Секрет истинного счастья - Фрэнк Кинслоу
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
��� ���—������� (���������� �� ����, �������� ��� ��� �� ��������).
����-������� (�� ����� "�������") �� �����������.
� ��� ��� �������—��� �� �� �����. ��� ������ ����.
��������, ������������� �� ������� �� ����� � �������. �� �������� ����� ������, ����� ����������� ������������, ���������� �� ����, ��� �� ������� � ������� ����������� � ����. �� ������ ���� ������ � ������, ��� ��� ������� ���� � ����� ������, ������ �� �� ������� �� ���� ��������. �������������—������������ ��������� �����, ����� �� �� ���������� � ����� � ������������� ������.
������������� ������� ���� ���������� ���, � ��� ��������� �� �������. ��� ������ ������������ ��� � ���������� ��������� � �����������. � ������� �������������� ������� ���� �����������������: ��������, � �������—������, � �����—�����������. � ��� ������ ������������ � ������� ��� �������. � ����-������ ��� ������������������. ��� �������� ��-�� �������� ���. ��� �������� ����������� ����� �������� �������.
��� - ��������� �-��������� � ���.
������ ����-�������—��� �����, �������, ���������� (��� ��������������� ������), ������ � ������� �� �������� �� ���� �����. ���� ����-������� ���������� ������ ������ ���������, ��� ����� ��������� � �������� � ������������� �������. �����, ��������, ������ �������, ��������� ���� � ����� "� ����" �� ��������� ���. ����� �� ������� ������ �������, ��� ����� ��������� � ����� ��� ������� ������������ � �������. � ������ ������ �� ����� ����� ������������� �������, ��� "�������", �������� ����� �����-�� �������, ����� ����. ����� �������� � �������� ����-������� �������. ����� ������������� �������, ��� ���� � �������, ���� ����� ��������� ������ ������������� �������. ������ ��� ������� �� ��������� ����-�������.
� ��� ��� ��� ������ ������, � �� ��� ������� ������������ ���������. ����� ��������� �������, ����������� ���� ��� �������������� ����������� ��� � ��������������, � ����-�������, �������������� ���������� �������� � ���. ���� �� �� �������� ��������� ��, �� ��� � ��������� ������������ � ����������� ������ ������������� ������������������, ������� ��� ������� ��� ��� �� ����� �����������.
����� �������� ��� ��������—� ������ �� �� ���������� �����. ���������� ������ ������� ���� ���������� �������� �������������, ������� � ��������������� �����—� ��������� ������ ���������, �������.
�����—����
�����—��� �������. ����������, �����—��� ����� ���� ������������� ������, ������� �� ������� � ������� �����. ������ ������ ��� ������ ���������������� ��� ���������, �������� �������, ��������� �� �����, ��� ����. ��������, ����� ����� �������� �� ����� ����� ����, ���� ������ ������������� � ���� ������ ������������. ��� ����������� ���, ��� ���� ���� �������� ����� ����������� � ������� ��� ���������������, � �� ��� � �������—� � ����� ������ �� ���� �������� ��������������� ����������� �� ����, �������� �� � �������� ���������� �������. ����, ������ ��� ������ ��� ������ ����� �� ������,—�� ��������� �� ������� �������� ������������ ������, ��� ������ ������������� � ���, ��� �� ����� �������������� ��������. ������ ���������� �������� � ������ ������ �� � ����. ��������� � ��� ��� �����. ��� �����, ��� ���� ��������� ����. �����, ��� ��������� �����.
����� � ��� ����������� �����, ��� �������� ����� �������� ��� ��������. ������, �������������� �����, ���� ����� �������� �� ������� � �������.
������ ����� � ����� ����� "���� ����������" ����������� �� ��� ��� �� ���������. ���� ���� ����� ��������� �� �������, �� ������� ���������� �� ��� ���� ����� ������������, �������, �����������, ����������, ����, ������ ��� ��������������. �� ��������� ����������� ����: "���, ���� ...?"
����� �� ����� ������ � �������, �� �� ���������� ����, ���������, ���������, ������, ������� � ����, ������, ������, ��� ������������� ��������.
"������-��,—������� ��,—����� � ����������� ������ ���� ������, � �������� ���� ����� ����������. � ���� ��� ����� � �������".
���������� �����. �� ���� �� ������� �� �����, ������� ���� � ��������� � ���� ���������� ������, �� ����������� ������� ����� ��� ����������. ��������, �� ����� ��� �� ������������ ������, �� ������������ �� ������ ����, ������ �� ��� ���������, ��� ����������� ��-�� ���������, ������� ��������� ����� ���� � �� ���������� ������. � ��� �� ������ � ��������� ������������ ������, �� �������� �� ���� � ����� ���� ������������ �����, � ������� ��� ������ �����������. �� �� �������� � ������ � �������. ���� � ����� �������� ������������� ������������ ������, ��������� ��� ��� �����-������ ���������� ������. ����� ���������� �� ������ ��������. ��� ����� ���� �������������, �� ��� ����.
�������—���� � ������� �����
��������� ��������, �������� ��� ��������� ����� �������� �� ����� ������. ����� ���������� �������, ��� �������, ������������, ���������� � ���� ������ (��-��), ��������� ���� ������ ���������, ��� ����������. ��� �������� �������� �������� �������.
�������—��� �� ����� ���� ����� �� �������. �� ������ � ������ ���� ������ ���. �������—�������, ��������������� ���������. �������. ��������������� �����, ������� �� �������� �����.
��� ����� ��������? ��� ����� �� ����� �������, ��������� �������� �� ��������� ��� ���� �����, ��������� ��� ���������? ����� �����. ������� � ������������ �����������. ��� ��������� ���� �����, ����� ���� ������������� �������. � ��� ������, ����� ������� ��� ����� ��� �������? ������ �� �����������, ��� ��� ������ ��� �������� ����, ���.
��� ���-���� ������������? ����� ����� ���������� ������� �����������. ��� ������ ���� ����������? ����� ������, ������ �����, ����� ������? ����������. ���� �� ���-�� ������ ������ ��� ������� ��������, � ��� �� �����������. �������—��� �������� �������, ������� ��������, ����� ���-�� ���� ��-������. ��������������, ������������, ����������� ���� ������ ������� �������. � ��������� ����� "�������" ��� ����������� ���� ���������� ������.
�� �� ����� �������, ��� ������� �������������� ������, ��������� ��� �������� ������������ ������ ������. ��� ������� ����� ��� �� ���� �������� ������ ������, ��� ����� ����������� �������� � ������ ������ ���. ����� ����� ����� �����������, ���������� ����������� ����� �������.
��� ����� ������ ����������� �������� ���� � ��������� � ������������. ��� ��������� ����������������� � ��� �� ������������ ������, ��� ������������ ��������� ������ ����. ��� �������� � �������� ������� �� ������ ���������� �-���������. ��� �������� ��������������.
�� � �������� ����� ��������� ���������������� �� ������ ������ ������ ��������� �. ��� ��� �������, ��� ���������� ������ �, ���� ��������� ���� ���������� ������� � ���. �������� � �������� � ��������� ����. ��� �������� ���� ������� � ������� ���� � ����������� ����������.
�� ��� ��������� ������� �����������. ������ ��� ���������� ��� ������ �� ���. ��� ���������� ��������� �� ������. �������—��� �������� ���������. ������� ������� �� �������������, �� �������.
���������� �������������� �������
��� �������� ������� � �������, ������� ����� ����� �����������. "� ����� ����� ������� ��������� � ����,—�������� �� ����.—��� ����� ���� ������� � ���������� ���. � ��� ����� ���������� �������� � ������ ������. � �����, � ������� ��������� ������ � ����� ����� ������ ���� ����������".
� ��� �� ���� �� ������� ����� � �������� �� ������������� ������ �����. �� ������ ��� �� �����, ����—�� ����, � ������—�� ����. �������, � ��������, ��� ������� ��������� ��������� � ������� ��������. ��� ����� ��� ���� ���, ��� ����� ����������� ������� ���� ����� ����� � ������ ������� ������� ����������� ���������. �� �������� ��� �� �����, ���� ���� � ����, �������� ������ �� ���� � ������ � ���� ������ �����. ����������, ������ �����, ��� ��� ������, �� ������� ����� ��� ��������� �������, ���������� ������������� ����� � ������ ��e ��� ������ ����� �������������.
����������� �� ��� ��������� ���������� �������� � ������ �����. ��� �������� ����� �������� ���� ������: ������ �������� �� ����� ���� ������, ����� ������� �������� ��� � ����� ����� ������� ��������� ����.
������ ����� ����� ������������������, ��� �������� ����� �������, �� ������� �����. ��� ����� �������� �������������� ���: "���� � �� ���� ������ ��������� 1000 ��������, �� ���� ��������. ���� ��������� 900, �� ���� ����� ��������. ���� ��������� ����� 1000 ��������, �� ���� ����� ��������".
� ������ �� ����������� ������ �� ����� � 1000 ��������?
� ��� �����, ���� �� ����������� 2000, �� ��� ��� ������ ����� �� ������? ���������? ���� ������� ������� �� ����� ������ �������, ��� �������������� �� ��� ������ ����������. ��� ��� �������������� ������� �� �� ������, ��������� ��� ������������ ����������� ����� ����������.
�� ��� �� ������� ���� � � ����� �����? ����� ���-�� �� ����� �������� ����� �������������� �������? ��� �������������.
������� ������ ��������������, �� ������� ��������� ������� �� � ����� ���� ��������������. ���� � ��������� ����������� ����� � ��, ��� ������� ����� ��������������.
��� ������ �� ������� � ��, ��� �� ������ ���� ����������, ���� ���� ���������. ���� �� �������, ��� � ������� ���� �����������������—���������, ������,� ���� ��� ��������� ��� �������. �� ������� � ���� "��������������" ��� ������������ ���.
����� � ���� ������� ��� �������, ���� ���������� ������, ����� �� ��� ����� ��� ���������� ����� �����. ���� ����� ������������ �������� � ������� ���� �� ���. ����, �� �������, ��� � ������ �� ������ ����������, � ������ ������������ ��������� �� ����� �����. ����� �� ������������ ���� �����, ��� ������� � ����������� ���� ������� � ���������� � 1000 ��������. ��� ��������� ����, ������� �������������� ����� � ����� ������ ��� ����� �����... ���� ������ �� �� ����������� ������������.
���������� ���������� �������� � ����������� �������� ������������ ��� ��������� ����������� �������������. �� ������� ������������ ����� � ��������, �� ��� �������� ��� �������������� ���� ����� ��� ���������� � �������. �������������� �������, �� ������, ��� ������ ��������� ��� ������ � �������� �������, ����� ��� �� ����� ���� ��� ����� ������ ������������ ������������.
��� ����� �� ���� ������������. ��� ��������� ��� ��������� ��������. ��� ����������� �����������, ��� ����� ����� ��������� ���� ���. ������� ��� ��������� ����������� ������� ��������������: ���������� � ���������� �������, ������, ���������, �����... ���� �� ��������� �� ����� ������� ��������������, ��� ������� ��������, � ��� ���������� ��� �������. � ��� ����� ���, ����� �� ���������� ���� �, ��� ��������� ������������. �� �������� �������� ���� �������� ����� ����������� � �������� �� ���.
������� ���� ����� ��������������, � ������ ��������� ������� ��� ���������� ������ ������� ����, ��� ������� ����� �����-�� ������� �������� ��� �� ����� ����������. � ������ ���, ��� ������� �������, � ����� ��������� �� ���������� � � ����� ������� ��������� ���� ���������—�� ������� ������� ��� ������. ��������� � ����x ������� ���� � ��� ��: ���� � ���������.
���� �����, ����� ��� �������, ��� �� ���������, �� ������ ���� ������ �������� �� ������� ����� �������:
"��� ���������. �������� � ����, ��� ������� �����-�� ���������. ��������� ���������. ����� �� ����� ���������� � �����������".
������� ��� ����� �� ��������� �� ���� �������? ����� ������� ������, ����������� ����� �����, �� �����-�� ������ ��� ��������� �� ������� ������������, � ����� ����� ������������ � �������� ���? � ��� �� �����.
� �� ����.
����������! �� ������� ��������� �������
��� ����� ��������, ��� ������� ������� ���������,—�������, ����� ����� ��� �������. �� ��� � �������: "�� �� ������� ������� ������� �� ���������, ���� �� �������� ��������� �������".
�������—��� ���� ����������� ���������, �������������� ���. �������—���������� �������. � �����, �� ����������� � ����, ���� ����������� ������ �� ���� ������� ���������� � ������ ������.
����� �� �������� ����������� �������: "� �������."—��� ������� � ����? �� ������� � ���, ��� � ������� ������ �����. ��, ���� �� �����, �� �� ����� � ���������, ����� ���� ��� � �������. �� ��� �� ����� � �������? ��� ���. � ������� �� �����. �������, ������� �������, ������������ ����� ��������� ������, �� ������� �� ����� ���������� ����� � �����, ����� �������������� ������� �����������. � ���������� ��� �����������. ������� � ������� ���������� ������ ����� �������� ��������� ���������������� �������.
�������, ���������, ��� � ���� �� �������� �������, ����� � ����, ��� �� ��������� �� ������� ������� ���������� ����. � ��� ������� ��������� � ��� ����� ������.
� ��� ����� ���, ����� �� ��������� ��������� ������ ��� ���������� ���������, ������� �������� �������� �����������. �� ����������� ��� ������ ����������, ����������� �� ��������� ��� ������������ ��������, ��� ���.
��� ������ ������� �������, ��� ������������ ������������. ��� �� �������� ����� � �������������. �� ����������� ��� �����, ��� ����� �������������� �� ������. �� � ������, �� �� ��������� �� ����������� ��������. �� ������ ����, ����� ��������� ������� ��������� ���. �� ������� � ���� ����������� ������.
������� � "����� �����"
������������ ����� �������� "������ �����". ��� ������� � ������ ����� ��� ����. � �� �������� �����, ��� ������� �� �������� ������� ������ ��������� �. ������� �������� ���� ����� ��� �� ���������, ��� � ���� ����� ��� �����.
������� ���������� � ����, ��� �� ���� ��������� ����� ����������� ��� ������� �����, ���� �� ��� ������������ ���� �����, ������—���� ����. ����� ����� ����������� �������, ������� ����� �������������. �� �������� ����� ����� ������ ������������ ���� ���������� ���. �������—������, � ��� ������ ������: ���������� ���, �������� ������, ����� ���������� ����� ������ ������� �� �����. ������ ������� ������� ��������� ���������� ��������. ����� ��������� ���� �������� ����, ��� ����� ������� �������������, �������� � ������. ��� ������ ��� ������� �������������� ���������� ��� � ������� ������ ������ ��� �����.
���� �������� ������ ��� � ����. ����� ������� ����� �� ��� ������� ����������� ���������� �������—�� �� �� ��������, �� �� �� ������, �� �� �� ����������. � ���� �������� �������� ���� ������ ���������� ������� ������, ����� �������� ����� � ������ ������� ����������� ������� ���������, ������������� ����� � ��������� �������������� �������� �� ������ ���.
��� ��� �� ������ �������? ���� �� ������ ��������� �� �����, �� �������� ������� ������. ���� ��������� �� ������, ���������� ���� �������� �����. ������� �������� ��������� �����������, ������� ����������� ������� ��������������� �������. ���� � ����� ������ ��������� ��� ������������� � ���� ��������� ��������, �� ������ �� ����� ������� �������, ��� ��� ���������.