������, ��������� ������� �������� � ���������� ��� ����� ���� ��������, ����� ���� ������� ����� � ��������� �����������.
� ���������� ����� ���������, ����� ����� ����������� ������ � ����� �� ���������� ��������������� ��������, ������ ��������� �������. ������, � ����������� ���� ������� ���� ������ � ������� �������� ������������ ����� ����� ���� �������, ��� ������ �������� ������� �� ���������. ����� ������� ��������� ��������� �����—����� ���� ���������� ��������� ��������.