Т.1. Избранная лирика. Груди Тиресия. Гниющий чародей - Гийом Аполлинер

ШЕСТВИЕ{41}

Леону Бельби{42}

Птица прядущая взад и вперед свой полет{43}Тихая птица с гнездом в облакахТам среди горних высот где земля серебрится звездойВеко второе прикрой ибо чуть встрепенешься как светМожет тебя ослепить

Я твой близнец но бледней и темнейБлеклый туман затемняющий свет фонарейЧья-то ладонь что внезапно ложится на векиСвод отделяющий свет от любого из васТак вот и я улечу озаренный в пучину тенейПуть вычисляя по взглядам возлюбленных звезд

Птица прядущая взад и вперед свой полетТихая птица с гнездом в облакахТам среди горних высот там где память моя                                        серебрится звездойВеко второе прикройНе потому что земля или солнце раскинут                                                        слепящие сетиА потому что иной разгорается светТак что однажды он станет единственным светом                                                                                на свете

Это однаждыОднажды себя поджидаяГоворил я себе ну давай же ГийомПриходи и поможешь узнать мне себя самогоМне познавшему прочихДля чего существуют все главные чувства                                                            и несколько прочихМне достаточно просто увидеть стопу чтобы мог                                                                  воссоздать я толпуЛишь движенье стопы да один волосок с головыБудь я врач я бы только взглянул на язык пациентаБудь пророк мне хватило бы только взглянуть на дитяНа суда корабельщиков на чернила собратьев моихНа монетку слепого на пальцы немогоНа письмо человека которому минуло двадцатьИбо мне интересней словарь а не почеркМне достаточно запаха воска в церквяхИли ряски речной в городахИ в садах аромата цветовО Корнелий Агриппа{44} довольно мне запаха псины                                                                на улицах КельнаЧтобы с точностью мог описать я сограждан твоихИх волхвов и стоических спутниц Урсулы {45}Побудивших тебя по ошибке всех женщин воспеть{46}Мне достаточно лавра отведать чтоб сразу понять                                                  что люблю и над чем насмехаюсь{47}Прикоснуться к одежде и сразу узнатьНе мерзляк ли ее обладательДа я знаю людейМне достаточно шума шаговЧтобы я наперед указал их дорогуВсех ушедших хватило бы мне чтоб уверовать в правоВсех других воскрешатьТак однажды себя поджидаяГоворил я себе ну давай же ГийомПриходи ибо шли все кого я люблю шли как стих                                                                     за стихомВсе помимо меняШли покрытые тиной гиганты подводные шли по                                                                            своим городамЧьи высокие башни подобны встающим из вод                                                                                островамА прозрачность и ясность бездонных морейБились в сердце моем были кровью моейСледом тысячи белых племен на земле объявилисьШли мужчины у каждого роза в рукеИ с тех пор говорю я на их языкеНа котором они говорить сговорились в путиШествие шло но себя я не мог в нем найтиВсе кто не были мной все помимо меняПриносили с собой по частице меняШаг за шагом меня возводили как башню возносятА народ прибывал и являлся я день ото дняСотворенный из тел претворенный из дел человечьих

Прошли времена Ушли племена И меня создавшие                                                                             богиЯ тоже лишь миг только малый шаг по этой общей                                                                                      дорогеИ взгляд отводя от той пустоты что ждет в грядущей                                                                                     судьбеВсе больше прошлого нахожу и больше всего в себе

Ничто не мертво кроме того чего еще нет на светеРядом с бесцветным будущим днем минувший                                                                     в цвету и в цветеИ не имеет формы все то чего еще нет в быломКогда совершенство было трудом и стало его плодом

БЕЛЫЙ СНЕГ

О сколько ангелов над головойОдин одет как рядовойВ халате повара другойИ горний хор вокруг

Один как небо голубойВесной ты будешь награжден с лихвойМедалью солнца золотой             Медалью золотой

Ощипывает повар кур            Неодолимый            Снег и любимойНет меж моих простертых рук

СТИХИ ПРОЧИТАННЫЕ НА СВАДЬБЕ АНДРЕ САЛЬМОНА 13 июля 1909 г.{48}

Увидев с утра многоцветные флаги я не был ничуть                                                                                     удивленИ себе не сказал мол опять нищету драпируют                                                                                    богатствомМол под ложным стыдом демократия язвы скрываетМол хотят чтоб свобода листве подражалаО свобода природы последняя в мире свободаМол пылают дома потому что уходят из них навсегдаМол взволнованно машут нам руки что завтра                                                            вернутся к станкамМол повесили тех чья проиграна жизньМол опять обновляется мир и Бастилия палаНет его обновляют лишь те кто в поэзию страстно                                                                         влюбленИ Париж оживлен многоцветьем знамен ибо                                       женится друг мой Андре Сальмон

Встретились мы в дрянном погребкеОба юнцами былиОба курили обноски носили рассвет поджидалиА как мы слова любили чью суть изменить предстоялоИ как мы обмануты были бедные бедные дети                                                   не умевшие улыбатьсяСтол и два стакана на нем вдруг привиделись нам                                              лицом умирающего ОрфеяСтаканы скатились стаканы разбилисьИ мы научились смеятьсяИ тогда мы пошли разбрелись кто куда пилигримы                                                    сомненья изгнаньяПо дорогам земли по глухим перепутьям сознаньяА потом я увидел его у реки где качалась ОфелияНежно белея в кувшинках как сонГамлеты бледной безумной толпою его окружали и онФлейтой озвучивал странное это веселиеПосле я видел как он с мужиком умиравшим сидел                                                      размышляя о благодатиВидел как он восхищался снегом подобным нагому                                                                женскому телуВидел как делал он то и другое вспоминая слова                                                            что мы так любилиСлова изменившие детские лица и я говорю это все                                                                        наделенПамятью и Предвидением ибо сегодня женится                                        друг мой Андре Сальмон

Будем же радоваться но вовсе не потому что наша                                            дружба была изобильной рекойИ плодородьем прибрежных почв которые могут                                                вскормить любогоНе потому что наши стаканы снова смотрят на нас                                                             подобно умирающему ОрфеюНе потому что мы так повзрослели что можно принять                                                  одно за другое наши глаза и звездыНе потому что знамен многоцветье плещется в окнах                 довольных граждан которые вот уже больше                 столетья гордятся каждой мелочью быта и готовы                                                                    живот положить за нееНе потому что имеем право на рифмы и ритмы                            которым по силам изменять МирозданиеНе потому что мы научились плакать и не казаться                           смешными не потому что умеем смеятьсяНе потому что мы пьем и курим как прежде когда                                                      мы были юнцамиБудем же радоваться потому что силой внушенной                                                                    огню и поэтамЛюбовью наполняющей светомВсю Вселенную испоконЛюбовью приказано чтобы сегодня женился друг мой                                                                     Андре Сальмон

ПРОЩАНИЕ