Олимпийские игры - Надежда Навара

– Крутился тут давеча в «конюшнях» один тип, – припомнил сержант. – Да нет… Думаю, к нашему делу он отношения не имеет.

– Что за тип? – немедленно поинтересовался Колли.

– Журналист. Йохан Тойфер.

– Тойфер? – Трибун добросовестно пыталась разобраться в чуждой ей жизни и психологии, а потому посвящала много времени просмотру инфо-каналов. – Я видела его репортажи. Он ведёт передачу… Как же это у вас называется…

Пока она пыталась вспомнить непривычный термин, капитан настойчиво потребовал от сержанта подробности:

– Что конкретно интересовало твоего журналиста?

– Он искал людей, воевавших в Гиадах. – Разведчик ощутил, что допустил ошибку, и смутился. – Сам-то я с ним не разговаривал, не хотелось светиться.

– Криминальная хроника. Вот! – победно выдала Роберта и неожиданно по-детски улыбнулась. – У нас бандитов просто вешают, а у вас показывают в новостях.

– Значит, криминальная хроника ищет людей, воевавших в ОРГ, – задумчиво протянул Колли и прошелся по номеру. – Грэг, устрой-ка нам встречу.

– Не вопрос. Сделаю, босс.

– Эх, времени у нас маловато. – В голосе капитана появились энергичные нотки. – Вот что, сержант. На всякий случай приготовь наш грузовик.

Джек выразительно посмотрел на Роберту. Стейнбек перехватил его взгляд и широко улыбнулся – похоже, олимпийское сидение закончилось.

Глава VIII

Сектор Саксония, Олимпик-сити, Олимпия, 3 января 3002

Каждый год в начале апреля южный ветер, наполненный обжигающим дыханием пустыни, приносил на плато Стъёрдал мириады мельчайших частиц песка. Пыль, удушливая пыль – буквально повсюду. Она поскрипывает на зубах, набивается под одежду, жирной бахромой оседает на зданиях и технике. Солнечный свет с трудом пробивается сквозь висящую в воздухе желтовато-серую пелену. Дышать без специальных фильтров практически невозможно. Жизнь замирает в ожидании первой весенней грозы.

Роберта шла по плато. В мутном мареве она разглядела одинокую фигуру, закутанную в саван офицерского плаща, подошла и молча встала рядом.

– А, это ты… – не поворачивая головы, тихо произнес бриид. – Ты пришла насладиться победой, трибун.

– Нет. Я пришла задать тебе вопрос, претор.

– Не в традиции легионов искать ответ у побеждённого, – усмехнулся воин и напомнил: – Ты убила меня в честном бою. Там, на Мьёлнире, мы оба хотели такого исхода. Наш спор решён. Сказано – сделано!

– Сказано – сделано! – эхом повторила Роберта. – Я убила тебя, Лайонел Винсон. Почему же ты снова и снова приходишь сюда?

– Посмотри туда. – Мертвец вытянул руку. – Видишь?

Она проследила взглядом в указанном направлении. Вдалеке, почти скрытые пылевой завесой, двигались войска. ТЕХНО строились правильными рядами, гоплиты занимали позиции у ног боевых машин. Трибун не могла разглядеть нарисованные на броне значки соединений. Впрочем, ей и не было в том нужды, она знала их наизусть.

– Легион, – выдохнула Роберта и гневно обернулась к претору. – Не тебе тревожить их покой! Они мертвы по твоей вине.

– Слова. Слова не имеют значения. – Бриид разочарованно покачал головой. – Легион жив до тех пор, пока жив и не сломлен духом хоть один из его воинов. Ты жива, и ты возродишь легион!

– Ты и вправду сошёл с ума, претор. – Трибун иронически улыбнулась и горько посоветовала: – Спроси у своих солдат, почему они отказались идти за мной и остались на Мьёлнире. Я – полукровка без рода и имени.

– Чушь! Я сказал тебе тогда, повторю и сейчас: научись понимать истинный смысл вещей, – напомнил претор. – Ты слышишь меня и говоришь со мной – это голоса наших генов. Ты – Винсон, как и я. По крови и духу. Найди дорогу основателя нашего рода и, может быть, пройдешь по ней дальше, чем я.

Фигура Лайонела Винсона таяла, растворяясь в пылевых вихрях. Сквозь завывания ветра Роберта услышала угасающий голос:

– Я ответил на твой вопрос?

Она вышла из транса, открыла глаза и прошептала:

– Не знаю, мятежник. Скорее – посеял новое сомнение.

Женщина рывком подняла обнаженное сильное тело с пола, подошла к окну и всмотрелась в темноту. Воспоминания унесли последнего воина Четвёртого штурмового легиона Ориона далеко от Олимпии.

Роберта заставила себя оторвать взгляд от инфо-экрана. Её мощные руки непроизвольно сжались в кулаки. Трибун с трудом сдерживала гнев.

Тяжко наблюдать за битвой со стороны. Особенно если гибнут те, с кем ещё вчера стоял в одном строю, и ты не можешь их спасти. И совершенно невыносимо, когда сознаёшь – гибнут бессмысленно и бесславно.

Кузнецовы поступили честно, к ним претензий нет. Сразу, как выбрались из ловушки в подземельях крепости, вышли в эфир на открытых каналах. Объявили: диверсант активировал ядерные мины, и остановить таймеры невозможно. Предложили заключить перемирие для эвакуации обоих сторон с обречённого Мьёлнира.

Претор Лайонел Винсон не внял голосу разума. Вперёд и только вперёд! И плевать, что через пару-другую часов нас всех поглотит адский смерч.

Колонны Четвёртого легиона Ориона двинулись на штурм крепости. В лоб на орудийные расчёты, под ураганный огонь. Обугленные остовы ТЕХНО словно вехи отметили путь атакующих.

Кузнецовы ещё раз просили прекратить никому не нужную бойню – планета вот-вот превратится в огромный костёр. Претор молчал и упорно клал одного воина за другим. Потери? Да кто их считал. Может, треть, а может, и половина состава линий.

Наконец легионеры прорвались, заставили умолкнуть разбитые бастионы. Уцелевшие защитники крепости оставили позиции.

Всё, ты победил. Ещё не поздно. Транспорты ещё могут забрать выживших в битве и унести их в космос. Уходи с планеты!

Лайонел Винсон поступил иначе. Он собрал измученные когорты и бросил их против арьергардного заслона, прикрывающего эвакуацию противника.

Война – образ жизни Легионов. Есть простые правила: долг, честь, здравомыслие. Воин обязан их блюсти. Так учили Роберту. Так учили тех, кто уже умер или умрёт на Мьёлнире в ближайшие часы. Так будут учить их смену.

Претор Винсон забыл о долге, когда вопреки прямому запрету консула готовил рейд на Мьёлнир. Претор Винсон поступил бесчестно, когда подставил Роберту и её трибу. Претор Винсон обезумел, когда понял: не слава его ждёт, а вечный позор.

Выходит, он ничем не лучше мерзавца, который запустил ядерные заряды.

Единственно, бриида нельзя было обвинить в недостатке мужества. Он лично возглавлял атаки на самых опасных направлениях. Вот и сейчас его ТЕХНО шёл в первых рядах строя.