Ткань Ишанкара - Тори Бергер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Как пожелаешь, эфенди, – чуть кивнул ’т Хоофт и сделал пару шагов вперед, но Нурали в один прыжок оказался перед ним и обеими руками уперся ему в грудь.
Йен остановился и в удивлении поднял бровь.
– Не надо, Йен, – попросил Старший Библиотекарь. – Не надо. Что такого в том, что девчонка взяла книгу? Это же не преступление какое. Не делай того, о чем все мы будем жалеть. Она хорошая девушка, все ошибаются, вспомни себя в ее возрасте. В конце концов, это глупый запрет, ты же сам понимаешь! Йен!
Хет Хоофт аккуратно отстранил его руки от себя и двинулся дальше.
– Йен! Да постой же ты, упрямый баран! – Нурали снова остановил его, на это раз развернув за руку. – Ее и так угробят, без твоей помощи, ты же не отправишь ее на смерть сам!
– Не вмешивайся, эфенди, – сказал ’т Хоофт, в очередной раз высвобождаясь из его цепких пальцев. – Это наше с Тайрой личное дело.
– Йен!!! – почти что завопил Нурали.
– Государь И собирается выдать дочь замуж и от этого получить благо! – в спину удаляющемуся ’т Хоофту многозначительно сказал сэр Котца, жестом останавливая желающего кинуться на него Библиотекаря.
– Это конец, – обреченно сказал Нурали-ходжи. – Я его предупреждал, сэр. Аллах свидетель! Предупреждал!
…’Т Хоофт беззвучно опустился в кресло с другой стороны стола, положил руки на подлокотники кресла и некоторое время наблюдал за Ученицей. Она его не замечала, сидела, низко склонившись над открытой книгой, и быстро пробегала по рукописным строчкам, периодически останавливаясь и вспоминая прочитанное ранее, сравнивая, сомневаясь и пугаясь того, что читала. Йен полагал, что для Тайры сейчас существовала только эта книга, и весь мир, согласно известному изречению, мог подождать, к тому же, что от прочитанного он рушился на ее глазах.
Йен еще какое-то время понаблюдал за ней, ощущая, как растворяется в сердце терновый шип и в душу снова приходит покой. Он осторожно потянул раскрытую книгу за корешок, пока не вытащил ее у Ученицы из-под носа совсем. Она медленно подняла на него взгляд, и Йен понял, что ей нужно время, чтобы прийти в себя.
’Т Хоофт повернул книгу к себе, пробежался взглядом по строчкам, вздохнул и быстро захлопнул фолиант.
– Вы знали? – почти шепотом спросила Ученица. – Сэр?
– Знал, – маг кивнул.
– Это совсем другой Закон. Это не тот Закон, что я учила. Такая разница… О нас… О некромантах… Все не так, как я привыкла.
– Закон один. А это, – и он постучал пальцем по золотым буквам поверх обложки, – всего лишь Список Б.
– Значит, Законов на самом деле два?
– Тайра, – строго сказал Йен. – Закон один. Это тот Канон, который ты знаешь наизусть. А это альтернативный вариант. Даже не запасной. Иногда, – пойми меня правильно, – иногда, раз лет в триста-пятьсот, Список Б приходится кстати, хотя и без него можно вполне обойтись, но это не значит, что мы обязаны жить согласно Списку Б. Лично я не согласен.
– Там такие вещи сказаны… Неужели это все правда?
– Это вероятность, которая может наступить, – с неохотой признал хет Хоофт. – Всего лишь вероятность. Сэл предусматривал и крайние варианты, но мы с тобой никогда крайних вариантов не допустим, я доступно объясняю?
Тайра потерла виски, совсем как Горан.
– Получается, что Уложение о Стражах, это…
– Выписка из Списка Б, – подтвердил ’т Хоофт. – И, если хорошо подумать, ничего страшного в Уложении нет. Так?
– Да, сэр, потому что такие требования обоснованы.
– А вот Фарха, как я знаю, так не считает, – сказал маг. – Стражи вообще так не считают, а мы знаем, что это необходимо, мы с этим согласны, потому что знаем оборотную сторону и причину таких положений. А Стражи имеют только приказ, поэтому им сложно его понять.
– Выходит, вся та, с позволения сказать, ересь…
– И докуда же ты дочитала? – поинтересовался Йен.
– …вся та ересь, – продолжила Тайра, – тоже кем-то понимается и является разумной и необходимой?
– Именно так. Но лично я многих параграфов до сих пор не понимаю и принять не могу. Не приходилось с этим сталкиваться.
– Но теперь-то придется! – почти в отчаянии сказала Тайра.
– Спокойно! – приказал маг. – Спокойно! Истерик только мне не хватало!
Тайра замолчала и закрылась.
Йен какое-то время смотрел на Ученицу, ожидая, пока первый шок пройдет.
– Вот поэтому, потому что многие, Монсальват, например, знакомы не с Каноном, а со Списком Б, нас считают моральными уродами, – наконец сказал он.
– И ведь упрекнуть их не в чем, – не удержалась Тайра.
Хет Хоофт едва заметно улыбнулся.
– Сэр ’т Хоофт, а вы когда узнали про Список Б?
– В двадцать семь, и то случайно. Список Б – это, так сказать, вариант, специально созданный под некромантесс. Я, видишь ли, не предполагал тогда, что буду иметь дело с некромантессой, и Наставник мой не предполагал, поэтому ничего мне про него не рассказывал, хотя сам знал его на зубок. Я на Список Б абсолютно случайно наткнулся. В Шайорэ, когда Трейсера подменял.
– И прочли?
– А как же, – кивнул маг. – Ужаснулся сначала, как и ты, потом удивился предусмотрительности Сэла, а потом пришел к выводу, что многое из написанного там все же логично и допустимо.
Тайра почувствовала, как ее глаза снова невольно широко раскрываются, скорее всего, от страха.
– Успокойся, – снова жестко сказал ’т Хоофт. – Тебе это читать еще очень рано. До многих вещей надо дорасти, так что сделай милость, забудь все до поры до времени. Потом прочтешь, когда будешь больше знать про Ишанкар. У нас и правда многое не то, чем кажется, но Закон есть Закон, а Список Б – всего лишь Список Б. Поняла?
– Да, сэр.
– Ну и откуда ты эту дрянь выкопала? – смягчился ’т Хоофт.
– Она тут лежала, – Тайра указала взглядом на стол – И еще записка сверху, вот…
Йен взял из ее рук листок и быстро пробежал по нему взглядом. Тайра поняла, что ’т Хоофт знает автора покоривших ее строчек.
– И что ты думаешь? – спросил он.
– А Горан спрашивал вас про меня?
– Как принять тебя в университет? – уточнил маг. – Спрашивал.
– Тогда я думаю, что эту книгу оставили вам. Там должен быть ответ, раз эта книга про некромантесс.
– А я разве тебе не говорил, что нельзя без спроса брать мои вещи?
– Я не знала точно, что книга предназначалась вам, сэр.
– А я разве не говорил, что тем более нельзя ничего трогать руками, если не знаешь, кому вещь предназначается или принадлежит?
– Виновата, сэр, – Тайра опустила голову, как полагалось Церемониалом, когда Ученика отчитывал Наставник. – Не сдержалась. Больше не повторится, сэр.
– Ладно, проехали, – примирительно сказал Йен. – Список Б – это не та книга, которую надо читать впечатлительным молодым барышням на ночь, а вот мне перечитать лишним не будет. Посмотрим, что там можно найти на счет твоего поступления.
– Значит, это тот самый тайный артефакт убойной силы, о котором говорил Горан?
– Да, только Горану пока ни слова. Это приказ.
– Есть, сэр, – привычно согласилась Тайра.
– Тогда параграф тринадцать и задачи, на которых мы вчера остановились, – он указал ей на учебники и встал. – Я сейчас вернусь.
Йен подошел к Нурали и господину Ректору и, зажав книгу между большим и указательным пальцем, продемонстрировал ее им обоим.
– Она ее не брала, – с укором сказал ’т Хоофт. – Это Список Б.
– Та еще книжечка, – заметил сэр Котца.
– Список Б? – ошарашено переспросил Библиотекарь. – У нас тут нет Списка Б.
– А у нас тут есть, – констатировал Йен.
– Откуда тут Список Б? Где она взяла Список Б?
’Т Хоофт посмотрел на Нурали и понял, что если Библиотекарь не получит достаточных объяснений, то снова вцепится в него обеими руками и вытрясет душу, но Йен ему ничего объяснять не хотел.
– Она ничего не брала, – заявил маг. – Ей его дали.
– Кто дал?
– Змей, – абсолютно серьезно ответил ’т Хоофт.
– Змей? – казалось, Нурали пребывает в прострации. – Какой змей?
– Тот самый, – как бы по секрету поведал Йен. – Искуситель.
И многозначительно подмигнул.
