Коммандер Граймс (Сборник) - Бертрам Чандлер

Да, "Дитмар" - судно "дикого плавания"* с Танжера - в настоящий момент находится на орбите Ультимо и уже запросил посадку, но намерен садиться на рассвете. Владелец судна, некий капитан Ренек, не любит заниматься пилотажем в темноте. В порту Дальнем он нечастый гость, но действительно каждый раз приземляется только днем. Да, сейчас "Дитмар" выполняет регулярные рейсы между Ультимо и Иблисом. Его зафрахтовали для перевозки минералов с Адской планеты, как еще называют Иблис**. На обратном пути они загружаются запасами провизии для курортного комплекса в Долине Ада. Где находился корабль в два пополуночи относительно переправы Фицрой, что в предместье порта Дальнего? Судя по тому, что зафиксировал наземный радар, - на орбите, с противоположной стороны планеты.

______________ * Грузовое судно, которое не работает на определенных рейсах. (Прим. ред.) ** Имя Дьявола в исламской мифологии. (Прим. ред.)

- Гхм, - глубокомысленно произнес Граймс, услышав это сообщение. Это означает, что в тот момент, когда зонд попытались увести, а затем взорвали, связи с кораблем в принципе не могло быть. Правда, кто мешал "Дитмару" оставить на орбите по крайней мере одну ретрансляционную станцию? Правда, для этого понадобится достаточно сложное электронное оборудование, камэе не часто встретишь на торговых кораблях, а уж тем более "диких транспортах" вроде этого гостя с Танжера.

С Танжера...

Одна из старых колоний, основанных во время Второй экспансии. Федеральная планета, имеющая особое местоположение - единственный населенный людьми мир в секторе космоса, колонизированном Шаарской империей. На Танжере расположена База ФИКС - стратегически важный объект, который приобретает особое значение в случае конфликта между Человечеством и Шаарой. Жителям Танжера это было прекрасно известно, и время от времени они ненавязчиво напоминали об экономических преимуществах, которые сулит их планете присоединение к Шаарской империи. И всякий раз Федерации приходилось изрядно раскошелиться, чтобы выдержать конкуренцию. Последние несколько лет международной политике Конфедерации Миров Приграничья приходилось следовать тем же политическим курсом.

"Нельзя ссорится с жителями Танжера", - подумал Граймс. Но если владелец "Дитмара" нарушил закон Миров Приграничья, ему придется причинить некоторые неудобства.

На рассвете Граймс и Биллинхарст пришли в космопорт встречать "Дитмар". Потрепанный грузовик садился на удивление осторожно, словно весил в десять раз больше, чем на самом деле. Несмотря на то что корабль прибыл с одного из Миров Приграничья, он считался иностранным, и его экипажу предстояло по очереди познакомиться с представителями службы здоровья, иммиграции и таможни порта. Служба таможни была тут как тут в полном составе.

Перед тем как приземлиться, "Дитмар" словно в нерешительности завис над сигнальными огнями, отмечающими место посадки. Инерционный двигатель оглушительно ревел, и когда его наконец остановили, от тишины зазвенело в ушах. Затем ее разорвал негромкий скрежет - шасси-тренога прочно оперлась о бетон. После долгой паузы медленно открылась дверь шлюзовой камеры, и оттуда выполз трап. Биллинхарст протиснулся сквозь ряды служащих космопорта и тяжело затопал вверх. За таможенником последовал и Граймс.

Их встретил помощник капитана "Дитмара" - крепкий смуглый молодой человек в поношенной униформе.

- Все бумаги, как обычно, в офисе стюарда, - бросил он.

- Мы хотим видеть капитана, - резко произнес Биллинхарст.

- Ммм... Это что-то новенькое.

- Я знаю, что новенькое, - Биллинхарст повернулся к офицерам своей группы. - Разойтись по кораблю. Проверить жилые каюты, командный, двигательный отсеки - все помещения.

- Но послушайте, сэр... Мы же с Иблиса. С Иблиса. Это один из миров вашего родного Приграничья, или я что-то путаю?

- Проведи нас к капитану, - повторил Биллинхарст.

- Ну, хорошо, хорошо. Но придется воспользоваться лестницей, лифт... немного барахлит.

Граймс и Биллинхарст последовали за офицером по внутренней винтовой лестнице. Коммодор одолел подъем относительно легко, однако когда они добрались до каюты капитана, Биллинхарст обливался потом, а его лицо угрожающе побагровело. Дверь в каюту была открыта, однако помощник постучал.

- Два офицера таможки, сэр. Хотят вас видеть.

Граймс с удивлением воззрился на него. Конечно, форма, которую он надел сегодня, напоминала форму Биллинхарста. Но неужели юный балбес не заметил разницы в нашивках?

- Заходите, заходите, - капитан Ренек оторвал взгляд от стола. Таможенная декларация и складские документы в офисе стюарда, я их здесь не держу.

- Я - начальник таможни Порта Форлон... - начал Биллинхарст.

- Вы не ошиблись портом?

- ...и провожу расследование. Этот джентльмен - коммодор Граймс, Флотилия Миров Приграничья.

- Неужели? - Черные брови капитана Ренека - единственное, что выделялось на его гладко выбритом бледном лице - удивленно поднялись. Неужели? Начальник таможни... и коммодор Флотилии Миров Приграничья. Прошу садиться, джентльмены.

- Перейду сразу к делу, капитан Ренек, - произнес Биллинхарст. Сегодня, приблизительно в два ночи по времени порта Дальнего, у переправы Фицрой совершил посадку управляемый контейнер с "травой мечтаний" управляемый каким-то кретином.

- В самом деле? Но в два ночи меня не было ни над портом Дальним, ни над переправой Фицрой.

- У вас на корабле есть зонды? - настойчиво спросил Граймс. Автоматические зонды-роботы с дистанционным управлением? Установлено ли на корабле оборудование для запуска, управления и возвращения на борт подобных устройств?

Ренек усмехнулся, показав скверные желтые зубы, странно контрастирующие с чистой кожей лица.

- Фактически есть и то, и другое. Танжер - бедный мир и не может позволить себе парк исследовательских кораблей. Все наши торговые корабли такие же развалины, как этот, - оснащены оборудованием, при помощи которого мы при необходимости можем выполнять исследовательские задачи.

- Утром были убиты два человека, парень и девушка, - сказал Биллинхарст.

- Что ж, весьма печально, - отозвался Ренек, однако ни в его голосе, ни на лице не появилось никакого намека на сожаление.

- Что вам известно о зонде с "травой мечтаний"? - взорвался Биллинхарст.

- А что мне должно быть известно?

- Его могли отправить только с вашего корабля, - заметил Граймс.

- И как же мне это удалось? Меня и близко не было к указанному месту... передачи контрабанды.

- К месту убийства.

- Убийства, коммодор? Сильно сказано. Как же мне, законопослушному владельцу корабля, удалось оказаться замешанным в убийстве? Этого скорее можно ожидать от какого-нибудь военного, вроде вас, но не торговца... - он вздохнул. - Убийство...