Солнце полуночи - Стефани Майер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
- Мы припарковались на четвертом этаже гаража...
Но я вспылил, перебив ее желание пойти за машиной.
- Черт, у нас времени, чтобы его забрать!! – и стал бегло осматривать улицу в поисках подходящего угона.
На противоположной стороне от центрального входа в аэропорт остановилась БМВ Х5. Вот то, что нам надо! Идеальное сочетание маневренности и скорости, тем более мы могли все в ней разместиться без проблем.
Водителя звали Стивен, и он ожидал пассажира, прибывшего рейсом из Чикаго.
Джаспер почувствовал мою целеустремленность и проследил взгляд.
- Позволь мне, - попросил он, ощущая себя виновным за побег Беллы и за свое скептическое отношение к моим попыткам ее спасти. Не дождавшись моего ответа, он перешел улицу и скрылся за соседней от БМВ машиной, а потом - направил атмосферу паники и ужаса на водителя, и тот занервничал, став боязливо оглядываться по сторонам.
Мысли Стивена кричали, что он в опасности и надо как можно скорее бежать отсюда к людям. Здание аэропорта! Там он точно будет в безопасности! Не прошло и пяти секунд, как он опрометью кинулся к входу в аэровокзал, не удосужившись даже закрыть машину, и не разу не оглянувшись.
Пока мы переходили улицу, я быстро прислушался к мыслям других людей, находящихся недалеко от входа, но странного поведения Стивена никто не заметил.
Джаспер уже занял место на заднем сидении, Элис устроилась у него на коленях. Эмметт - с ними рядом, бурча, что ему маловато места для ног. С его комплекцией было действительно сложно найти удобную машину, разве что только его «маленький» джип.
Я метнулся на водительское сидение, Карлайл же сел коло меня.
Вырулив на проезжую часть, я на полной скорости погнал к шоссе, ведущему в город. И тут же возникла еще одна проблема – никто из нас не знал Финикс. Я понял это слишком поздно:
- Карлайл, мы знаем адрес, но не знаем, где он находится... – я не успел договорить, как отец понял, к чему я веду, и у него возникла такая же идея, что и у меня.
У любого уважающего себя водителя должна быть карта города, и Карлайл стал осматривать бардачок! Удача снова улыбнулась нам. Он быстро нашел названный Элис адрес и проложил путь, стараясь миновать центр города, где наверняка в середине дня могли быть пробки.
Взяв авторучку, он обвел выбранный маршрут, а потом передал карту мне. Я быстро запечатлел в памяти название улиц и приметных мест, чтобы было проще ориентироваться на местности, а затем вернул ее.
К сожалению, наша дорога даже на карте смотрелся очень длинной нитью, нам предстояло пересечь весь город.
Время. Все что угодно, только бы успеть. Все что угодно только бы спасти ее. Я готов умереть, гореть вечность, только бы она жила.
- Если ты не успеешь, тебе и так придется гореть вечность, - подсказала совесть.
Я чувствовал, что теперь вся ответственность ложится на меня. Я за рулем, и если опоздаем, я вынесу любимой смертельный приговор.
Это напоминало какой-то бесконечный кошмар.
Машина неслась по раскаленным и душным улицам Финикса, нарушая все возможные правила. А я вел машину как робот, сведя все движения до минимальных манипуляций. Все мысли же были заняты Беллой.
Все мои чувства и эмоции отказывались воспринимать, что это происходит на яву. Вот-вот, я должен был открыть глаза и оказаться в Форксе в спальне Беллы, а она, свернувшись калачиком, спала бы у меня на груди. Но я уже девяносто лет не мог спать и, к сожалению, эта гонка тоже не была моим сновидением.
Белла не могла по своей воле явиться на верную смерть, не могла – но сделала вопреки самой верной логике.
А я как последний кретин отважился оставить ее одну. Элис не так хорошо знала Беллу, не знала, что когда та принимает решение, то становится дико изобретательной, чтобы выполнить его.
Я не винил сестру - я винил себя, что не предвидел фактор внезапности по имени Белла, предугадать действия, которого нулевая вероятность и вот как все перевернулось. Сейчас погоня идет не за Джеймсом, а за временем и Беллой.
Только бы успеть. Каждый миг мог решить успеем мы перехватить ее до встречи с ищейкой или она умрет.
Четкость видения смерти плотно засела в моей голове. Элис концентрировалась на будущем, а я сканировал ее, но страшная тень грядущего не менялась и не теряла силы.
Значит, мы опаздываем! Зная, как на будущее влияют малейшие действия и детали, я вдавил педаль газа в пол, и стрелка спидометра подползла к 160. Машину занесло на вираже, но я увел ее от столкновения в нескольких сантиметрах от экстренно затормозившего Форда, попутно уловив грязные ругательства его водителя.
Ну почему можно управлять машиной на большой скорости и не возможно просто предусмотреть действия Беллы?
- Мы опоздаем, - горело в моей голове. Никто не произносил ни слова, но мысли моих спутников давили на меня, убивая последние крохи надежды.
Эта вся история даже Эмметта сделала серьезнее. Брат взял часть вины на себя, посчитав, что должен был сразу напасть на Джеймса на бейсбольном поле, как только тот почувствовал аромат Беллы и приготовился атаковать. Он думал, что с троими чужаками мы бы легко расправились, и ничего бы этого не было.
Он понимал, что шанс выжить у Беллы минимален. Будь она вампиром, еще можно было бы на что-то рассчитывать. Но как человек, она годится Джеймсу разве что на десерт. На этой мысле он сжал кулаки, ярость на канадца опять вывела брата из себя.
Джаспер же ощущал растущее отчаяние Элис и понимал, что ее взор видит все более страшные картины. Значит, наше вмешательство не помогло изменить будущее. Но надо отдать ему должное он старался задать нам оптимистичный настрой и подавлял панику, чтобы она не мешала действовать собранно.
Элис же полагалась на свой дар, он никогда ее еще не обманывал. И оттого, что он не обещал ей ничего хорошего, ей было больно. Она любила Беллу всем сердцем, но могла только снова и снова наблюдать, как она гибнет.
- Все кончено, - горело в ней. Она тихо всхлипывала, и прижималась к Джасперу, ища утешения. Каждый раз видение обрастало новыми деталями, но результат был один – смерть.
А затем она увидела нас, входящих в зеркальный зал, но ищейки там уже не было, там не было ни одного живого существа. Все зеркала были разбиты и их осколки создавали иллюзию перевернутого мира, бросая блики света в разные стороны. Только почему-то некоторые отражались алым. Кровь! Кровь Беллы окрасила их в ярко-красный цвет.
Я задохнулся, увидев неподвижное тело в груде стекла. Стон вырвался из моей груди:
- Элис, молю, хватит.
Все молчали, спрашивать было излишне. Даже Эмметт, которого больше других раздражали наши безмолвные разговоры с сестрой, догадался, в чем суть и заерзал. Он не хотел проиграть ищейке и потерять Беллу.