Избранное - Лукиан

452

5. …Гомер — не со львом, не с леопардом и не с вепрем сравнивает отвагу лучшего из героев… — Намек на «Илиаду» (XVII, 570-572). Следующие упоминания о мухе — также намеки на стихи «Илиады» (II, 469-471; XVI, 641-643; IV, 130-131; II, 469).

453

11. Муха Пифагора. — Имеется в виду дочь философа по имени Муха. Ей приписывали письмо, где рассматривается вопрос о выборе кормилицы.

454

12. Сын Гермеса и Афродиты — Гермафродит.

455

Это сочинение, обращенное к некоему другу Лукиана Филону, к которому он адресовался и в диалоге «Пир, или Лапифы», шире своего заглавия — оно носит эстетический и литературно-критический характер и не является лишь размышлениями о труде историка. Трактат написан, вероятно, около 164 года, в конце завоевательной Парфянской войны (162-165 гг.), которая началась с победы парфянского царя Вологаза III (после того, как полководец римлян Севериан проиграл сражение при Элегейе, где погиб сам), затем шла с переменным успехом, принося тяжелые потери обеим сторонам. В итоге римляне все же разбили парфянское войско и разрушили древние города на Востоке — столицу Парфии Артаксату, Вавилон и Ктесифон. Придворные историки поспешили восславить победу и старались превзойти друг друга в лести и похвалах римским полководцам и императорам, не утруждая себя изучением событий и их достоверностью. Важность поставленной цели настроила Лукиана на серьезный лад, который, впрочем, не лишен известной иронии и насмешки. Главная задача истории, как и всей литературы, согласно Лукиану, — писать правду. Трактат, согласно замыслу автора, делится как бы на две части: критическую (6 и далее), где приводятся примеры того, чего должен избегать историк, и положительную — где говорится, чем он должен руководствоваться (34 и сл.). Лукиан по-своему развивает мысли Фукидида (460-396 гг. до н. э.), требовавшего от историографа объективности в расчете на оценку потомков («творение на все времена»).

456

1. …абдеритов еще в правление Лисимаха… — После смерти Александра Македонского его полководцу Лисимаху досталась Фракия, где в 306 г. до н. э. он принял титул царя.

457

Еврипидова Андромеда. — Из этой трагедии сохранилось всего около ста стихов; ниже Лукиан цитирует из нее фрагмент.

458

2. …война с варварами, поражение в Армении и постоянные победы… — Речь идет о Парфянской войне (см. выше), в результате которой Армения снова попала под власть римлян.

459

3. Синопский философ — Диоген, который летом жил в предместии Коринфа Крании в огромной глиняной бочке.

460

…распространился слух, что Филипп приближается… — Во время битвы при Херонее, в которой Филипп победил греческие города (338 г. до н. э.).

461

4. …вдали от «этого дыма и волнения»… — «Одиссея» (XII, 219).

462

5. …как говорит Фукидид… — «История» (I, 22).

463

8. Ему нет запрета… чтобы нестись по водам или по вершинам колосьев. — Здесь и далее в этой главе скрытые цитаты из «Илиады» (XX, 226-229; VIII, 18-27; II, 477-479). Сын Атрея и Аэропы — Агамемнон.

464

9. Никострат, сын Исидота — известный борец.

465

Алкей из Милета — по другим источникам неизвестен.

466

10. …подобной Гераклу, каким он был в Лидии. — Геракл был три года в рабстве у лидийской царицы Омфалы, которая, с тем чтобы унизить героя, заставляла его носить женское платье и исполнять женские работы. Мозаичные картины на этот сюжет были распространены в древности и дошли до нашего времени.

467

12. …когда Аристобул описал поединок его с Пором… — Сочинение Аристобула об Александре не дошло; возможно, Лукиан смешивает его с другим историком Александра — Онесикритом. Поединок Александра с индийским вождем Пором упоминается в других источниках.

468

14. …нашего правителя… — Вероятно, Луция Вера (130-169 гг.), правившего вместе с Марком Аврелием.

469

…«но преследовал много славнейший». — «Илиада» (XXII, 158).

470

15. …крайний последователь Фукидида… — Этот историк неизвестен. Начало его труда дословно списано у Фукидида; у него же взято и описание чумы (Фукидид, II, 17).

471

20. Приск Стаций — легат (помощник) Луция Вера, который участвовал во взятии резиденции парфянского царя Волога — за Артаксаты, что привело к окончанию Парфянской войны.

472

В битве при Европе войско парфян потерпело решительное поражение от римлян (165 г.).

473

23. «У Дария и Парисатиды было двое детей…» — Начало «Анабасиса» Ксенофонта.

474

26. …Фукидид написал надгробную речь… — Эту речь произносит у Фукидида (II, 34-36) Перикл над телами павших в битвах со спартанцами афинян.

475

28. …потратил двадцать или еще более того мер воды… — В судах ораторам отводился регламент, измеряемый водяными часами (клепсидрой). Указанное здесь время превосходит все вероятные нормы.

476

29. …«Ушам следует доверять менее, чем глазам…» — Цитата из Геродота (I, 8).

477

…в Персии, за Иберией. — Насмешка над географическими познаниями историка: Иберия — древнее название Грузии, которая находится за Персией (а не наоборот).

478

…когда гулял от Крания к берегу Лерны. — Иронический намек на то, что историк никогда не выезжал из Коринфа: рану, якобы полученную под Сурою (в Малой Азии), он мог получить только гуляя по Коринфу, от гимнасия Краний до источника Лерна.

479

32. Аттидами в Греции назывались сочинения по истории Афин.

480

34. …Конона — в Титорма, а Леотрофида — в Милона. — Знаменитый афинский полководец Конон отличался небольшим ростом, Титорм — силач огромного роста; Леотрофид — афинянин, живший во времена Аристофана. Его тщедушное телосложение было предметом насмешек комических поэтов. Милон Кротонский — знаменитый атлет древности (VI в. до н. э.).

481

35. Слова, взятые в квадратные скобки, очевидно, представляют позднейшую вставку. Действительно неясно, какое отношение к Пердикке имеет история Антиоха (см. «Икароменипп», коммент., 15).

482

38. …изобразить Филиппа таким, как он был при Олинфе… — Это было не под Олинфом, а при осаде Метоны.

483

…пусть не боится, что Александр останется недоволен… — Философ и историк Каллисфен за свои правдивые упреки Александру был брошен в тюрьму, где и умер; Клит, полководец и друг Александра, был убит им во время пира за то, что ставил Филиппа выше самого Александра.

484

Сицилийское поражение — катастрофическое поражение афинян во время Пелопоннесской войны: их флот и армия под Сиракузами были разгромлены, полководцы Никий и Демосфен (его не следует путать со знаменитым оратором) взяты в плен и убиты, оставшиеся в живых обращены в рабство (413 г. до н. э.).

485

Эпиполы — часть Сиракуз, где сицилийцы построили укрепления, отрезавшие афинянам путь к отступлению (Фукидид, VII, 7).

486

Гемократ — сиракузский полководец, которому приписывались победы над афинянами, хотя во главе флота сиракузян стояли Сикан и Агатарх.

487

…убить проклятого Гилиппа… — Гилипп — спартанский военачальник, посланный с войском на помощь сиракузянам.

488

…первоначальным надеждам Алкивиада. — Алкивиад собирался завоевать Сицилию, а затем и Карфаген.

489

39. …боится Артаксеркса, будучи его врачом… — Имеется в виду личный врач персидского царя Артаксеркса II Мнемона Ктесий из Книда в Карии, грек, написавший историю персидского царства (IV в. до н.э.).

490

Нисейская лошадь. — В Нисейской долине в Мидии выводили особенно красивую породу лошадей, которых приобретали азиатские владыки.

491

41. …как говорит комический писатель… — Имя его неизвестно. Возможно, Аристофан.

492