Крестовые походы. Войны Средневековья за Святую землю - Томас Эсбридж

244

Lyons M.C., Jackson D.E.P. Saladin. P. 296, 307.

245

Ambroise (c. 44–45) утверждает, что Ги сопровождали 400 рыцарей и 7 тысяч пехотинцев. В Itinerarium Peregrinorum. P. 61 сказано, что рыцарей было около 700, а всего — 9 тысяч человек.

246

Ibn Jubayr. P. 318; Itinerarium Peregrinorum. P. 75–76. Об осаде Акры и использованных в ней осадных машинах см.: Rogers R. Latin Siege Warfare. P. 212–236, 251–273. О географии Акры см.: Jacoby D. Crusader Acre in the thirteenth century: Urban layout and topography / Studia Medievali. 3rd series. Vol. 10. 1979. P. 1—45; Jacoby D. Montmusard, suburb of crusader Acre: The first stage of its development / Montjoie: Studies in Crusade History in Honour of Hans Eberhard Mayer. Ed. B.Z. Kedar, J.S.C. Riley-Smith, Hiestand. Aldershot, 2000. P. 205–217.

247

La Continuation de Guillaume de Tyr. P. 89; Ambroise. P. 45. Гора Торон также называлась Телль-Мусаллабин или Телль-аль-Фукхар.

248

Shama А. Р. 412–415; Itinerarium Peregrinorum. P. 67.

249

Филипп, Роберт де Дрё — представители младшей линии дома Капетингов, идущей от графа Роберта I, младшего сына короля Людовика VI Толстого. (Примеч. ред.)

250

Ambroise. P. 46; Itinerarium Peregrinorum. P. 67.

251

Al-Din I. P. 172; Lyons M.C., Jackson D.E.P. Saladin. P. 301–302.

252

Al-Din B. P. 102–103; Itinerarium Peregrinorum. P. 70, 72.

253

Al-Din B. P. 104; Tyerman C.J. God’s War. P. 353–354.

254

Itinerarium Peregrinorum. P. 73; Ibn al-Athir. Vol. 2. P. 369.

255

Al-Din B. P. 107–108; Ambroise. P. 52.

256

Al-Din I. Arab Historians of the Crusades / Trans. F. Gabrieli. P. 204–206; Al-Din B. P. 27, 100–101; Ambroise. P. 55, 58; Kedar B.Z. A Western survey of Saladin’s forces at the siege of Acre / Montjoie: Studies in Crusade History in Honour of Hans Eberhard Mayer. Ed. B.Z. Kedar, J.S.C. Riley-Smith, R. Hiestand. Aldershot, 2000. P. 113–122.

257

То есть принес ему оммаж — вассальную присягу. (Примеч. ред.)

258

Ambroise. P. 52, 55; Itinerarium Peregrinorum. P. 80, 82; Al-Din B. P. 124, 127.

259

Матерью графа была Мария Французская — дочь Людовика VII и Элеоноры Аквитанской; то есть по отцу Мария была сестрой Филиппа-Августа, а по матери — Ричарда Львиное Сердце. Поэтому граф доводился племянником двум королям. (Примеч. ред.)

260

Сын Саладина аль-Захир из Алеппо и Кеукбури из Харрана присоединились к нему 4 мая, Имад аль-Дин Занки из Синджара — 29 мая, Санджар-шах из Джазиры — 13 июня. Мусульманские войска под командованием Ала ад-Дина — 15 июня, а Заян ад-Дин из Ирбиля — в конце июня или начале июля. Al-Din В. Р. 109–112.

261

Al-Din В. Р. 106. Lyons М.С., Jackson D.E.P. Saladin. P. 312–313, 316. Саладин отправил войска в Манбидж, Кафартаб, Баальбек, Шайзар, Алеппо и Хаму. Среди тех, кто покинул окрестности Акры, был аль-Захир.

262

Al-Din В. Р. 124.

263

Al-Din В. Р. 110–111; Ibn al-Athir. Vol. 2. P. 373; Ambroise. P. 55.

264

Al-Din B. P. 123; Ambroise. P. 59.

265

La Continuation de Guillaume de Tyr. P. 105; Itinerarium Peregrinorum. P. 74; Ambroise. P. 56.

266

La Continuation de Guillaume de Tyr. P. 98; Ibn al-Athir. Vol. 2. P. 375.

267

Ambroise. P. 52, 61–63. Присутствие Фридриха Швабского, лишенного людской силы, подняло неудобные вопросы относительно лидерства и статуса короля Ги. Баха ад-Дин (с. 128–131) утверждал, что вскоре после своего прибытия Фридрих возглавил новое наступление на Акру, использовав экспериментальные военные технологии. Имелся в виду средневековый эквивалент танка — массивная конструкция на колесах, с металлическими листами, вмещающая огромный таран с железным концом. Но латинский очевидец приписал эту инициативу французам. В любом случае «танк», едва достигнув городских стен, был разбит и сожжен.

268

Al-Din В. Р. 130, 132; Lyons М.С., Jackson D.E.P. Saladin. P. 318–320. Примерно в то же время в Египте шла работа по усилению оборонительных сооружений Александрии и Дамьетты. По Сирии был разослан приказ о необходимости хранить последний урожай на случай вторжения.

269

Al-Din В. Р. 140, 143; Lyons М.С., Jackson D.E.P. Saladin. P. 323–324; Itinerarium Peregrinorum. P. 127, 129–130; Ambroise. P. 68–71, 73.

270

Al-Din B. P. 141—2; Lyons M.C., Jackson D.E.P. Saladin. P. 323–325.

271

Ambroise. P. 38; Al-Din B. P. 150.

272

Itinerarium Peregrinorum. P. 204–205; Edbury P. W. The Kingdom of Cyprus and the Crusades, 1191–1374. Cambridge, 1991. P. 1—12.

273

Al-Din B. P. 145, 149–150; La Continuation de Guillaume de Tyr. P. 109, 111.

274

Al-Din B. P. 146; Heiser R. The Royal Familiares of King Richard I / Medieval Prosopography. Vol. 10. 1989. P. 25–50.

275

Itinerarium Peregrinorum. P. 206, 211; Al-Din B. P. 155.

276

Al-Din B. P. 153, 156, 159.

277

Itinerarium Peregrinorum. P. 211; Ambroise. P. 74.

278

Codice Diplomatico della repubblica di Genova / Ed. C. Imperial di Sant’ Angelo. 3 vols. Genoa, 1936–1942. II, n. 198. P. 378–380; Riley-Smith J.S.C. The Feudal Nobility and the Kingdom of Jerusalem 1174–1277. London, 1973. P. 112–117.

279

Itinerarium Peregrinorum. P. 218–219. Точные подробности, касающиеся этих осадных машин, — их происхождение и конструкция — неясны, поскольку источники того времени разочаровывающе неточны. Возможно, в них использовалась технология противовеса. Также возможно, что технология и материалы для постройки машин были привезены из Европы или что вклад в их создание внесли взятые в плен инженеры. Дата независимой атаки Филиппа точно неизвестна. Это могло произойти в любой день между 17 июня и 1 июля. Гуго Бургундский, тамплиеры и госпитальеры, судя по всему, имели собственные катапульты. Ричард построил в Акре осадную башню, защищенную «кожей, канатами и деревом», но она, похоже, не сыграла большой роли в штурме.

280

Al-Din В. Р. 155–157.

281

Al-Din В. Р. 156–157; Itinerarium Peregrinorum. P. 223–224.

282

Ambroise. P. 80; Itinerarium Peregrinorum. P. 225.

283

Ambroise. P. 82, 84; Al-Din B. P. 161; La Continuation de Guillaume de Tyr. P. 125.

284

Al-Din B. P. 161; Al-Din I. P. 318; Itinerarium Peregrinorum. P. 233; Ambroise. P. 84.

285

Itinerarium Peregrinorum. P. 233–234.

286

Al-Din B. P. 162; Lyons M.C., Jackson D.E.P. Saladin. P. 331; Gillingham J. Richard I. P. 162; Pryor J.H. Geography, Technology and War. P. 125–130.

287

Граф Филипп Фландрский, умерший без потомства, доводился родным дядей Изабелле де Эно, покойной жене Филиппа II Августа. Таким образом, французский король мог претендовать на часть его наследства от имени своего и Изабеллы сына Людовика. (Примеч. ред.)

288

Ambroise. Р. 85; Rigord. Gesta Philippi Augusti / Oeuvres de Rigord et de Guillaume le Breton. Ed. H.F. Delaborde. Vol. 1. Paris, 1882. P. 116–117; Howden. Gesta. Vol. 2. P. 181–183; Gillingham J. Richard I. P. 166.

289

Epistolae Cantuarienses / Chronicles and Memorials of the Reign of Richard I. Ed. W. Stubbs. Vol. 2. Rolls Series 88. London, 1865. P. 347.

290

Al-Din B. P. 164–165; Al-Din I. P. 330; Ibn al-Athir. Vol. 2. P. 390; Lyons M.C., Jackson D.E.P. Saladin. P. 331–333.

291

Howden. Chronica. Vol. 3. P. 127, 130–131; Howden. Gesta. Vol. 2. P. 187, 189; Ambroise. P. 87–89; Itinerarium Peregrinorum. P. 240–243; La Continuation de Guillaume de Tyr. P. 127–129; Historia de expeditione Friderici Imperatoris. P. 99; Grousset R. Histoire des Croisades. 3 vols. Paris, 1936. Vol. 3. P. 61–62; Gillingham J. Richard I. P. 166–171.

292

У Ричарда было важное преимущество — близкие отношения с главами двух главных военных орденов. Робер де Сабле, назначенный на вакантный пост магистра ордена тамплиеров в 1191 году, был вассалом короля из долины Сарты и являлся одним из пяти флотских командиров во время морского путешествия в Левант. Гарнье де Наплуз, избранный магистром госпитальеров в конце 1189 или в конце 1190 года, путешествовал на Ближний Восток с контингентом Ричарда.

293

Smail R.C. Crusading Warfare. P. 163; Gillingham J. Richard I. P. 174; Verbruggen J.F. The Art of Warfare in Western Europe during the Middle Ages. Woodbridge, 1997. P. 232–239; Ambroise. P. 91–92.