От Византии до Орды. История Руси и русского Слова - Вадим Кожинов

53

Феннел Джон. Кризис средневековой Руси. 1200–1304. — М., 1989, с. 213.

54

Тихонравов Н. С. Древние жития преподобного Сергия радонежского. — М., 1982, с. 137.

55

Барбаро и Контарини о России. — Л., 1971, с. 226.

56

Казанская история. — в кн.: Памятники литературы Древней Руси. Середина XVI века. — М., 1985, с. 462. Эти сведения из «Казанской истории» или, иначе, «Казанского летописца» кажутся некоторым исследователям недостоверными, ибо господствует мнение о непримиримой борьбе Руси с остатками Монгольской империи. так, комментаторы новейшего издания «Казанского летописца», Т. Ф. Волкова и И. А. Евсеева утверждают, что упомянутые царевичи-чингизиды «на самом деле в походе на Казань не участвовали». Они не отрицают, что Чингизид Шигалей (Шах-али) принимал участие в походе, ибо об этом сообщают многие источники. Но об остальных чингизидах сведения есть только в наиболее обстоятельном «Казанском летописце», и потому комментаторы подвергают их сомнению. Между тем этот летописец создавался вскоре после событий (в 1564–1565 гг.), когда большинство участников похода еще было живо, и неосновательно предполагать, что в рассказ о Казанском походе 1552 года вошли заведомо ложные сведения о целом ряде всем известных людей. такое случалось только в произведениях, создававшихся намного позже описываемых событий. Словом, сомнение комментаторов продиктовано, очевидно, неверным представлением о характере взаимоотношений Руси и сходившей с исторической сцены монгольской власти над Евразией.

57

«Вопросы истории», 1994, № 1, с. 182. (Перевод видного историка В. Н. Виноградова).

58

Цит. по кн.: Нестеров Ф. Связь времен. Опыт исторической публицистики. — М., 1980, с. 107–108.

59

См.: Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. Литературные цитаты. Образные выражения. — М., 1966, с. 676–677.

60

Балашов Д. М. Из истории былинного эпоса. Святогор. — в кн.: русский фольклор. вып. XX, Фольклор и историческая действительность. Л., 1981, с. 20.

61

Мелетинский Е. М. Происхождение героического эпоса. ранние формы и архаические памятники. — М., 1963, с. 423.

62

Иногда это произведение датируют более поздним временем, но один из наиболее авторитетных его исследователей, С. А. Богуславский, относил его ко времени Ярослава Мудрого.

63

Здесь и далее перевод на современный язык В. Я. Дерягина.

64

Нормандский Бастард — внебрачный сын норманна (то есть в древнерусском словоупотреблении — «варяга») Роберта Дьявола, Вильгельм Завоеватель (1027–1087), ставший в 1066 году королем Англии.

65

Пушкин А. С. Полное собрание сочинений, т. 12, М., 1949, с. 208.

66

Шлецер А. Л. Нестор. русские летописи на древлеславенском языке, сличенные, переведенные и объясненные… Ч. 1, СПб., 1809, с. XXXIV.

67

См. итоги изучения этой темы в трактате: Седов В. В. Восточные славяне в VI–XIII вв. — М., 1982.

68

См. новейшее исследование этой проблемы: Дубов И. В. Великий волжский путь. — Л., 1989.

69

Традиционный перевод летописного «наряд» словом «порядок» вызывает сомнение: вернее перевести словами «власть» или «правление», ибо далее говорится: «Да пойдете княжить и володеть нами».

70

«Повесть временных лет» здесь и далее цитируется в переводе Д. С. Лихачева.

71

Свердлов М. Б. Генеалогия в изучении класса феодалов на Руси XI–XIII вв. — вспомогательные исторические дисциплины. Т. XI, Л., 1979, с. 232–233.

72

Речь идет о таких исследователях, как О. И. Давидан, И. В. Дубов, А. Н. Кирпичников, Г. С. Лебедев, Д. А. Мачинский, Р. С. Минасян, В. А. Назаренко, Е. Н. Носов, С. Н. Орлов, В. П. Петренко, Е. А. Рябинин и др.; см., например, сборники статей и материалов: Северная Русь и ее соседи в эпоху раннего средневековья. — Л., 1982; Новое в археологии Северо-Запада СССР. — Л., 1985; Средневековая Ладога. Новые археологические открытия и исследования. — Л., 1985; Историко-археологическое изучение Древней Руси. Истоки и основные проблемы. — Л., 1988 и др., а также книги названных исследователей.

73

См., например: Янин В. Л., Колчин Б. А. Итоги и перспективы новгородской археологии. — в кн.: археологическое изучение Новгорода. — М., 1978, с. 5–56. Правда, еще в IX веке существовало поселение, выражаясь современным языком, городского типа на острове вблизи Новгорода, получившее впоследствии название «Рюриково городище». Но это не Новгород (который, вполне вероятно, был наименован «Новым городом» в сравнении с этим, более ранним). во всяком случае, предание о том, что Рюрик в середине IX века основал именно Новгород, на деле возникший значительно позднее, — вымысел новгородских летописцев. См. обо всем этом превосходное исследование: Носов Е. Н. Новгородское (Рюриково) городище. — Л., 1990.

74

В кн.: Культура Средневековой Руси. — Л., 1974, с. 70–72.

75

Тихомиров М. Н. Русское летописание. — М., 1979, с. 52, 53.

76

«Вопросы истории», 1991, № 2–3, с. 5.

77

Здесь и далее — годы правления.

78

См. новейшее исследование проблемы: Лебедев Г. С. Эпоха викингов в Северной Европе. — Л., 1985.

79

См.: Пашуто В. Т. Внешняя политика Древней Руси. — М., 1968, с. 62. 65, 68, 69, 99, 100, 103.

80

Забелин И. Е. Материалы для истории русской иконописи — «временник Императорского Московского общества истории и древностей российских». 1850, кн. 7-я, с. 4.

81

См. об этом: Астахова А. М. Вопрос о термине «былина». — в ее книге: Былины. Итоги и проблемы изучения. — М.-Л., 1966, с. 21–27.

82

См. характеристику этого толкования в уже упомянутой обобщающей книге: Астахова А. М. Былины… с. 50–61.

83

«Советская этнография», 1960, № 4, с. 30–43.

84

Липец Р. С. Эпос и Древняя Русь. — М., 1969, с. 9–10, 12. (разрядка моя. — В. К.).

85

Лихачев Д. С. Возникновение русской литературы. — М.-Л., 1952, с. 48.

86

Путилов Б. Н. Северорусская былина в ее отношении к древнерусскому эпосу. — в кн.: Фольклор и этнография русского Севера. Л., 1973, с. 174, 180.

87

См.: Скафтымов А. П. Поэтика и генезис былин. Очерки. — Москва — Саратов, 1924.

88

Путилов Б. Н. Героический эпос и действительность. — Л., 1988, с. 115.

89

Путилов Б. Н. Русский историко-песенный фольклор XIII–XVI веков. — М.-Л., 1960, с. 25.

90

Лелеков Л. А. Искусство Древней Руси и восток. — М., 1978, с. 104.

91

Художественный фольклор. вып. II–III, М., 1927, с. 35–36.

92

Проблеме западных толкований русской «бесформенности» и «хаотичности» посвящена моя статья «Недостаток или своеобразие?» в кн.: Вадим Кожинов. Судьба России: вчера, сегодня, завтра. — М., 1990, с. 221–246.

93

Пушкин, как ясно из известного «Словаря языка Пушкина», еще использовал слово «былина» только как синоним слова «быль».

94

См. заметки толстого к этому ненаписанному им роману в его Полном собрании сочинений, т. 90, М., 1938, с. 109–110.

95

Пришвин М. М. Собрание сочинений в восьми томах, т. 8, М., 1986, с. 135–136.

96

Лощиц Юрий. Гончаров. — М., 1977, с. 173–174.

97

Пропп В. Я. Русский героический эпос. — М., 1958, с. 3.

98

Ляцкий Евг. Сказитель Иван Трофимович Рябинин и его былины. — М., 1895, с. 27.

99