Прости, но я хочу на тебе жениться - Федерико Моччиа

Ники улыбается:

– Нет, спасибо… Просто глупые воспоминания. Все нормально.

Олли улыбается:

– Хорошо! – Она говорит так, хотя и не верит Ники. – Тогда идем! – И берет ее за руку. – Там начинается диджей-сет крутейшего Ловата. Он только что приехал и уже ставит первые пластинки, потрясающий материал, фантастический!

И они бегут по песку рука об руку, пока не пересекают последнюю дюну. Над большим уединенным пляжем разносятся звуки музыки, там танцуют почти две тысячи человек. T.I. и Рианна, «Live Your LIfe». Они двигаются в такт песне, в своих цветных саронгах, белых и голубых рубашках, рваных джинсах, с повязками на голове, косяком во рту, очками на лбу, зеркальными – на глазах, и машут руками, танцуя в оранжево-голубом свете заката на берегу моря. Они танцуют с закрытыми глазами, мечтают, поют, воображают кого-то рядом с собой или что-то другое, позволяя волшебным мелодиям убаюкать себя. Кто-то обнимает свою девушку, крупный парень с длинными вьющимися волосами снимает рубашку и накручивает себе на голову. Танцует так, с обнаженной грудью, радостно улыбается, веселится, чувствует себя частью музыки. Загорелая грудь и светло-каштановые волосы, ниспадающие на шею потоком сладкого меда, длинные и красивые ноги в рваных джинсах.

Олли и Ники, пританцовывая, пробираются сквозь толпу, эту огромную массу людей, которая неустанно двигается, словно один огромный танцор. Они подходят к сцене.

– Вот они… там! – Олли указывает вперед, где собралась вся компания.

Эрика, Дилетта и Филиппо, Симон, Барбара и Лука, Сара и Марко, и Гвидо.

Олли поворачивается к Ники:

– Идем к ним? Или можем остаться тут вдвоем…

– Давай не глупи… Идем!

Олли и Ники пробираются среди людей, а диджей переставляет пластинку, он делает это не торопясь, но вовремя. И все танцуют под великолепную новую песню Killers, Human. Довольные, счастливые.

Симон оборачивается:

– Вот они… Пришли.

Гвидо тоже оборачивается:

– Эй, слава богу, ты пропустила несколько невероятных треков…

Ники улыбается и оказывается в центре группы.

Гвидо подходит к ней:

– Я волновался, понимаешь?.. Мне очень жаль, что вчера случилось!

Ники пожимает плечами:

– Ничего страшного. Мы просто по-разному смотрим на некоторые вещи.

– Ага. – Гвидо пожимает плечами, затем наклоняет голову и слегка встряхивает ею, как бы говоря: ничего не поделаешь, что было, то было.

И начинает танцевать, как все. «Ну, – думает Ники, – он волновался, ему жаль, что мы поссорились… И что он сделал? Не пошел искать меня, не пошел посмотреть, где я, что случилось. Нет, пришла Олли. Потом он извиняется, и что? Начинает танцевать… Не знаю. Странный способ сохранить отношения. Может, он просто избалованный ребенок, может, этого не видно сразу, но кажется, если он не получает того, чего хочет сразу, то уверен – получит потом… Не знаю, может, он просто испорченный. Я не совсем правильно выразилась. Он маленький мальчик. Может быть, в этом настоящая причина. Я хотела остаться девушкой, вот почему сбежала к нему, вот почему отказалась от такого решительного шага, от брака и всего остального…» Музыка очень красивая, и постепенно свет становится волшебным, красит песок на пляже в апельсиновый цвет, мягкий, как солнце, которое уже далеко, на дне моря, слушает последнюю мелодию перед сном.

Диджей Ловат тоже танцует на сцене, подпрыгивает, улыбается, вскидывает руки и машет ими, покачивается из стороны в сторону, смотрит на время, потом заглядывает под лестницу, улыбается и кивает в знак согласия. Берет микрофон. И выключает музыку. И вся эта необъятная толпа ликующих танцоров на тихом пляже медленно замирает.

Ловат держит микрофон:

– Извините, мы скоро продолжим вечеринку. – Все молчат, наблюдая за ним. – Но сейчас у меня есть сюрприз для вас. Когда я услышал эту историю, то очень обрадовался. Не знаю, получится ли ему тебя убедить. Прошу только об одном: дай ему шанс. – Он прекращает говорить и снова смотрит под лестницу. Улыбается кому-то и жестом показывает подойти. – Выходи.

Алекс выходит на сцену. Увидев его, публика начинает ворчать и свистеть. Ники узнает его и чувствует, как останавливается сердце. Олли, Дилетта и Эрика поворачиваются к ней почти одновременно.

Олли качает головой:

– Это так круто…

У Ники слезы на глазах, она взволнована.

Алекс подходит к Ловату:

– Спасибо…

Ловат улыбается и протягивает ему микрофон. Алекс делает еще два шага на сцену, останавливается в центре. Он тоже очень взволнован. Перед ним толпа молчаливых людей, некоторые выглядят очень раздраженными.

– Гм… – Алекс прочищает горло. – Привет… Мне пришлось прервать вашу вечеринку…

Какой-то парень у сцены не хочет ждать.

– Ну, хорошо… Тогда почему бы тебе не уйти? А мы будем танцевать дальше.

– Потому что однажды такое может случиться и с вами. С тобой. Или с тобой… – Алекс указывает на некоторых людей в толпе. – Однажды утром ты можешь проснуться и понять, что зря растратил свою жизнь, осознать, что у тебя было нечто прекрасное, а ты его потерял… И ты не сможешь этого допустить. Не сможешь больше страдать в тишине и жить пустой и бесполезной жизнью. Потому что, когда ты встречаешь нужного человека, особенного, единственного, и понимаешь, что в мире нет никого похожего на него, ты должен сделать все, чтобы вернуть ее. Даже выйти на сцену, прервать диджея, остановить музыку и позволить себе говорить от сердца. Были ли вы когда-нибудь влюблены так, что забывали о своей жизни и думали только о ней или о нем, хотели только видеть ее, проводить с ней время, заниматься с ней любовью? Вот что сейчас происходит со мной!

Парень внизу сцены кричит и обнимает девушку, которая смеется вместе с ним, они целуются.

– Как и с нами!

– Браво, очевидно, тебе повезло больше, чем мне. Вот… У меня было всё, я был самым счастливым человеком в мире, но позволил этому счастью ускользнуть…

Ники обменивается взглядами со своими друзьями. У всех на глазах слезы, ни у кого не хватает смелости открыть рот. В конце Ники смеется, потом плачет и снова смеется, и все взволнованно плачут вместе с ней.

Алекс говорит со сцены:

– Ники, я приехал сегодня, я пришел сюда в надежде найти тебя… Я надеюсь, что ты сейчас здесь и слышишь меня. Но если нет, не волнуйся, я попробую снова, буду ходить по всему острову день за днем. Даже если всей жизни не хватит, я не устану говорить тебе, как сильно я тебя люблю…

– А вот и я! Я здесь! – кричит Ники и поднимает руку, чтобы ее увидели.

Алекс слышит голос и ищет ее в толпе. Но людей слишком много.

Ники с трудом