Анатомия убийства. Гибель Джона Кеннеди. Тайны расследования - Филип Шенон

17

На самом деле Хости сохранил рукописные заметки – позднее он настаивал, что совершенно забыл об этом, когда давал показания в комиссии. «Через несколько месяцев после публикации отчета Уоррена я обнаружил эти записи среди бумаг на моем столе. Понимая их ценность, я решил оставить их у себя и хранил в надежном месте». (Hosty. Assignment: Oswald, p.146.)

18

В тот день у Спектера была другая причина для огорчения: его любимая команда Phillies проиграла в десяти подачах Giants из Сан-Франциско со счетом 4:3 и лишилась первого места в Национальной лиге.

19

По просьбе автора этой книги в 2012 году Национальное управление архивов и документации пыталось выяснить, почему копия письма Гувера от 17 июня 1964 года оказалась в рассекреченных архивах ЦРУ, а не в архивах комиссии Уоррена. В Национальном управлении архивов так и не смогли ответить на этот вопрос.

20

Коулмен сказал, что автор данной книги – первый из журналистов, кому он рассказывает о секретном задании встретиться с Кастро. Другие члены комиссии говорили автору, что до них доходили слухи о встрече Коулмена с кубинским лидером. И когда автор данной книги попросил Коулмена дать разъяснение по поводу этих слухов, он подтвердил, что все это правда. И добавил, что в своих мемуарах Counsel for the Situation, опубликованных в 2010 году, не стал упоминать о встрече с Кастро, поскольку понимал, что эта информация на тот момент все еще была засекреченной.

21

С учетом инфляции 1 миллион долларов США по состоянию на 1964 г. был бы эквивалентен 7,5 миллиона долларов в 2013 году.

22

Показания Дина Эндрюса можно было бы с легкостью проигнорировать, если бы не заявление окружного прокурора Нового Орлеана Джима Гаррисона, который в 1967 году будет утверждать, что Клеем Бертраном в определенных кругах называли уважаемого местного предпринимателя Клея Шоу, которого впоследствии Гаррисон обвинит в причастности к покушению на Кеннеди. Присяжным в Новом Орлеане понадобилось меньше часа, чтобы признать Шо невиновным. Это судебное дело считается ярким примером нарушений при ведении следствия. Но даже несмотря на это в фильме Оливера Стоуна 1991 года «Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе» (на языке оригинала фильм называется JFK) Гаррисон, в роли которого выступил Кевин Костнер, показан как положительный герой. А роль Эндрюса исполнил комедийный актер Джон Кэнди.

23

С учетом инфляции 25 тысяч долларов в 1963 году были бы эквивалентны 190 тысячам долларов в 2013 году.

24

Спектер, будучи сенатором США, рассказывал, что в 1987 году его симпатия к Редлику повлияла на его решение присоединиться к коллегам по Сенату и отклонить предложение о назначении членом Верховного суда Роберта Борка, судьи федерального апелляционного суда округа Колумбия и бывшего преподавателя права в Йельском университете. В интервью, впервые опубликованном в 1996 году, Спектер сказал, что его очень огорчили сообщения об одном происшествии, имевшем место до выдвижения, когда Борк, консерватор, высмеял либерала Редлика в речи, произнесенной на некоем торжественном ужине в Нью-Йорке, где Редлик также присутствовал. «Редлик был тогда очень болен и пошел на этот ужин, чтобы сделать приятное Борку, – сказал Спектер. – Когда Редлик рассказал мне, что произошло между ним и Борком, у меня сразу сложилось очень негативное впечатление о Борке, что, разумеется, не помогло ему при рассмотрении его кандидатуры в Сенате. (Из интервью Спектера.)

25

«Авторский договор на публикацию между издательством Simon and Schuster и Джеральдом Фордом», 9 октября 1964 г. Материалы комиссии Уоррена, библиотека Джеральда Форда (Ford Library). Полный текст договора и другие относящиеся к данной книге документы также находятся в Ford Library.

26

Либлер также проверял версию, что Освальд был связан с Марцелло через своего дядю, который жил в Новом Орлеане. Дядя, букмекер Шарль Мюрре по прозвищу Грязный, предположительно входил в преступную сеть Марцелло. Но комиссия не нашла никаких подтверждений тому, что Мюрре имел отношение к убийству президента.

27

Автор настоящей книги предпочел не называть их имена, поскольку большая часть компромата таковым вовсе не была. Самый длинный перечень «грехов», что неудивительно, был у Нормана Редлика. Джозеф Болл оказался в этом списке отчасти потому, что ФБР считало его «ярым поборником прав человека», который «постоянно участвовал в поддержке движения за гражданские права».

28

Либлер впоследствии говорил Винсенту Бульози, писателю и историку, изучавшему материалы об убийстве Кеннеди, что данное замечание Рэнкина было «несвоевременным», поскольку Рэнкин сделал его в тот самый день, когда членам комиссии раздали окончательную черновую версию заключительного доклада. «С самого начала мы все стояли за правду, и никаких исключений быть не могло», – сказал Либлер Винсенту Бульози. (Bugliosi. Reclaiming History, p. 358.)

29

Книга Джеральда Форда об Освальде «Портрет убийцы», вышедшая в 1965 году, продавалась плохо и не окупила выданного Форду издательством Simon and Schuster аванса в 10 тысяч долларов. По условиям договора ему разрешалось оставить аванс себе в полном объеме.

30

В конце концов ЦРУ публично признало, что Мау, который выполнял и другие поручения разведуправления, было поручено организовать убийство Кастро. Именно Мау подобрал людей из мафии, которые должны были выполнить это задание, и среди них был гангстер с Западного побережья Розелли, известный как Красавчик Джонни. Эдвард Морган впоследствии стал адвокатом Розелли. (По материалам из The New York Times от 6 августа 2008 г.).

31

Андерсон, o котором Эдгар Гувер как-то сказал, что он «гаже, чем отрыжка стервятника», после смерти Пирсона в 1969 году унаследовал эту колонку. В 1972 году он получил Пулитцеровскую премию за свои статьи о тайной дипломатии между США и Пакистаном во время индо-пакистанского конфликта 1971 года.

32

В фильме Оливера Стоуна 1991 г. «Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе», в котором утверждалось, что Гаррисон со своей версией обширного заговора был недалек от истины, реальный Джим Гаррисон играл роль председателя Верховного суда Эрла Уоррена.

33

В документах ЦРУ есть имя LIRING/3, которое по прошествии десятилетий было рассекречено. Поскольку нет возможности проверить точность записей ЦРУ, автор решил не называть имени информатора. В телефонном разговоре в 2013 году этот художник подтвердил, что знал Дюран, но отрицал, что имел какие бы то ни было связи с ЦРУ. Отрицал также, что Дюран говорила ему о своем романе с Освальдом.

34

Книга пророка Аггея, 1:9: «Ожидаете многого, а выходит мало; и что принесете домой, то Я развею. – За что? Говорит господь Саваоф: за Мой дом, который в запустении, тогда как вы бежите, каждый к своему дому».

35

Энглтон получил поразительно похожее задание после убийства в октябре 1964 года вашингтонской художницы Мэри Пинчот Майер, как впоследствии выяснилось, бывшей любовницы президента Кеннеди. В первые же часы после убийства Энглтона, друга семьи, обнаружил внутри ее запертого дома вашингтонский журналист Бен Брэдли, муж сестры Мэри и будущий главный редактор The Washington Post. Энглтон объяснил, что ищет ее дневник, который она якобы просила друзей уничтожить после ее смерти. Энглтон явно воспользовался отмычкой, сказал Брэдли. Когда дневник нашелся в мастерской Мэри, ее сестра отдала его Энглтону. Брэдли видел этот дневник и сказал, что в нем были заметки, написанные от руки, «очевидно о ее романе с президентом». (Интервью Бена Брэдли от 5 октября 1995 г. Booknotes, C-SPAN.)

36

В 2012 и 2013 годах эти материалы показал им автор данной книги.

37

В документах ЦРУ Карвильо значится как «слепой» агент; предполагается, что он не знал о принадлежности своего куратора к ЦРУ. Следователи Специального комитета палаты Конгресса по расследованию убийства президента Кеннеди, работая совместно с властями Мексики, не смогли разыскать Карвильо. К тому времени он уже умер.