История свободы. Россия - Исайя Берлин

72

Там же. С. 272.

73

Там же. Т. 61. С. 100.

74

Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений. Т. 47. С. 198.

75

Там же. С. 108.

76

Термин «нечистая совесть» (mauvaise foi) в его экзистенциалистском изводе восходит к «Бытию и ничто» Сартра. – Примеч. пер.

77

Белинский В.Г. ПСС. Т. 6. С. 284.

78

Белинский В.Г. ПСС. Т. 6. С. 284–286.

79

исповедание веры, кредо (фр.).

80

Короленко В.Г. История моего современника, гл. 27. Цит. по: Короленко В.Г. Собрание сочинений: В 5 т. Л., 1989–1991. Т. 4. С. 270.

81

Белинский В.Г. ПСС. Т. 7. С. 305. Редактор собрания сочинений Белинского не смог установить источник цитаты из Гете.

82

«Artistic Commitment: The Russian Legacy» © Isaiah Berlin 1996

83

Герцен А.И. Собрание сочинений: В 30 т. М., 1954–1965; справ. т. 1966. Т. Х1. С. 48. Все последующие ссылки на работы Герцена сделаны по этому изданию с указанием римской цифрой тома и арабской – страницы.

84

на свой страх и риск (нем.).

85

Письмо Д. Мадзини от 13 сентября 1850 г.

86

священная история (лат.).

87

«С того берега»: VI, 124.

88

Там же: VI, 123.

89

благо народа (лат.).

90

Пусть погибнет мир, но да совершится правосудие (лат.).

91

«Письма из Франции и Италии», письмо 10-е: V, 175–176.

92

ребячество (фр.).

93

«С того берега»: VI, 125–126.

94

«Доктор Крупов»: IV, 263–264.

95

Там же: IV, 264.

96

Благо народа – высший закон, пусть погибнет мир, но да совершится правосудие (лат.).

97

«С того берега»: VI, 140.

98

«Письма из Франции и Италии», письмо 5-е: V, 89. См. также замечательный анализ всеобщего желания избежать интеллектуальной ответственности, сотворив себе кумира и преступив вторую заповедь, в работе «Новые вариации на старую тему» (Т. 11. С. 86–102), которая сначала была напечатана в «Современнике».

99

См. сноску 14.

100

«С того берега»: VI, 46.

101

Там же: VI, 35.

102

кредо (фр.).

103

Осужденные на смерть приветствуют тебя (лат.).

104

«С того берега»: VI, 34–35.

105

тотчас, без приготовления (лат.).

106

Там же: VI, 36.

107

«С того берега»: VI, 31.

108

Там же: VI, 32.

109

«С того берега»: VI, 94.

110

«Письмо о свободе воли» (сыну Александру): ХХ, 437–438.

111

«С того берега»: VI, 131.

112

«С того берега»: VI, 129.

113

Там же: VI, 51.

114

«К старому товарищу»: ХХ, 584.

115

Там же: ХХ, 578.

116

«С того берега»: VI, 472.

117

«К старому товарищу»: ХХ, 578.

118

«Письма из Франции и Италии», письмо 14-е: V, 211.

119

«С того берега»: VI, 104.

120

«Письма из Франции и Италии», письмо 14-е: V, 215–217.

121

в бельэтаже (фр.).

122

«С того берега»: VI, 58–59.

123

Там же: VI, 110.

124

«С того берега»: VI, 53.

125

«К старому товарищу»: ХХ, 576.

126

«Былое и думы»: ХI, 70.

127

«Письма из Франции и Италии», письмо 4-е: V, 62.

128

«С того берега»: VI, 36, 91.

129

«С того берега»: VI, 130.

130

Там же: VI, 131.

131

Там же: VI, 119.

132

Там же: VI, 120.

133

Там же.

134

«К старому товарищу»: ХХ, 588.

135

Там же: ХХ, 588–589.

136

См. сноску 14.

137

«С того берега»: VI, 126.

138

Письмо Н.П. Огареву, 1–2 мая 1868 года.

139

«Былое и думы»: ХХ, 351.

140

«О развитии революционных идей в России»: VII, 15. Арнольд Руге был возмущен этим замечанием и горячо протестовал в своей записи по поводу этой статьи в 1854 году, когда он получил немецкое издание. См.: Ruges Arnold. Briefwecksel und Tagebuchblatter aus den Jahren 1825–1880 / Сост. P.Nerrlich. Berlin, 1886. Т. 2. С. 147–148.