Маньяк - Мишель Брис

Шейла сидела на корточках среди всего этого хозяйства. Перед ней на перевернутой вверх дном кастрюле дымилась чашка чая. На девушке была розовая майка и ничего больше. Сидела она к нему спиной, и Корантэн обратил внимание на ложбинку между ее ягодицами, слегка скрытыми лежавшим на полу одеялом. В правой руке Шейла держала крохотную кисточку, а в левой - флакончик с лаком. Корантэн догадался, что она красит ногти на ногах.

Она даже не обернулась, когда Корантэн отодвинул в сторону дверь на подшипниках.

- Быстро вы управились, - заметила она. - Вас что, назад кто-нибудь подвез?

Он понял, что грабители по окончании "работы" должны были отогнать куда-нибудь "фольксваген".

Не отвечая, Корантэн присел на корточки позади нее. Она снова вернулась к действительности секунд через двадцать после того, как закончила наносить лак на ноготь большого пальца левой ноги. Корантэн позволил ей это сделать: ноги у нее были действительно восхитительные.

- Я ведь задала вопрос, - беззлобно сказала она.

Он дотронулся рукой до ее плеча. Запрокинув голову, Шейла медленно повернулась и словно окаменела. И онемела.

- Эй, послушай, - nказал он. - Это я, вчерашняя ваша добыча.

Шейла выпучила от изумления глаза и выронила из рук кисточку и флакончик с лаком, который он успел подхватить на лету. Сжав колени, она пыталась натянуть майку на бедра.

- Как ты здесь оказался? - пробормотала она. - Что тебе надо?

Он не отвечал. Она внимательно посмотрела на него, и выражение ее лица вдруг изменилось.

- Тебе лучше уйти отсюда! - взвизгнула она. - Мои друзья сейчас вернутся.

Он улыбнулся.

- Нет, вряд ли.

У Шейлы задрожали губы.

- Это почему же?

Он внимательно к ней пригляделся: от страха она стала еще красивее, чем обычно. А может, просто в нем заговорил самец?.. Но как бы то ни было, перед ним теперь была настоящая Шейла.

Жестокая, бесчувственная, с циничным взглядом. Он вновь вспомнил о Маринье и Веронике, девочке, о которой ему по-прежнему почти ничего не было известно, кроме того, как она умерла.

- Оба твоих друга, - наконец сказал Корантэн, - валяются на брюхе в сотне метров отсюда. Как и твоя сегодняшняя жертва. Только тот валяется в канаве у дороги. Ты должна понимать, кого я имею в виду. Толстяка, который вспотел, обхаживая тебя в "Ла Гранже".

Карие глаза Шейлы подернулись серой пеленой.

- Так ты, значит, там тоже был... - пробормотала она.

Она выпрямилась и протянула руку к планке с одеждой. Он позволил ей снять оттуда халат, и она, не вставая с места, закуталась в него.

- Чего тебе надо? Хочешь забрать свои деньги? - Она скривила рот, пытаясь изобразить улыбку. Как этот рот был не похож на тот, который ласкал его вчера в море у буйка...

Борис кивнул.

Шейла на четвереньках подползла к небольшому чемодану из желтой свиной кожи. Щелкнули замки, и взгляду Корантэна открылась невообразимая мешанина самых разных вещей: зажигалки, авторучки, часы, бумажники, удостоверения личности, карточка избирателя, членские билеты спортивных клубов, денежные купюры самых разных стран: французские, швейцарские и бельгийские франки, немецкие марки, фунты стерлингов, доллары, итальянские лиры.

- Сколько у тебя при себе было? - безразличным тоном спросила она.

Он вздохнул.

- Четыре тысячи пятьсот.

- Точно, - сказала Шейла и принялась рыться в чемодане. Затем протянула пачку денег, по-прежнему сидя к нему спиной. Он взял.

- Остальное!

На свет появилась зажигалка "Дюпон".

- И это еще не все.

Шейла с удивлением посмотрела на него.

- Что еще?

Борис показал на удостоверение и жетон полицейского.

Оторопев от неожиданности, Шейла уставилась на него.

- Яне знала, - пролепетала она, - это ведь Эрик... Так это ты - сыщик?

- Я, конечно. А ты думала кто?

Она откинулась к стенке автобуса. Ее била мелкая дрожь.

- Не знаю... Кто угодно, только не ты. Ты меня обманул. - Шейла нервно засмеялась. - Очень забавно придумано насчет торговца досками для гробов. Даже у полицейских, оказывается, с юмором бывает все в порядке.

Борис позволил себе улыбнуться.

- У тебя что, так много жертв, что ты даже не знаешь, кто из них мог оказаться полицейским?

- А твое какое дело? - огрызнулась она.

- Так, просто интересно узнать, кто же в глазах такой сволочи, как ты, может считаться похожим на полицейского.

Она покраснела.

- Я думала, что это сегодняшний болван. Он был такой несимпатичный.

Он расхохотался.

- Эрику следовало тебя предупредить. Тупой у тебя сообщник.

Ограбить полицейского и преспокойно выйти на дело уже на другой день... Вот уж действительно надо иметь в башке опилки вместо мозгов! Он на что надеялся? Что полицейский предпочтет не возникать?

Она встрепенулась.

- Но остальные-то не возникали. Ведь...

- Что "ведь"?.. - Он не стал дожидаться ответа. - А, понимаю. Все это тянется уже давно. И ни разу не было ни малейшей осечки. Все, кого вы грабили, не хотели поднимать шума, опасаясь скандала.

Он подмигнул ей.

- Конечно же, это ты додумалась до всего. Потому что те двое годятся только на то, чтобы выносить усыпленных вами простофиль. Она гордо выпрямила спину.

- Ладно, я тебе скажу. Я этим делом занимаюсь уже три года. Каждое лето. И по всей Франции. Эрик работает со мной с самого начала. Голландец примкнул к нам только в этом году. Это его микроавтобус. Раньше у нас был фургончик "эстафетт". - Она засмеялась. - У нас его украли в Круазике.

Корантэн понимающе кивнул, неторопливо прошелся взглядом по микроавтобусу.

- Небогато, - n неодобрением произнес он. - У меня, однако, такое впечатление, что дела у вас шли совсем неплохо.

Она посмотрела на чашку с остывающим чаем.

- Я тебе скажу вот что, - встрепенулась она. - Я работала секретаршей, и мне это надоело. Я решила скопить денег. Я, конечно, плачу Эрику и второму тоже. Но основная часть денег достается мне.

- Доставалась, - поправил он ее. - Ты же прекрасно понимаешь, что все кончено.

Шейла, не мигая, посмотрела на него.

- Да, - nказала она, - если только...

Борис терпеливо ждал.

- Я ведь могу быть очень приятной, - нежно прошептала она, распахивая халат.

Он жестом остановил ее.

- Я это знаю. Это невозможно забыть. Но стоп! Мне не до шуток.

Она заглянула в самую глубину его черных глаз и все поняла.

- Жалко. Я думала, мы сможем договориться.

- Нет, - отрезал он, - и тебе это прекрасно известно.

Он показал на плитку.

- Подогреть тебе чай?

Она вскинула на него удивленные глаза.

- Зачем? Ведь ты же меня заберешь.

Он не стал этого отрицать, только спросил:

- Но прежде мне бы хотелось кое-что узнать. Что вы потом сделали с высоким худым брюнетом, которому твой подельщик тоже впрыснул оксазепам, прежде чем забрать у него тысячу восемьсот франков, выигранных им в казино? Это было вечером 14 июля.

Она недоуменно посмотрела на него.

- Как обычно, выбросили за городом.

Он строго посмотрел на нее.

- Ты уверена?

Она растерялась.

- Объясни мне, в чем дело?

Он объяснил. Про сарай, изнасилование, смерть обоих.

- Нет, клянусь тебе! - завопила она и на четвереньках поползла к двери. Я здесь ни при чем!

Он схватил ее за руку.

- Не делай глупостей! Садись рядом со мной. Мы возвращаемся в город и по дороге прихватим твоих приятелей.

Микроавтобус тронулся в путь, подпрыгивая на ухабах. Когда они подъехали к "Фольксвагену", Корантэн велел Бришо отогнать его в сторону, а сам тем временем загнал Эрика и голландца в микроавтобус и пристегнул их наручниками к кольцу на боковой стенке. Затем по дороге они подобрали толстяка, который так и валялся там, где его выбросили из машины.

Была половина третьего ночи, когда вся компания прибыла в полицейский комиссариат Ла-Боли, и около трех часов, когда разбуженный по телефону Иван Ле Коат приехал туда же.

Как только он увидел эту троицу, его недовольное лицо сразу просветлело.

- Ну что, негодяи, опять взялись за старое?

Корантэн уставился на него, не веря своим ушам.

- За что они опять взялись? Извольте объяснить!

Бретонский полицейский пожал плечами.

- Я этих троих отлично знаю. Ночью 14 июля они занимались любовью на стоянке у ресторана "Лорд". Прямо на клумбе, как в собственной спальне, - он игриво засмеялся. - Думаю, нет смысла вам объяснять, что я тут же забрал их в кутузку. Просто для острастки. Остаток ночи они провели в участке.

Корантэн искоса взглянул на Брито.

- А в котором часу это было?

Ле Коат, почти не думая, ответил:

- Где-то около половины второго.

Корантэн почувствовал, как на него навалилась усталость.

Администратор из "Лорда" совершенно уверенно заявил, что вся троица покинула ресторан вместе с потерявшим сознание посетителем до часу ночи...

- Ну что, я ведь сказала тебе правду! - завопила Шейла.

Корантэн отвернулся.