Анатомия убийства. Гибель Джона Кеннеди. Тайны расследования - Филип Шенон

Собирать материал мне помогала Кэти Роббинс, мой добрый друг и литературный агент – именно в таком порядке. Я благодарен ей за множество дельных замечаний (у нее настоящий редакторский талант) и за моральную поддержку, которая была мне порой просто необходима. Ее муж Ричард Коэн – поддержка и опора Кэти и в жизни, и в работе – также внес дельные редакторские замечания, благодаря которым книга стала намного лучше и композиционно, и стилистически.

Благодарю легендарного Стивена Рубина, издателя и директора Henry Holt and Company, за то, что поддержал этот проект и проявил терпение, дожидаясь окончания работы над рукописью. Стив необыкновенный человек, истинный джентльмен. Хочу поблагодарить и тех, кто работает со Стивом в издательстве, в том числе Мэгги Ричардс, Джона Стерлинга, Филлис Грэнн, Пэт Эйзманн, Кенна Расселла, Мьюриел Йоргенсон, Эми Икканда и Мерил Левави.

Должен выразить признательность сотрудникам литературного агентства The Robbins Office – за мудрые советы. Это Дэвид Халперн, Луиз Куэйл, Кэтрин Дилео и их бывшие коллеги Мика Хаузер и Майк Гиллеспи. Особая благодарность Лоре Висс, специалисту по истории фотографии, и реставратору старинных фотографий Мэтью Брейзье за помощь в подготовке фотографического ряда, которым проиллюстрирован мой текст. Мы с Лорой благодарим Рекса Брэдфорда из Фонда Мэри Феррелл и Марка Дэвиса, сотрудника далласского Музея на шестом этаже, за участие в подборе фотоиллюстраций. А также Джоэн Хакала-Эпплбо, которая помогала нам в этих поисках и всячески подбадривала.

Я считаю, мне крупно повезло: с помощью доброго друга и бывшей коллеги по работе в The New York Times Джинджер Томпсон я узнал об Алехандре Ксаник фон Бертраб. Ксаник, которая часто пишет для этой газеты репортажи из Мехико, феноменальный журналист, ей удалось найти многих действующих лиц запутанной истории о поездке Освальда в Мексику: то есть она сделала то, что ни ФБР, ни ЦРУ за последние пятьдесят лет не удосужились или не захотели сделать. И я ничуть не удивился – только очень обрадовался, – когда в 2013 году Ксаник в числе других сотрудников The Times получила Пулитцеровскую премию – за подготовку разоблачительных материалов о том, как фирма Walmart прибегла к подкупу, чтобы получить контроль над мексиканским рынком розничной торговли.

Талантливый писатель из Вашингтона Чарльз Роббинс любезно поделился со мной своей точкой зрения на некоторые внутренние аспекты деятельности комиссии Уоррена – в свое время он был первым помощником сенатора Арлена Спектера и соавтором книги воспоминаний сенатора – «Любовь к истине» (Passion for Truth). Чарльз помог мне организовать два интервью со Спектером (это были последние его интервью: сенатор скончался в 2013 году), в ходе которых тот рассказал о своей работе в качестве ведущего штатного сотрудника комиссии. Чарльз также по моей просьбе согласился отыскать некоторых штатных юристов комиссии и свидетелей, которых он опрашивал, когда готовил книгу воспоминаний сенатора.

Мне посчастливилось познакомиться с архивными служащими и библиотекарями – настоящими знатоками своего дела, которые помогли мне разобраться с огромной массой свидетельств по делу о покушении. Это Мэри Кен Шмидт из Национального управления архивов и документации в Такома-Парк, штат Мэриленд; Уильям Макнитт из Президентской библиотеки Джеральда Форда в Анн-Арборе, штат Мичиган; Карен М. Альберт из Общественно-политического центра Арлена Спектера при Филадельфийском университете; Шерил Б. Вогт из Библиотеки Ричарда Рассела при университете Джорджии; Брайан Макнерни из Библиотеки Линдона Б. Джонсона в Остине, штат Техас; Стефани Лапка, Маргарет Шлэнки и Эрин Глейзьер из Центра Бриско при Техасском университете, также в Остине.

Хорошим подспорьем в моей работе стали изыскания частных исследовательских групп, создавших электронные библиотеки с рассекреченными материалами по делу об убийстве президента. В частности, Фонд Мэри Фаррелл (www.maryfarrell.org) выложил в Интернете, снабдив удобной системой поиска, более миллиона архивных документов, касающихся гибели Джона и Роберта Кеннеди, а также Мартина Лютера Кинга. Годовой взнос в 99 евро за право заниматься исследовательской работой в архивах этого фонда стал, пожалуй, самым удачным моим вложением при подготовке книги. Из других обществ с впечатляющими электронными архивами по данной теме можно назвать Центр архивов и исследований, связанных с покушением – Assassination Archives and Research Center (www.aarclibrary.org) и «Исторические материалы» – History Matters (www.history-matters.com).

Родные и близкие некоторых людей, биографией которых я интересовался, оказали мне необычайно теплый прием: это Карен Слосон, жена Дэвида Слосона; Пола Эйнсворт, супруга Хью Эйнсворта, Лора и Том Белины, дети Дэвида – на меня произвело большое впечатление то, как трепетно и бережно они относятся к наследию отца. Я безмерно благодарен семье Чарльза Уильяма Томаса – особенно его вдове Синтии, которая отважилась поговорить со мной о самых драматичных моментах своей жизни, хотя до этого не рассказывала об этом ни журналистам, ни писателям. Я восхищаюсь дочерью Синтии – Зельдой Томас-Керти, проявившей настоящее журналистское чутье и много лет назад догадавшейся, что правду о ее отце замалчивают.

И хотя я знаю, что ему вряд ли понравится, как я описываю его на этих страницах, я искренне благодарен Марку Лейну за то, что пригласил меня в Виргинию и дал пространное интервью для моей книги. И хотя по многим вопросам наши мнения расходятся, я считаю, название его бестселлера о комиссии Уоррена – «Погоня за правосудием» – точно передает суть.

А моей матери, Филиппе Монси Шенон, и остальным родственникам, живущим в Калифорнии и других местах, я приношу глубокие извинения: за семейным обедом мое место рядом с вами часто пустовало, потому что работу над книгой – над этой книгой – я долго старался хранить в тайне. А моим друзьям в Вашингтоне, округ Колумбия: Десмонду Дэвису, Дарнеллу Харвину, Бетти Рассел и Джулиану Уэллсу – я хочу сказать спасибо за то, что были со мной долгие дни и долгие ночи, когда я все это писал.

Библиография

Книги

Anson, Robert Sam. «They’ve Killed the President!» The Search for the Murderers of John F. Kennedy. New York: Bantam Books, 1975.

Arйvalo, Juan Josй. The Shark and the Sardines. New York: Lyle Stuart, 1961.

Aynesworth, Hugh. JFK: Breaking the News. Richardson, TX: International Focus Press, 2003 Aynesworth, Hugh. November 22, 1963: Witness to History. Dallas, TX: Brown Books, 2013.

Baden, Michael M., M. D. Unnatural Death: Confessions of a Medical Examiner. New York: Random House, 1989.

Bagley, Tennent H. Spy Wars: Moles, Mysteries and Deadly Games. New Haven, CT: Yale University Press, 2007.

Barron, John. Operation Solo: The FBI’s Man in the Kremlin. Washington, DC: Regnery Publishing, 1995.

Belin, David. Final Disclosure: The Full Truth About the Assassination of President Kennedy.New York: Charles Scribner’s Sons, 1988.

Belin, David. November 22, 1963; You Are the Jury. New York: Quadrangle, 1973.

Belli, Melvin M. with Maurice C. Carroll. Dallas Justice: The Real Story of Jack Ruby and His Trial. New York: David McKay Company Inc., 1964.

Benson, Michael. Who’s Who in the JFK Assassination. New York: Citadel Press, 1993.

Beschloss, Michael R. Taking Charge: The Johnson White House Tapes, 1963–1964. New York: Simon & Schuster, 1997.

Bird, Kai. The Chairman: John J. McCloy and the Making of the American Establishment. New York: Simon & Schuster, 1992.

Bishop, Jim. The Day Kennedy Was Shot. New York: Funk & Wagnalls, 1968.

Bissell, Richard. Reflections of a Cold Warrior: From Yalta to the Bay of Pigs. New Haven, CT: Yale University Press, 1996.

Blaine, Gerald, with Lisa McCubbin. The Kennedy Detail. New York: Gallery Books, 2010.

Blakey, G. Robert, and Richard N. Billings. Fatal Hour: The Assassination of President Kennedy by Organized Crime. New York: Times Books, 1992. (Также опубликовано как: The Plot to Kill the President. New York: Berkley Books, 1992.)

Brennan, Howard L., and J. Edward Cherryholmes. Eyewitness to History: As Seen by Howard Brennan. Waco, TX: Texian Press, 1987.

Brinkley, Douglas. Cronkite. New York: HarperCollins, 2012.

Brinkley, Douglas.. Gerald R. Ford. New York: Times Books, 2007.

Brown, Joe E. Sr., and Diane Holloway, eds. Dallas and the Jack Ruby Trial. Lincoln, NE: Authors Choice Press, 2001.

Brownell, Herbert, and John P. Burke. Advising Ike: The Memoirs of Howard Brownell. Lawrence: University Press of Kansas, 1993.

Buchanan, Thomas G. Who Killed Kennedy? New York: G. P. Putnam, 1964. (Также вышла под названием Who Killed Kennedy? New York: MacFadden Books, 1965.)

Bugliosi, Vincent. Reclaiming History: The Assassination of President John F. Kennedy. New York: W. W. Norton & Company, 2007.

Burden, Wendy. Dead End Gene Pool: A Memoir. New York: Gotham Books, 2012.

Burleigh, Nina. A Very Private Woman: The Life and Unsolved Murder of Presidential Mistress Mary Meyer. New York: Bantam Books, 1998.

Califano, Joseph A. Jr. Inside: A Public and Private Life. New York: PublicAffairs, 2004.

Cannon, James. Time and Chance: Gerald Ford’s Appointment with History. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1998.

Caro, Robert A. Master of the Senate. New York: Alfred A. Knopf, 2002.

Caro, Robert A.. The Passage of Power. New York: Alfred A. Knopf, 2012.

Colby, William, and Peter Forbath. Honorable Men: My Life in the CIA. New York: Simon &Schuster, 1978.

Coleman, William T. Jr., and Donald T. Bliss. Counsel for the Situation: Shaping the Law to Realize America’s Promise. Washington, DC: Brookings Institution Press, 2010.