Первое кругосветное плавание - Джеймс Кук

Пятница, 8-е. Ветер юго-восточный. Генеральный курс SW 78°. Прошли 127 миль. Широта 19°24' S. Долгота по счислению 276°40', а по обсервации – 278°50' W. Ветер, как вчера; днем ясная погода, ночью ливни. Утром провел наблюдения солнца и луны, средняя долгота, приведенная к полудню, 278°50' W, на 2°31' западнее вчерашнего места корабля; та же разница по счислению – 2°20'.

Суббота, 9-е. Ветер юго-восточный. Генеральный курс SW 74°30'. Прошли 127 миль. Широта 19°58' S. Долгота по счислению 278°50', а по обсервации – 281°0' W. Крепкий ветер, ясная погода. Утром с правого борта заметили корабль под голландским флагом.

Воскресенье, 10-е. Ветер юго-восточный. Генеральный курс SW 77°15'. Прошли 136 миль. Широта 20°28' S Долгота по счислению 281°12', по обсервации – 283°22' W. Свежий ветер, туман. Голландский корабль скрылся из виду.

Понедельник, 11-е. Ветер тот же. Генеральный курс SW 75°. Прошли 126 миль. Широта 20°58' S. Долгота по счислению 283°22', а по обсервации – 285°32' W. Ветер и погода, как вчера. Матросы чинили паруса.

Вторник, 12-е. Ветер SSO. Генеральный курс SW 71° Прошли 83 мили. Широта 21°25' S. Долгота по счислению 284°46', а по обсервации – 286°56' W. Слабый ветер, ясная погода. В 7 часов умер после продолжительной тяжелой болезни плотник м-р Джон Саттерли, которого я ценил и которого уважали все джентльмены; вместо него назначил плотника Джорджа Ноуэлла. Из команды плотников в живых, кроме Ноуэлла, остался только один человек.

Среда, 13-е. Ветер тот же. Генеральный курс SW 72°30'. Прошли 87 миль. Широта 21°51' S. Долгота по счислению 286°15', а по обсервации – 288°25' W, погода та же. Осматривал плотничный запас. Матросы чинили паруса.

Четверг, 14-е. Ветер юго-восточный. Генеральный курс SW 73°15'. Прошли 105 миль. Широта 22°21' S, долгота по счислению 288°3', а по обсервации – 290°13' W. Умеренный ветер, облачно, ливни. Поправка компаса 4°10' W. Умер матрос Александр Линдсей, которого мы взяли в Батавии, некоторое время он жил в Индии.

Пятница, 15-е. Ветер SOtO. Генеральный курс SW 81°15'. Прошли 123 мили. Широта 22°40' S. Долгота по счислению 290°15', по обсервации – 292°25' W. Погода, как вчера. От расстройства желудка умер солдат морской пехоты Дениэл Престон.

Суббота, 16-е. Ветер SOtO. Генеральный курс SW 84°. Прошли 115 миль. Широта 22°52' S. Долгота по счислению 292°20', а обсервованная – 294°30' W. Свежий пассат, облачно. Матросы чинили паруса, занимались оснасткой судна.

Воскресенье, 17-е. Ветер SOtS. Генеральный курс SW 79°45'. Прошли 157 миль. Широта 23°20' S. Долгота по счислению 295°8', обсервованная – 297°18' W. Свежий ветер, ливни. Поправка компаса 10°20' W.

Понедельник, 18-е. Ветер SOtO. Генеральный курс SW 75°30'. Прошли 148 миль. Широта 23°57' S Долгота по счислению 297°46', обсервованная – 299°56' W. Хорошая погода.

Вторник, 19-е. Ветер от SOtO до S. Генеральный курс SW 77°. Прошли 130 миль. Широта 24°26' S. Долгота по счислению 300°5', обсервованная – 302°15' W. Погода та же.

Среда, 20-е. Ветер южный. Генеральный курс SW 75°45'. Прошли 127 миль. Широта 24°57' S. Долгота счислимая 302°21', обсервованная – 304°31' W. Свежий ветер, ясная погода. Поправка 12°15' W. Утром плотник и его помощник ремонтировали баркас, сегодня первый раз они могли приступить к работе с тех пор, как мы покинули остров Принсес.

Четверг, 21-е. Ветер от S до OSO. Генеральный курс WtS. Прошли 126 миль. Широта 25°21' S. Долгота 304°39' по счислению, а обсервованная – 306°34' W. Днем и вечером хорошая погода, к вечеру шквалы с дождем. Часа в 2–3 дня провели наблюдение за солнцем и луной, долгота по среднему результату – 304°33', она разнится от счислимой на 1°55' к западу и совпадает со вчерашними наблюдениями. В полдень обсервованное место корабля отличалось от счислимого на 2°10' W. Ночью от расстройства желудка умер хороший матрос Александр Симпсон. Утром 12 ударами плети наказал Томаса Росситера за пьянство, оскорбление дежурного офицера и избиение больных.

Пятница, 22-е. Ветер SOtS. Генеральный курс SW 70°45'. Прошли 133 мили. Широта 26°5' S. Долгота счислимая 306°59', а обсервованная – 308°54' W. Свежий пассат, хорошая погода. Ничего примечательного.

Суббота, 23-е. Тот же ветер. Генеральный курс SW 64°15'. Прошли 124 мили. Широта 26°59' S. Долгота счислимая 309°6', а обсервованная – 311°28' W. Ветер и погода те же. По заходу солнца поправка компаса 17°30' W.

Воскресенье, 24-е. Ветер, как и вчера. Генеральный курс SW 66°45'. Прошли 117 миль. Широта 27°45' S. Долгота по счислению 311°7' W, обсервованная – 313°41' W. Легкий ветер, ясная погода. Утром, воспользовавшись хорошей погодой, обтянули грота-штаг и такелаж стеньг. Заметили альбатроса.

Понедельник, 25-е. Ветер OtS. Генеральный курс SW 58°30'. Прошли 122 мили. Широта 28°49' S. Долгота 313°6' по счислению, по обсервации – 316°6' W, обсервованная долгота отличалась от счислимой за последние три дня на 1°5'; обсервованная широта по сравнению со счислимой была южнее. Эти наблюдения показывают, что здесь должно быть течение, идущее между S и W. Легкий ветер, ясная погода. По вечерним азимутам поправка компаса 24°20' W, а по восходу солнца 24° W. Утренняя обсервованная долгота разнится от счислимой на 3° к западу.

Вторник, 26-е. Ветер SOtO. Генеральный курс SW 82°. Прошли 122 мили. Широта 29°6' S. Долгота по счислению 315°24' W, а обсервованная – 318°24' W. Свежий ветер. Вечером поправка компаса по азимутам 26°10' W.

Среда, 27-е. Ветер OtS, OtN, NO. Генеральный курс SW 77°15'. Прошли 108 миль. Широта 29°30' S. Долгота по счислению 317°25' W, обсервованная – 320°25' W. Свежий ветер, облачно. Утром скончались матросы Генри Джефс, Эмануэл Фарах [Мануэл Перейра] и Питер Морган. Последний пришел к нам в Батавии уже больной, и не было никакой надежды на его выздоровление, два других долгое время находились на волоске от смерти, поэтому одновременная смерть троих не встревожила нас. Мы надеялись, что они будут последней жертвой злосчастной болезни, все остальные больные находятся на пути к выздоровлению.

Четверг, 28-е. Ветер NOtO, N и SW. Генеральный курс SW 85Ѕ°. Прошли 88 миль. Широта 29°37' S. Долгота счислимая 319°5', обсервованная – 322°5' W. До 5 часов утра умеренный ветер, ясная погода; затем сильный шквал с дождем от SW вынудил нас убрать паруса, но раньше, чем мы успели это сделать, разорвало фор-марсель. К 6 часам убрали марселя и грот и легли в дрейф под фоком и бизанью. В 8 часов ветер стих, поставили грот, подняли новый фор-марсель. В полдень шторм, облачно.

Пятница, 1 марта. Ветер от SW до StW. Генеральный курс SW 86°45'. Прошли 71 милю. Широта 29°41' S. Долгота по счислению 320°26', обсервованная – 323°26' W. Свежий порывистый ветер, облачно. Обнаружили, что битенги у бушприта ослабли, это вынудило нас держаться к ветру до тех пор, пока не удалось закрепить битенги, как позволяли нам это условия. Держали круто к ветру на запад под нижними парусами и глухо зарифленными марселями.