От межколониальных конфликтов к битве империй: англо-французское соперничество в Северной Америке в XVII-начале XVIII в. - Юрий Акимов

См., например: Premier projet pour l'expedition contre la Nouvelle Angleterre // Collection de manuscrits… T. II. P. 392-393; Second projet pour l'expedition contre la Nouvelle Angleterre // Ibid. P. 393-394.

1023

Colonel Robert Quary to the Lords of Trade. New York, June 16, 1703 // Documents Relative to the Colonial History of the State of New York. Vol. IV. P. 1045-1055.

1024

Lord Cornbury to the Lords of Trade. Orange County, September 29, 1702 // Ibid. Vol. IV. P. 977-978.

1025

Governor Lord Cornbery to the Council of Trade and Plantations, June 30, 1703. New York // Calendar of State Papers. Colonial Series. Vol. XXI: America and West Indies, 1 Dec. 1702-1703. London, 1914. P. 519. No 860.

1026

Governor Lord Cornbery to the Council of Trade and Plantations. New York (1704) // Ibid. Vol. XXII: America and West Indies, 1704-1705. London, 1914. P. 307.

1027

Lord Cornbury to the Lords of Trade (Chear HIII, September 24 1702) // Documents Relative to the Colonial History of the State of New York. Vol. IV. P. 967.

1028

Pargellis S. The Four Independent Companies of New York // Essays in Colonial History, Presented to Charles McLean Andrews by His Students. Freeport, 1966 (reprint). P. 107.

1029

См., напр.: Proceedings and Debates of British Parliaments Respecting North America: In 5 vols / Ed. by L. F. Stock. Vol. III. P. 21-22.

1030

Council of Trade and Plantations to the King, Whitehall (January 24, 1702) // Calendar of State Papers. Colonial Series. Vol. XX. America and West India, 1702. P. 41-42. No 55.

1031

См.: Council of Trade and Plantations to the Queen. Repeats State of Defense of the Plantations represented to the King January 24 with Additional Arising from Letters Since Received. April 17, 1702 // Ibid. P. 240-241. No 348.

1032

Sosin J. M. English America and Imperial Inconstancy: The Rise of Provincial Autnomy, 1696-1715. Lincoln; London, 1985. P. 33.

1033

См.: Order of the Queen in Council Relating to the Defense of the Colonies. At the Court at Windsor the 24th of August 1702 // Documents Relative to the Colonial History of the State of New York. Vol. IV. P. 964-965.

1034

Квоты были определены следующим образом: Вирджиния должна была выделить 900 фунтов и прислать 120 чел.; Коннектикут — £450 и 120 чел.; Пенсильвания — £ 350 и 80 чел.; Мэриленд — £ 650 и 160 чел.; Восточное Джерси — £ 250 и 60 чел.; Западное Джерси — £ 250 и 60 чел.; Массачусетс — 350 чел.; Нью-Гемпшир — 40 чел.; Род-Айленд — £ 150 и 48 чел.; Нью-Йорк — 200 чел.; см.: Bonomi P. U. The Lord Cornbury Scandal: The Polities of Reputation in British America. Chapel Hill; London, 1998. P. 63, 212-213.

1035

Governor Lord Cornbery to the Council of Trade and Plantations, June 30, 1703. New York // Calendar of State Papers. Colonial Series. Vol. XXI. P. 519. No 860.

1036

Ibid.

1037

Osgood H. L. The American Colonies in the Eighteenth Century: In 4 vols. Vol. I. Gloucester, 1958. P. 399.

1038

Pontchartrain a Callieres. Le 10 mai 1702 // Archives des Colonies, Serie B. Registre XXIII. F. 105.

1039

См.: Hammang F. //. The Marquis de Vaudreuil. New France at the Beginning of the Eighteenth Century. Pt. 1: New France and the English Colonies. Bruges; Louvain, 1938. P. 115.

1040

Pontchartrain a Callieres. Le 20 juin 1703 // Archives des Colonies. Serie B. Registre XXIII. F. 210-211.

1041

Callieres a Pontchartrain. Le 4 novembre 1702 // Ibid. Serie CnA. Registre XX. F. 68.

1042

См.: Dunlap W. History of the New Netherlands, Province of New York and State of New York to the Adoption of the Federal Constitution. Vol. I — II. Vol. I. New York, 1839 (reprint-New York, 1970). P. 258.

1043

Paper from Boston Complaining of the Neutrality of the Five Nations (31 May 1708) // Documents Relative to the Colonial History of the State of New York. Vol. V. P. 42-43.

1044

Minutes of Massachusetts Council. June 30, 1702 // Calendar of State Papers. Colonial Series: America and West Indies. Vol. XX. P. 434.

1045

Dudley to the Council of Trade and Plantations. September 17-19, 1702 // Ibid. P. 592-595.

1046

Governor Dudley to the Earl of Nottingham. December 10, Boston // Ibid. Vol. XXI. 1702-1703. P. 34. N 30.

1047

Ibid.

1048

См.: Dudley to the Council of Trade and Plantations. July 23, 1702 // Ibid. Vol. XX. P. 483.

1049

См.: Kimball E. The Public Life of Joseph Dudley. A Study of the Colonial Policy of the Stuarts in New England, 1660-1715. New York, 1911. P. 130.

1050

Dudley to the Council of Trade and Plantations. September 17, 1702 // Calendar of State Papers. Colonial Series. Vol. XX. P. 594.

1051

Dudley to the Council of Trade and Plantations. November 10, 1702 // Ibid. P. 709.

1052

Leder L. H. America — 1603-1789: Prelude to a Nation. Minneapolis, 1978. P. 97.

1053

Callieres to Pontchartrain. November 4, 1702 // Documents Relative to the Colonial History of the State of New York. Vol. IX. P. 739.

1054

Stanley G. F. G. Canada's Soldiers, 1604-1954: The Military History of an Un-military People. Toronto, 1954. P. 47.

1055

Цит. по: Belknap J. The History of New Hampshire: In 2 vols. Vol. I. Philadelphia, 1812. P. 264.

1056

См.: Parkman F. France and England in North America: In 2 vols. Vol. 2. New York, 1983. P. 369.

1057

Reponse de Vaudreuil aux Abenakis (1706) // Collection de manuscrits… T. II. P. 459.

1058

См.: Parkman F. Op. cit. Vol. 2. P. 385.

1059

Vaudreuil et Beauharnois a Pontchartrain. Le 15 novembre 1703 // Rapport de l'Archiviste de la province de Quebec. 1938/1939. P. 16.

1060

См.: Biographical memoir of Rev. John Williams. Hartford, 1837.

1061

Frontiers Well-Defended. An Essay, to Direct the Frontiers of a Country Exposed unto the Incursions of a Barbarous Enemy, How to Behave Themselves in Their Uneasy Situation? Boston, 1707. P. 4.

1062

Rawlyk G. A. Nova Scotia's Massachusetts. A Study of Massachusetts-Nova Scotia Relations: 1603 to 1781. Montreal; London, 1973. P. 94-96.

1063

Leach D. E. Arms for Empire: A Military History of the British Colonies in NorthAmerica, 1607-1763. New York, 1973. P. 132.

1064

Church B. The History of the Eastern Expeditions of 1689, 1692, 1696, and 1704 /Ed. by H.M. Dexter. Boston, 1867. P. 255.

1065

См.: Ibid. P. 257-280.

1066

Hutchinson Th. The History of the Colony of Massachusetts. Bay: In 2 vols.Vol. II. London, 1765. P. 108.

1067

Church B. Op. cit. P. 270.

1068

Copie de la lettre des commandants des navires anglais aux habitants du Port Royal // Collection de manuscrits… T. II. P. 419-420.

1069

См.: Dudley to the Board of Trade. July 13, 1704 // Documentary History of the State of Maine: In 24 vols / Ed. by W. Willis et al. Vol. IX. Portland, 1896-1916. P. 19.

1070

Эти замечания Шампиньи высказал в своих пометках на полях цитировавшегося нами выше донесения Водрёя и Боарне Поншартрену от 15 ноября 1703 г. Некоторые авторы, в частности Ф. Паркмен, ошибочно приписывали их самому Поншартрену; см.: Hammang F. H. Op. cit. P. 122 (прим. 36).

1071

Memoire du Roi aux MM. de Vaudreuil et de Beauharnois. Le 14 juin 1704 // Archives des Colonies. Serie B. Registre XXV. F. 114.

1072

Lettre du Gouverneur Dudley a monsieur le marquis de Vaudreuil. A Boston, le 10 avril 1704 // Collection de manuscrits… T. II. P. 410-411.

1073

Lettre du Gouverneur Dudley a monsieur marquis de Vaudreuil. A Boston, le 21 aout 1704 // Ibid. T. II. R 425-426.

1074

Lettre du Gouverneur Dudley a monsieur le marquis de Vaudreuil. Boston, le 20 decembre 1704 // Ibid. P. 426-427.

1075

Lettre du monsieur de Vaudreuil au Gouverneur Dudley. A Quebec, le 26 mars 1705 // Ibid. P. 428-430.

1076

Hammang F. H. Op. cit. P. 127.

1077

См.: Instruction au sieur de Courtemanche (1705) // Collection de manuscrits… T. II. P. 432.

1078

Traite fait et conclu entre le gouvernement des provinces de la Baye de Mas-sachusets et La Nouvelle Hempshire d'une part, et le gouvernement de Canada et ses dependances tous deux en Amerique pour la restitution des prisoniers des deux costes // Archives Nationales. Serie F3. Registre VIII. F. 380-381.

1079

Lettre du Gouverneur Dudley a monsieur le marquis de Vaudreuil. A Boston, le 4 juillet 1705 // Collection de manuscrits… T. II. P. 435-438.

1080

Governor Dudley to [? Mr. Secretary Hedges]. Boston, New England. Nov. 26, 1704 // Calendar of State Papers. Colonial Series. Vol. XXII. P. 324-325. No 679.

1081

См.: Report on Canadian Archives for 1883. Ottawa, 1884. P. 24.

1082

Lettre du Gouverneur Dudley a monsieur le marquis de Vaudreuil. A Boston, le 4 juillet 1705 // Collection de manuscrits… T. II. P. 438; см. также: Lettre du sieur Dudley a monsieur le marquis de Vaudreuil, portee par monsieur Dudley fils // Ibid. P. 439.

1083

М. de Vaudreuil au Ministre (le 19 octobre 1705) // Rapport de l'Archiviste de la province de Quebec. 1938/1939. P. 96. 71 См.: Waller G.M. Samuel Vetch: Colonial Enterpriser. Chapel HIII, I960. P. 82.

1084

Projet des articles de treve a conclure entre les gouvernements de la Nouvelle France et de la Nouvelle Angleterre en Amerique // Archives des Colonies. Serie CnA. Registre XXII. F. 286-289.

1085

Projet du traite a faire entre les deux colonies de la Nouvelle France et la Nouvelle Angleterre suivant les propositions que le Sr. Veche a fait a Monsr. de Vaudreuil gouverneur generale de la Nouvelle France de la part de Monsr. Dudley gouverneur generale de la Nouvelle Angleterre // Ibid. F. 282-285.

1086

Governor Dudley to Mr. Secretary Hedges. Boston. Oct. 8, 1706 // Calendar of State Papers. Colonial Series. Vol. XXIII: America and West Indies, 1706-1708. London, 1916. P. 259-260. No 526.

1087

Osgood H. L. The American Colonies in the Eighteenth Century. Vol. I. P. 419.

1088

M. de Vaudreuil au Ministre (le 28 avril 1706) // Rapport de l'Archiviste de la province de Quebec. 1938/1939. P. 102.

1089

См.: Lettre de Monsieur de Vaudreuil au Gouverneur Dudley. A Quebec, le 2 juin 1706 // Collection de manuscrits… T. II. P. 454.

1090