Ты умеешь хранить тайны? - Роберт Лоуренс Стайн

Лу разглядывал меня.

– Твои-то тоже из Польши?

Я покачала головой.

– Нет. Мои прабабушка и прадедушка приехали из Чешской республики. Кажется, тогда она называлась Чехословакией. У нас там остались родственники. Например, моя двоюродная бабушка Марта живет в Праге.

Вдруг я представила себе черную волчицу с голубыми глазами. Наверное, из-за упоминания тетушки Марты. Вздрогнув от страха, я постаралась выбросить ее из головы.

Лу запихнул коробку с крекерами обратно в шкафчик и повернулся к Эдди.

– Слушай, без обид, не хочу смущать тебя перед подругой, но ты бы принял душ перед тем, как сесть за стол. От тебя попахивает, дружище.

– Знаю… – Эдди покраснел, как рак.

– Чем ты там занимаешься? Натираешь одежду дохлыми кошками? Катаешься по ним?

– Да, Лу. – Эдди закатил глаза. – Именно этим я и занимаюсь. Когда никто не смотрит, конечно.

– Смешно, – нахмурился его отчим. Он покачал головой, не сводя глаз с меня. – Нам тут не очень-то до смеха, Эмми. Весь город считает меня каким-то распоясавшимся психом. Одна ошибка – и… и…

– Лу, давай постараемся устроить приятный ужин, – сказала миссис Коваль, наконец повернувшись к мужу. – Я знаю, милый, тебе тяжело, но…

– И что самое смешное… – не обратив на нее внимания, продолжал Лу. – Что самое смешное, как раз сейчас я бы им действительно пригодился. Они ничуть не продвинулись с этим ограблением. Ни на йоту.

Эдди вытаращил глаза. У меня екнуло сердце. Мы оба насторожились.

– Ограбление? – переспросил Эдди. – Какое ограбление?

17

– Вы что, молодежь, совсем газет не читаете? – язвительно спросил Лу. – Как вы узнаете новости, интересно? Из «Губки Боба»?

Эдди закатил глаза.

– Мы не смотрим мультики, Лу. Это больше по твоей части.

Его отчим открыл рот, чтобы ответить, но передумал.

– У меня на телефоне есть приложение для важных новостей, – сказала я.

Лу посмотрел на меня, прищурясь:

– И ты все равно не знаешь, что у нас тут пару ночей назад произошло ограбление?

– Да что ты ее мучаешь, – вмешался Эдди. – Давай рассказывай, из-за чего сыр-бор.

Лу прислонился спиной к кухонной стойке. Его могучие ручищи стиснули края столешницы, разжались, стиснули снова. Было видно, как он напряжен, того гляди взорвется от гнева.

– Грабанули инкассаторов, – сказал он. – У торгового центра на Пограничной. Парни загружали в машину недельную выручку из десяти магазинов, как вдруг нарисовался тот тип в лыжной маске.

Сердце замерло. Я пыталась сглотнуть, но во рту пересохло, будто его набили ватой.

Так вот что за ограбление. Вот откуда деньги.

– Всего один мужик со стволом, – продолжал Лу. – Этого оказалось более чем достаточно. У него даже подельника не было, чтобы вести машину. Помахал револьвером и говорит: ну-ка, парни, загрузите мне портфельчик.

– Ого! – сказал Эдди. – Кучу бабла хапнул, наверное? – говоря это, он не сводил глаз с меня. Нас обоих посетила одна и та же мысль. И мы оба понимали, что должны изображать святую невинность.

– Угу. Тысячи. – Лу сжал кулаки. – Ты-ся-чи. Связал обоих инкассаторов и был таков. Без шуму и пыли.

– Невероятно, – пробормотала я, выдохнув. Из головы не выходил коричневый портфель.

– Но кое в чем грабитель все-таки оплошал, – продолжал Лу. – Этот тип не так умен, как думает. – Он жестом пригласил нас следовать за ним. – Идемте, я вам покажу.

– Лу, ведь ужин почти на столе, – напомнила миссис Коваль.

Не удостоив ее ответом, он отвел нас к алькову в дальнем конце гостиной. У стены стояла деревянная стойка, служившая письменным столом. Тесный закуток был заполнен книжными полками, документами и ворохами бумаг.

Лу уселся перед ноутбуком и нажал несколько клавиш.

– Смотрите. – Он поманил нас пальцем, и мы сгрудились у него за спиной. – Грабитель в маске не догадался, что стоит прямо под камерой наблюдения. Взгляните на этот снимок. Он зернистый, но все равно видно вполне отчетливо.

Склонившись над плечом Лу, я взглянула на экран. Ноздри защекотал аромат геля после бритья, насыщенный, мятный. Черно-белая фотография на экране была затемнена, но я смогла разглядеть дюжего детину в лыжной маске и с револьвером в руке. Темная мешковатая толстовка не скрывала объемистого брюшка, нависающего над поясом его темных брюк.

– Представляете? Мужик сделал селфи, сам того не подозревая. Вот, полюбуйтесь, какой амбал. Когда его поймают, это фото несомненно поможет его опознать. – Отвернувшись от стола, Лу посмотрел на Эдди, потом перевел взгляд на меня. – Эй, в чем дело? Что с вами? Что такие бледные оба? Надеюсь, я вас не напугал?

* * *

Уж не знаю, как мы с Эдди высидели этот ужин.

После того как мы увидели фото типа, чьи деньги свистнули, аппетита как не бывало. Желудок выворачивало наизнанку, а сердце чуть ли не застревало в горле.

Эдди тоже сидел как на иголках. Он болтал о школьных делах, о работе, рассказывал разные истории о Маке Стэнтоне и наших друзьях. Тарахтел как пулемет. Вообще все, что в голову приходило. Это было совсем не в его духе, но ни его мама, ни отчим, похоже, ничего не замечали.

Миссис Коваль почти ни слова не произнесла. Только выспрашивала, как нам спагетти. Вообще-то, было очень вкусно, но я глотала через силу. Есть не хотелось совершенно.

Пару раз Лу вскакивал, чтобы ответить на телефонный звонок. Чтобы поговорить, он уходил на кухню, но мы все равно слышали, как он там разоряется, каждое слово.

Наконец Эдди нашел повод откланяться. Он сказал, что нам нужно поработать над проектом по истории у меня дома. И мы сбежали.

– Фух. – По дороге к машине он вытер вспотевший лоб. Я заметила, что он посадил пятно томатного соуса на футболку. У меня до сих пор бурлило в животе. Я несколько раз глубоко вдохнула.

Эдди положил руку мне на плечо.

– Можно, я за руль?

– У тебя же нет прав, – напомнила я. – Забыл?

– Знаю. Я осторожненько. Просто хочется сесть за руль.

Я протянула ему ключи. Меня так колотило, что я все равно не смогла бы вести машину.

– Куда поедем?

– Никуда, – ответил он, садясь за руль. – Я просто хочу проехаться.

Так мы и сделали. Бесцельно колесили по Шейдисайду, пока не очутились на Ривер-Роуд. За окном лучи заходящего солнца разливались по воде жидким золотом.

– Н-да… напряг, – промолвил наконец Эдди. Свернув на поросшую травой обочину, он заглушил мотор. – Я как увидел того типа в маске… малость струхнул.

– Я тоже, – пробормотала я, любуясь закатом. – Зато теперь мы знаем, откуда портфель.

– А также кто украл деньги и спрятал в стволе дерева, – закончил