Немецкие предприниматели в Москве. Воспоминания - Вольфганг Сартор

из революционной Франции.

614

Имеется в виду московский уроженец Роберт Эвальд Карнац (Роберт Васильевич; 1878 – ?).

615

В России эту реку называют Западной Двиной.

616

Роберт К. Шпис, сын Георга Шписа. В то время он работал в Службе разведки Верховного командования вооруженных сил Германии.

617

Имеется в виду Компьенское перемирие, заключенное между Антантой и Германией 11 ноября 1918 г.

618

Балтийский ландесвер – добровольческие вооруженные формирования, состоявшие преимущественно из балтийских немцев; действовали на территории Латвии с ноября 1918 г. по март 1920 г.

619

Браун Георг (1865–1929) – директор цементного завода Шмита в Риге и Калужского лесопильного завода, а также представитель компании «Вогау и К°». Был женат на Эмме фон Вогау до 1922 г.

620

Соколовский Пауль Эрнст Эмиль фон (Павел Эмильевич; 1860–1934) – профессор римского права Московского университета (1896–1906), попечитель Харьковского учебного округа (1908–1915). После революции эмигрировал в Прибалтику. Его жена Мария Павловна (урожд. Стволинская; 1860 – после 1930) в первом браке была замужем за Вогау.

621

Красная армия заняла Ригу 3 января 1919 г.

622

Гольц Густав Адольф Иоахим Рюдигер фон дер (1865–1946), граф – немецкий генерал.

623

«Сельская честь» (ит.) – опера Пьетро Масканьи (1890).

624

«Демон» (1875) – опера А. Г. Рубинштейна.

625

Анахронизм. Версальский мирный договор, завершивший Первую мировую войну, был подписан позже, 28 июня 1919 г.

626

Опущена оставшаяся часть книги (примерно четверть общего ее объема), в которой речь идет о жизни Вальтера Марка в Германии. В ней он описывает события, связанные с попытками возобновить работу фирмы «Вогау и К°» после прекращения деятельности в Советской России. Надежды на восстановление дела связывались с лондонским филиалом фирмы, который, правда, никогда не вел самостоятельную предпринимательскую активность. Вплоть до полного поражения Белой армии представители фирмы совместно с лондонским филиалом предпринимали отчаянные попытки спасти хотя бы часть капитала, вложенного в товары в Западной Сибири, на Дальнем Востоке и на юге России, в Крыму. Какую-то часть средств удалось спасти только потому, что многие товары были застрахованы в лондонском филиале. До конца 1920‐х гг. у руководства фирмы и ее ведущих сотрудников (как и вообще у большинства бывших предпринимателей немецкого или российского происхождения, вынужденных эмигрировать) сохранялась надежда на возвращение в Россию и возрождение фирмы в прежних масштабах. Главным идеологом этого являлся Гуго фон Вогау, живший в Швейцарии, откуда было проще взаимодействовать с лондонским филиалом. Ведущие сотрудники фирмы, в том числе и Вальтер Марк, приняли на себя миссию возрождения фирмы, невзирая на имевшиеся у некоторых из них сомнения в успешности этого предприятия, которое стоило и самому Марку, и бывшим сотрудникам «Вогау и К°» лишений и потери состояния. В итоге Марк оценивал выбранный путь воссоздания фирмы как очень существенную ошибку в отношении благополучия оставшихся сотрудников. В эпилоге воспоминаний он пишет: «Эти решения были следствием гипертрофированного чувства долга перед старой фирмой, из‐за которого всякая мысль о том, что средства могут быть использованы в частных интересах, отметалась как предательство». Такой этос служения старой фирме, делу был характерен для подавляющего большинства руководства и сотрудников (для остававшихся в Москве это привело к тяжким последствиям; так, например, сын Гуго Марка Макс, оставшийся в СССР, был расстрелян в 1937 г. «за шпионаж в пользу Германии»). Чтобы возродить фирму, в Берлине было создано акционерное общество по экспорту и импорту сырья и различных товаров «Braun, Marc & С°» (с 1927 г. BRAMARCO), просуществовавшее почти до конца 1939 г.

Руководители BRAMARCO, как и многие другие предприниматели, бежавшие из России, рассматривали развитие предпринимательства и торговли с так называемыми лимитрофами – государствами, образовавшимися на территории бывшей Российской империи после 1917 г. (Эстония, Латвия, Литва, Финляндия и пр.), как своего рода плацдарм для возвращения в Россию. Но уже к концу 1920‐х гг. стало понятно, что эта идея неосуществима. В период между войнами деятельность в этих странах приносила значительную прибыль. После оккупации СССР балтийских стран находившиеся там торговые и производственные предприятия были утрачены BRAMARCO. Потери вновь были значительными. После нью-йоркского биржевого краха (1929 г.) компания Вогау в Лондоне и BRAMARCO понесли огромные потери, и в конечном счете лондонский филиал был ликвидирован. Так закончилась история «Вогау и К°».

627

А. А. Ценкер родился в 1762 г.

628

Краткая автобиография Андреаса Ценкера опубликована: Andreas Zenker in Moskau. Eine Selbstbiographie // Mitteilungen des Nordböhmischen Excursions-Clubs. Leipa, 1883. Bd. 6. S. 269–271.

629

Ламсдорф Луиза Карловна фон (в браке Ценкер; 1774–1847). Род Ламсдорфов ведет происхождение от курляндского рыцарства, перешедшего на русскую службу.

630

Колли Джеймс (1771–1839) – предприниматель.

631

Ныне Теплице – курортный город на северо-западе Чехии.

632

Ныне Щецин в Польше.

633

Мальпост – почтовая карета, перевозившая и пассажиров.

634

Карл Август (1757–1828) – герцог Саксен-Веймар-Эйзенахский.

635

Ценкер Иосиф Францевич (старший) (1785–1852) – двоюродный дед Андреаса Ценкера; Ценкер Иосиф Францевич (младший) (1821–1870) – отец Андреаса Ценкера.

636

Ростопчин Феодор Васильевич (1763–1826), граф (1799) – генерал-губернатор Москвы (1812–1814).

637

Банкирский дом Соломона Гейне был основан в Гамбурге в 1818 г., просуществовал до 1868 г. и принадлежал к числу самых значительных гамбургских коммерческих банков. См.: Deutsche Banken-Geschichte. Frankfurt a. M., 1982. Bd. 2.

638

Штиглиц Людвиг Иванович (1780–1843), барон – банкир.

639

Фирму Катуаров основал Жан Батист Мари Огюст Катуар де Бионкур (1789–1831), приехавший в Москву из Франции. Дом Депре был основан в Москве виноторговцем Камилем Филипповичем Депре (1829–1892). Камиль Депре был в 1868–1881 гг. бельгийским консулом в