Сердце вне игры - Хелен Бьянчин

— Значит, есть веская причина, по которой ты это сделала. — Черты Кэсси смягчились. — Не хочешь мне рассказать? Обещаю, все останется между нами.

Роми в этом нисколько не сомневалась, но говорить о том, что произошло с ее отцом, было нелегко.

— Мой отец задолжал ему крупную денежную сумму.

Кэсси это объяснение, похоже, не удовлетворило.

— И Хавьер, черт бы его побрал, предложил тебе с ним расплатиться… э-э… определенным образом? Почему ты не послала его куда подальше?

— У него есть веские основания отправить моего отца за решетку.

— Какой подлец! — возмутилась Кэсси. — И это все?

Не совсем, но Роми пока не была готова рассказать остальное.

— Ну что, сделаем заказ? — Она сделала знак официанту. — Не знаю, как ты, а я умираю с голоду.

Они выбрали закуски и главное блюдо, а от десерта отказались.

Сделав глоток шампанского, Роми посмотрела на подругу поверх бокала.

— Теперь твоя очередь делиться со мной свежими новостями.

— Я обучаю отпрысков богатых и знаменитых, которые на расстоянии двадцати шагов могут отличить «Маноло Бланик» от «Джимми Чо», — усмехнулась Кэсси. — «Колет Динниган» от «Сэссэнд Байд», «Прада» от «Версаче». Они знают по именам всех кутюрье и топ-моделей.

Роми не смогла удержаться от улыбки:

— Очень ценные навыки.

— Убеждать большинство из них в том, что образованный человек должен знать историю искусств, — занятие бесполезное. Непотизм сегодня процветает. Зачем им учиться, если однажды они унаследуют корпорацию отца или бутики матери?

— Неужели все так плохо?

— Есть одно исключение, — ответила Кэсси. — У меня в двенадцатом классе есть одна ученица, которая хочет всего добиться сама, без помощи своих богатых и влиятельных родителей. Ее отец крупный бизнесмен, и она намерена с ним соревноваться.

Официант принес их закуски, и несколько минут подруги молча ели.

— А ты в это время учила подростков из бедных кварталов, где агрессия и насилие привычные вещи. — Кэсси сделала небольшую паузу. — Ты редко упоминала о подобных вещах. Уверена, за последние три года ты была свидетелем подобных инцидентов.

— Да, нескольких, — уклончиво ответила Роми, не желая это обсуждать.

Там, где она работала прежде, драки с применением холодного оружия были довольно частым явлением. Ей пришлось повидать агрессивно настроенных родителей, детей, слишком взрослых для своего возраста, воспитанных улицей. Некоторым из этих подростков удавалось получить стипендию для обучения в университете, изменить свою жизнь к лучшему. Заставить их понять, что хорошее образование — первый шаг на пути к более качественной жизни, было главной задачей Роми. Иногда ей это удавалось, и тогда она чувствовала себя победительницей.

— Наши с тобой ситуации — две стороны одной медали, — заметила Кэсси. — Вернувшись домой, ты опять выбрала непростую школу.

Официант принес главное блюдо, и когда он удалился, она продолжила:

— Хавьер позволит тебе работать?

— Это даже не обсуждается.

Кэсси одобрительно кивнула:

— Так держать, подружка.

Они еще долго говорили о том о сем, предавались воспоминаниям. За кофе Роми задала Кэсси последний вопрос:

— А у тебя, Кэсси, есть бойфренд?

Последовала пауза.

— Я все ждала, когда ты об этом спросишь. — Кэсси помедлила. — Да, есть один молодой человек, который хочет стать моим бойфрендом.

Роми выразительно посмотрела на нее:

— Но?..

— Он отказывается принимать «нет» в качестве ответа.

— Настойчивый?

— Очень.

— Он на тебя давит?

— Нет, что ты. Он просто всегда рядом. Такой веселый, дружелюбный, предупредительный.

— Так в чем проблема?

— Во мне.

— И по какой причине ты не отвечаешь на его ухаживания?

— Год назад в моей жизни был мужчина, — неохотно призналась Кэсси. — Не очень красивая история. — Ее взгляд стал безжизненным. — Я пока не готова довериться кому-то. Не знаю, смогу ли я вообще когда-нибудь доверять мужчине.

Роми налила себе еще кофе и сделала глоток.

— Твой поклонник об этом знает?

— Да.

— И?..

Кэсси небрежно пожала плечами:

— Он сказал, что готов ждать, сколько потребуется, если я позволю ему со мной видеться.

— Это тебя беспокоит?

— Немного. Давай больше не будем об этом.

— Хорошо.

Официант принес счет, и они заплатили за ужин, допили кофе и вышли на улицу.

Перед тем как сесть в свою машину, Кэсси наклонилась и коснулась губами щеки Роми.

— Давай как-нибудь снова поужинаем вместе, — предложила она.

Роми с радостью согласилась.

Было уже почти одиннадцать, когда она заехала в гараж и поставила свой автомобиль рядом с «майбахом» Хавьера.

Когда она пересекала фойе, ее муж вышел из своего кабинета. При виде него ее сердце учащенно забилось. Хавьер сменил деловой костюм на слаксы и рубашку без ворота, рукава которой закатал до локтей.

Он источал опасный сексуальный магнетизм, и Роми почувствовала, как внутри у нее все начало плавиться.

Хавьер лениво улыбнулся ей.

— Привет, — произнесла она каким-то чужим голосом.

— Привет, — протянул он. — Как прошел ужин?

— Отлично. Мы наговорились от души.

— Хорошо.

Роми направилась к лестнице. Хавьер догнал ее, и они вместе поднялись наверх. Войдя в спальню, Роми сняла жакет и туфли. Было глупо чувствовать себя неловко, когда он расстегнул рубашку и пояс брюк, но все же она быстро взяла пижаму и пошла в ванную.

Когда Роми вернулась, в спальне царил полумрак. Хавьер лежал на кровати, скрестив руки за головой. Ей ужасно хотелось присоединиться к нему, зарыться лицом в его плечо, вдохнуть мускусный запах его кожи и почувствовать, что находится там, где должна быть. Заснуть, зная, что посреди ночи он разбудит ее, чтобы заняться с ней любовью. Что от его прикосновений по ее венам разольется огненная лава желания…

— Иди сюда, — хрипло произнес Хавьер.

Он протянул ей руку, и ее глаза расширились.

— Уже поздно, — ответила Роми. Его губы изогнулись в улыбке.

— И ты устала. — Она подошла к нему, и он взял ее за руку. — Голова болит? — Он потянул ее на себя, и в следующую секунду она очутилась рядом с ним на кровати. Его губы коснулись ее виска.

— Просто день был долгий.

Заметив тени под ее глазами, Хавьер слегка нахмурился:

— Не хочешь рассказать?

Ей было так хорошо в его объятиях. Три года назад в них она забывала обо всех своих заботах и тревогах. До сих пор она ни разу не усомнилась в правильности своего решения, касающегося разрыва с Хавьером. Сейчас она впервые спрашивала себя, не было ли оно опрометчивым. Но как могло что-то по-настоящему прочное со временем дать трещину, вместо того чтобы стать еще крепче? Три года назад она всей душой верила, что нашла своего единственного. Мужчину, рядом с которым ей хотелось бы провести остаток жизни. Вот только он оказался неспособен ответить на ее чувства, а на меньшее она была не согласна.