Чужак - Симона Вилар

102

Рось — приток Днепра.

103

Большой Воз — Большая Медведица, Малый — Маленькая Медведица.

104

Квочка — Полярная звезда.

105

Словене— славянское племя с центром в Новгороде.

106

Желтень — октябрь.

107

Волоки — земли между устьем Днепра и началом реки Ловати, текущей на север.

108

Бистаган — воин, находящийся на содержании Хазарского каганата.

109

Хитники — изыскатели болотной руды; рудокопы.

110

Корочун — праздник самого короткого дня, зимний солнцеворот.

111

Грудень—декабрь.

112

Рында — личный охранник-телохранитель знатного лица.

113

Сурма — длинная труба, используемая преимущественно как сигнальная.

114

Стрибожьи внуки — ветры.

115

Кокурки — сдобные лепешки с медом.

116

Унот — ученик ремесленника.

117

Один из видов божьего суда, дознания.

118

Сечень — январь.

119

Зипунники — разбойники, грабители, люди, способные отобрать все, вплоть до зипуна.

120

Лютый — февраль.

121

Помощницами Смерти называли специальных людей (чаще женщин), которые добивали обреченных или совершали ритуальные убийства во время обрядов.

122

Лунница — женский оберег.

123

Меховые деньги: вервица — выделанная шкурка белки; мордки — голова пушного зверька, но знак целой шкурки.

124

Перунница — дочь Перуна, воинственный женский дух, придававший воинам смелости в бою и относивший их души в Ирий.

125

Гридни — ближайшие в окружении князя воины, личная дружина.

126

Резан — денежная единица на Руси — разрубленная монета.

127

Поселения севернее Киева.

128

Славница — девушка на выданье.

129

Итиль — столица Хазарского каганата на Волге.

130

Вересень — сентябрь.

131

Булгары — имеются в виду так называемые волжские булгары.

132

Лор — нарядная, затканная золотом и драгоценными каменьями деталь одежды, широкий длинный шарф, который оборачивался вокруг плеч и всего тела. Носился представителями византийской знати.

133

Клен сечи — воин (кенинг).

134

Черторый — левый рукав Днепра, огибающий острова на реке ближе к низинному берегу.

135

Солнце (кенинг).

136

Сехримнир — имя вепря, который оживает всякий раз после того, как его съедают обитатели Валгаллы.

137

Стило — заостренная палочка, которой писали на вощеной дощечке или бересте.

138

Дорогожичи — урочище между Киевом и Вышгородом.

139

Гигантские оборонительные укрепления южнее Киева. По преданию, их сделал огромный Змей. Отсюда и название

140

Асгард — у скандинавов небесный дворец, где обитают их божества

141

Зыбкая крыша Эгира — кенинг, означающий море. Эгир — хозяин моря, подводный великан.

142

Мара — злой дух, наводящий на людей порчу, заколдовывающий.

143

Уппсала — древний шведский город, где находились святилища богов скандинавов, расположен недалеко от современной Уппсалы.

144

Хевдинг — вождь викингов; буквально — главарь.

145

Финно-угорское племя, жившее на восточном побережье Белого моря.

146

Балтийское море.

147

Так викинги именовали Царьград.

148

Чудь, словене, меря, весь, кривичи — племена, жившие севернее истоков Днепра.

149

Норны — богини судьбы у скандинавов

150

Тиверцы — южнославянское племя, обитавшее между Южным Бугом и Днестром.

151

Червчатая ткань — пурпурная.

152

Грозовик — июль.

153

Поздерник — октябрь.

154

Ляхи — поляки.

155

Виж — соглядатай, шпион.

156

Водимая жена — первая жена, главная в период многоженства на Руси.

157

Кенинги: ужи кольчуг — мечи, жернова сражений — щиты, жала ясеня — копья.

158

Клены дружин — воины.