Том 25. Письма 1897-1898 - Антон Чехов

12 сентября 1898 г.

Печатается по тексту газеты «Таганрогский вестник», 1898, № 110, 16 сентября, стр. 3, раздел «Городские известия» («Поздравления и приветствия по случаю 200-летнего юбилея»), где опубликовано впервые. Текст телеграммы напечатан после слов: «От известного писателя Антона Чехова получена следующая депеша». Нынешнее местонахождение подлинника телеграммы неизвестно.

Дата устанавливается по дню празднования 200-летия Таганрога.

31 августа 1898 г. таганрогское городское управление направило Чехову официальное приглашение на празднование юбилея: «Таганрогское городское управление покорнейше просит Вас пожаловать 12-го сентября сего года на празднование двухсотлетнего юбилея города Таганрога и торжество закладки памятника незабвенному основателю города, в бозе почившему императору Петру I-му Великому, а также почтить своим присутствием обед в Коммерческом собрании, имеющий быть после закладки памятника и по окончании экстренного торжественного заседания Думы в том же помещении Коммерческого собрания. Городской голова Н. Лицин» (ГБЛ).

Телеграмма Чехова была перепечатана газетами «Приазовский край» (16 сентября) и «Новости дня» (19 сентября).

2399. А. А. ХОТЯИНЦЕВОЙ

12 или 13 сентября 1898 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 249, с датой — 11 сентября 1898 г.; в ПССП, т. XVII, стр. 305 — «Между 11 и 14 сентября».

Датируется предположительно по пребыванию Чехова в Москве вместе с Сувориным в сентябре 1898 г. Чехов приехал из Мелихова в Москву 9 сентября; в этот же день и 11 сентября он был на вечерних репетициях «Чайки», 10 — на спектакле «Термидор» В. Сарду в «Новом театре», 14 сентября — на репетиции «Царя Феодора Иоанновича», 15 сентября выехал в Ялту.

…цирк Саломонского. — Находился в Москве на Цветном бульваре (ныне Госцирк).

В цирке так хорошо!! — В субботу 12 сентября в цирке шло «экстра — gala — представление» с выходом наездниц, сценой из испанской жизни с боем быков, выступлениями акробатов, клоунов и дрессированных обезьян; 13 сентября — «большое блистательное представление» — пантомима «Мазепа».

Много материала для карикатур… — Кроме карикатур на Чехова, сделанных Хотяинцевой зимой 1897–1898 г. в Ницце и Париже, известна карикатура «Чехов перед своим портретом в Третьяковской галерее», сделанная Хотяинцевой между 11–27 сентября 1898 г. (см. ЛН, т. 68, стр. 612).

…можете сделать наброски для «Каштанки». — Это намерение Хотяинцевой не было осуществлено.

Кланяюсь Вашим. — Хотяинцева жила в Москве вместе с матерью Юлией Александровной и братьями Сергеем и Петром.

В цирке возьмем ложу… — Хотяинцева вспоминала впоследствии об этом посещении цирка вместе с Чеховым: «Цирк он <…> очень любил. Осенью 98 г. перед отъездом из Москвы он пригласил меня пойти в цирк с ним и Алексеем Сергеевичем Сувориным» (ЛН, т. 68, стр. 611).

2400. А. Б. ТАРАХОВСКОМУ

13 сентября 1898 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано с пропусками: «Приазовская речь», 1910, № 42, 17 января; полностью — Письма, т. V, стр. 216–217.

Почтовая бумага и конверт со штампом: Гостиница «Славянский Базар» на Никольской улице в Москве.

Ответ на письмо А. Б. Тараховского без даты (на автографе пометка Чехова: «98.IX»); Тараховский ответил 17 сентября 1898 г. (ГБЛ).

…я послал Вам «Курьер» с Вашей статьей. — Статья Тараховского «Таганрог. (По поводу 200-летнего юбилея)», отправленная им вместе с письмом к Чехову, была напечатана в «Курьере», 1898, № 251, 12 сентября, за подписью: А. Т.

…статья немножко пострижена ~ исключили имена и кое-что… — Посылая свою статью Чехову, Тараховский писал: «Посылаю ее Вам непосредственно по следующим причинам. Если отправить ее прямо „Курьеру“ и она окажется неподходящей, то редакция пожалуй удивится, зачем Вы ей рекомендовали такого неудачного сотрудника, чем я поставил бы Вас в очень неловкое положение <…> Если нужно только сделать поправки, сокращения и вставки, то убедительно об этом прошу <…> Простите, что, говоря о городской библиотеке, я вспомнил и о Вас. Мы, таганрожцы, уже привыкли связывать Ваше имя с нашей городской библиотекой». В печатном тексте статьи имени Чехова нет. Можно предположить, что статья Тараховского была отредактирована Чеховым.

Ну как прошел юбилей? — Тараховский ответил 17 сентября 1898 г.: «Я и очень многие из местной молодежи, главным образом адвокаты, врачи, служащие в банках очень жалели, что Вы не приехали на юбилей. Некоторые даже только потому и постарались принять участие в юбилейном обеде и уплатили 20-ти руб<левую> контрибуцию, что рассчитывали в числе гостей видеть и Вас. Но я все-таки думаю, что Вы получили бы здесь мало удовольствия. Юбилей прошел скучно, вяло, чопорно. Всё генералы, ордена, широкие ленты через плечо, официальные тосты и спичи и полная бестолковщина и беспорядок. Обедало 170–180 человек, и большая часть их ушла обиженной <…>

Мне говорили, что если бы Вы приехали, то, не взирая на запрещение произносить частные тосты, была бы произнесена восторженная речь по Вашему адресу и пожалуй устроили бы целую демонстрацию к величайшему смущению распорядителей и в особенности генералов. Все это, я думаю, стеснило бы немало и Вас. Но все-таки жаль, что Вы не приехали. На улицах было большое оживление, хотя украшение города было жалкое».

…IV том «Александра Первого» Шильдера. Там есть про Таганрог: рисунки и кое-что в тексте. Издание роскошное. — В томе IV книги Н. К. Шильдера «Император Александр I, его жизнь и царствование». СПб., 1898, изд. А. С. Суворина, гл. 14-я была посвящена пребыванию Александра I в Таганроге в 1825 г.; приведены описания дворца, рассказана история рощи в Карантине, помещены виды памятных мест Таганрога. Отзыв Чехова о книге Шильдера был затем почти дословно использован в газетной заметке: «Для городской библиотеки от А. П. Чехова получен еще один — IV том сочинения Шильдера „Александр I-ый“, весьма ценное и роскошное издание. В этом томе имеются кое-какие данные и о Таганроге в рисунках и тексте» («Приазовский край», 1898, № 287, 31 октября).

Посылаю со своей кузиной… — Е. М. Чеховой.

2401. М. П. ЧЕХОВОЙ

14 сентября 1898 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 306.

Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Москва. 18.IX.98.

…буду на Нов<ой> Басманной. — Там жил И. П. Чехов.

2402. М. П. ЧЕХОВОЙ

16 сентября 1898 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 307.

Открытка. Год устанавливается по помете «Харьков» и по сопоставлению с предыдущим письмом.

…рассказ «Принят» за подписью «Томатов». — Рассказ врача В. Г. Вальтера, знакомого Чехова по Ницце, приславшего рукопись 1 сентября 1898 г., газетой не опубликован. См. письмо 2409 и примечания к нему*.

…для «Курьера». — В газете «Курьер» в ежедневно печатавшемся объявлении о подписке в перечне писателей, принимающих участие в газете, с 16 сентября 1898 г. появилось имя Чехова.

2403. Д. С. МАЛЫШЕВУ

19 сентября 1898 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 308.

Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Ялта. 20.IX.1898; Севастополь. 20.IX.1898.

Бальмонт ~ пробудет здесь еще одну неделю. — К. Д. Бальмонт 29 сентября 1898 г. писал Чехову уже из Москвы (ГБЛ).

2404. И. П. ЧЕХОВУ

19 сентября 1898 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 217.

Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Ялта. 20.IX.1898.

…великолепному Батёкину. — Предметом шутки Чехова являлся Батёкин, известный своим упрямством ученик С. В. Чеховой в Петровско-Басманном городском начальном мужском училище, где она работала учительницей, а И. П. Чехов — старшим учителем.

…поэт Бальмонт… — Приезд К. Д. Бальмонта отмечен в «Списке лиц, приехавших в Ялту», в номере «Крымского курьера» от 11 сентября 1898 г.

…Шаляпин. — Ф. И. Шаляпин вместе с А. В. Секар-Рожанским и другими артистами Московской частной оперы гастролировал в Крыму. Концерты московских артистов состоялись 16 и 21 сентября в Ялте, 18 сентября в Гурзуфе, 23 сентября в Севастополе.