Жизнь Гюго - Грэм Робб
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
[Hugo, J.-L.-S.]. Genty. Mémoire sur les Moyens de Suppléer à la Traite des Nègres par des Individus Libres, et d’une Manière qui Garantisse pour l’Avenir la Sûreté des Colons et la Dépendance des Colonies. Blois: Verdier, January 1818.
Hugo, Léopold-Armand. La Théorie Hugodécimale ou la Base Scientifi que et Défi – nitive de l’Arithmologistique Universelle. Chez tous les Libraires, 1877.
Hugo, Léopoldine. Correspondance. Ed. P. Georgel. Klincksieck, 1976.
Hugo, Victor. L’Archipel de la Manche. The Channel lslands. Trans. J. W. Watson. Jersey: La Haule, 1985.
Hugo, V. Boîte aux Lettres. Ed. R. Journet and G. Robert. Flammarion, 1965.
Hugo, V. Carnets Intimes, 1870–1871. Ed. H. Guillemin. Gallimard, NRF, 1953.
Hugo, V. Les Chansons des Rues et des Bois. Ed. J. Gaudon. Gallimard, ‘Poésie’, 1982.
Hugo, V. Choses Vues. Souvenirs, Journaux, Cahiers, 1870–1885. Ed. H. Juin. Gallimard, ‘Folio’, 1972.
Hugo, V. Les Contemplations. 3 vols. Ed. J. Vianey. Hachette, 1922.
Hugo, V. Correspondance. 4 vols. Ed. C. Daubray. Imprimerie Nationale; Ollendorff, 1947—52. [Part of Oeuvres Complètes, 1904—52.]
Hugo, V. Correspondance Familiale et Ecrits Intimes. 2 vols. Gen. eds. J. and S. Gaudon and B. Leuilliot. Laffont, 1988, 1991.
Hugo, V. Correspondance entre Victor Hugo et Paul Meurice. Préfacé by Jules Claretie. Charpentier et Fasquelle, 1909.
Hugo, V. Correspondance entre Victor Hugo et Pierre-Jules Hetzel. Vol. I. Ed. S. Gaudon. Klincksieck, 1979.
Hugo, V. Les Enfants (Le Livre des Mères). Préfacé by P.-J. Stahl [Hetzel]. Hachette, 1858.
Hugo, V. Excursions Along the Banks of the Rhine. (Translation.) London: Henry Colbum, 1843.
Hugo, V. Hans of lceland. With four etchings by George Cruikshank. London: J. Robins, 1825.
Hugo, V. Hans of lceland. Trans. A. Langdon Alger. London: Routledge, 1897.
Hugo, V. The Hunchback of Notre-Dame. Translated Expressly for this Edition, with a Sketch of the Life and Writings of the Author. Trans. F. Shoberl. Galignani; London: Richard Bentley; Edinburgh: Bell and Bradfute; Dublin: Cumming, 1833.
Hugo, V. Journal de ce que J’Apprends Chaque Jour (Juillet 1846-Février 1848). Ed. R. Journet and G. Robert. Flammarion, 1965.
Hugo, V. Lettres à Juliette Drouet, 1855–1885. Le Livre de l’Anniversaire. Ed. J. Gaudon. Pauvert, 1964.
Hugo, V. Lettres de Victor Hugo à Léonie Biard. Ed. J. Gaudon. Blaizot, 1990.
Hugo, V. Lettres Inédites à Juliette Drouet (1875). Ed. T. Bodin. Pref. J. Gaudon. Beugné l’Abbé, privately printed, 1992.
Hugo, V. Littérature et Philosophie Mêlées. 2 vols. Ed. A. R. W. James. Klincksieck, 1976.
Hugo, V. Man and his World in the Alphabet. Trans. P. Standard. 1954; Moreton-in-Marsh: Kit-Cat Press, 1991.
Hugo, V. Les Misérables. 3 vols. Trans. Lascelles Wraxall. London: Hurst and Blackett, 1862.
Hugo, V. Les Misérables. 2 vols. Trans. C. E. Wilbour. London: Roudedge, 1887.
Hugo, V. Napoléon-le-Petit. London: Jeffs; Brussels: Mertens, 1852.
Hugo, V. Napoléon the Little. London: Vizetelly, 1852.
Hugo, V. Notre Dame. A Taie of the Ancient Régime. From the French of M. Victor Hugo, with a Prefatory Notice, Literary and Political of His Romances. Trans. William Hazlitt the Younger. Effi ngham Wilson, 1833.
Hugo, V. Oeuvres Complètes. [‘Édition de l’Imprimerie Nationale’.] 45 vols. Ed. P. Meurice; G. Simon; C. Daubray. Ollendorff; Albin Michel, 1904—52.
Hugo, V. Oeuvres Complètes. Edition Chronologique. Gen. ed. Jean Massin. 18 vols. Club Français du Livre, 1967—71. Ed. P. Albouy, J.-B. Barrère, M. Billington, H. Bonnier, J.-P. Brisson, J. Bruhat, M. Butor, L. Cellier, C. Duchet, J. Gaudon, S. Gaudon, C. Gély, P. Georgel, Y. Gohin, B. Grynberg, H. Guillemin, P. Halbwachs, A. R. W. James, R. Journet, A. Laster, B. Leuilliot, A. Martin, C. Mauron, J.-L. Mercié, H. Meschonnic, R. Molho, P. Moreau, G. Mounin, G. Picon, G. Piroué, R. Ricatte, G. Robert, G. Rosa, S. S. de Sacy, F. Schneeberg, J. Seebacher, J. Téphany, A. Ubersfeld, É. Vasseur, J.-P. Wytteman, P. Zumthor.
Hugo, V. Oeuvres Complètes. Gen. eds Jacques Seebacher and Guy Rosa. 15 vols. Laffont, ‘Bouquins’, 1985—90. Ed. J. Acher, M.-C. Bellosta, E. Blewer, H. Cellier, C. Chuat, B. de Comulier, J. Delabroy, J.-C. Fizaine, M. Fizaine, D. Gasiglia-Laster, J. Gaudon, S. Gaudon, C. Gély, Y. Gohin, A. R. W. James, R. Journet, P. Laforgue, A. Laster, B. Leuilliot, G. Malandain, A. Maurel, C. Millet, J.-C. Nabet, Y. Parent, C. Raineri, J.-P. Reynaud, A. Rosa, N. Savy, C. Trévisan, A. Ubersfeld.
Hugo, V. Oeuvres Poétiques. 3 vols. Ed. P. Albouy. Gallimard, Pléiade, 1964—74.
Hugo, V. Post-Scriptum de Ma Vie. Ed. H. Guillemin. Neuchâtel: Ides et Calendes, n.d.
Hugo, V. The Rhine. To Which isAdded A Guide for Tourists on the Rhine, from Notes by the Translator. Trans. D. M. Aird. London: Ingram, Cooke and Co., 1843; 1853.
Hugo, V. Trois Albums (Choix de Lavis et Inventaire). Ed. R. Journet and G. Robert. Les Belles Lettres, 1963.
Hugo, V. The United States of Europe. Boston: World Peace Foundation, October 1914.
Hugo, V. Victor Hugo’s Intellectual Autobiography (Postscriptum de Ma Vie), Being the Last of the Unpublished Works and Emhodying the Author’s Ideas on Literature, Philosophy and Religion. Translatée! with a Study of the Last Phase of His Genius by Lorenzo O’Rourke. New York and London: Funk & Wagnall, 1907.
Hugo, V. La Voix de Guemesey. Guemsey: T.-M. Bichard, November 1867.
Hugo, V. and Charles Nodier. Correspondance Croisée. Ed. J.-R. Dahan. Bassac: Plein Chant, 1986.
Ionesco, Eugène. Hugoliade. Trans. D. Costineanu. Gallimard, NRF, 1982. (Translation of Viata Grotescâ çi Tragicâ a lui Victor Hugo, 1935—6.)
Izambard, Georges. Rimbaud tel que je l’ai Connu. Ed. H. de Bouillane de Lacoste and P. Izambard. Mercure de France, 1946.
James, Anthony R. W., ed. Victor Hugo: A Story of Résistance. A Centenary Exhibition. John Rylands University Library of Manchester, 15 April-14 June 1985.
James, A. R. W., ed. Victor Hugo et la Grande-Bretagne. Actes du Deuxième Colloque Vinaver, Manchester 1985. Liverpool: Caims, 1986.
James, Henry. Notes and Revtews. Ed. P. de Chaignon la Rose. Cambridge, Mass.: Dunster House, 1921.
James, H. Literary Reviews and Essays. Ed. A. Mordell. New York: Grave, 1957.
Janin, Jules. 735 Lettres à sa Femme. 3 vols. Ed. Mergier-Bourdeix. Klinck-sieck, 1973—9.
Jay, Antoine. La Conversion d’un Romantique, Manuscrit de Joseph Delorme. Moutardier, 1830.
Jouin, Henry. David d’Angers et ses Relations Littéraires. Correspondance du Maître. Plon, Nourrit, 1890.
Judith, Mme [Julie Bernard]. La Vie d’une Grande Comédienne. Mémoires de Madame Judith de la Comédie Française et Souvenirs sur ses Contemporains. Ghostwritten by Paul Gsell. Tallandier, 1911.
Juin, Hubert. Victor Hugo. 3 vols. Flammarion, 1980—86.
Jullien, Adolphe. Le Romantisme et l’Editeur Renduel. Charpentier et Fasquelle, 1897.
Karr, Alphonse. Les Guêpes. 2nd edn. 4 vols. Lecou; Blanchard, 1853.
Karr, A. Le Livre de Bord. 3 vols. Calmann Lévy; Librairie Nouvelle, 1880.
Kemble, Frances Ann. Francis the First. A Tragedy in Five Acts. As Performed at the Theatre Royal, Covent Garden. London: John Murray, 1832.
Kemble, F. A. Record of a Girlhood. 3 vols. London: Richard Bentley, 1878.
Kemble, F. A. Records of Later Life. 3 vols. London: Richard Bentley, 1882.
Krakovitch, Odile. Hugo Censuré. La Liberté au Théâtre au XLXe Siècle. Calmann-Lévy, 1985.
Krakovitch, O. Les Pièces de Théâtre Soumises à la Censure (1800–1830). Inventaire. Archives Nationales, 1982.
Kuscinski, A. Dictionnaire des Conventionnels. Société de l’Histoire de la Révolution Française, 1916.
Lacroux, Jean-Pierre, ed. La Fin du Siècle. Tombeau de Victor Hugo. Le 22 Mai 1885. Quintette, 1985.
Lafargue, Paul. La Légende de Victor Hugo. Le Dilettante, 1985.
Lamartine, Alphonse de. Correspondance. 6 vols. Ed. Valentine de Lamartine. Hachette; Fume, Jouvet, 1873—5.
Lamartine, A. de. Oeuvres Poétiques. Ed. M.-F. Guyard. Gallimard, Pléiade, 1963.
Lamennais, Félicité-Robert de. Correspondance Générale. 9 vols. Ed. L. Le Guillou. Armand Colin, 1971–1981.
La Morvonnais, Hippolyte Michel de. L’Ordre Nouveau ou Gouvernement du Monde par les Mieux Inspirés, les Plus Instruits, et les Plus Capables. Evangélisation du Globe et des Ames. Saint-Malo: Hamel, 1848.
Larousse, Pierre. Grand Dictionnaire Universel du XIXe Siècle. 1866—79.
Le Barbier, Louis. Le Général De la Horie, 1766–1812. Dujarric, 1904.
Lebreton-Savigny, Monique. Victor Hugo et les Américains (1823–1883). Klincksieck, 1971.
[Lecanu, Alphonse]. Chez Victor Hugo, par un Passant, avec 12 Eaux-Fortes par M. Maxime Lalanne. Cadart et Luquet, 1864. (Text by Charles Hugo.)
Le Faure, G. and H. Abeniacar. Victor Hugo devant l’Opinion. Presse Française. Presse Etrangère. Offi ce de la Presse, 1885.
Leffondrey, Jules. Victor Hugo le Petit. Vanier, 1883.
Legay, Tristan. Victor Hugo Jugé Par Son Siècle. 3rd edn. Éditions de La Plume, 1902.
Legoyt, A ‘Statistique de la Ville de Paris’. In Le Diable à Paris. Paris et les Parisiens. II. Hetzel, 1846.
Lemercier de Neuville, Louis. Souvenirs d’un Montreur de Marionnettes. Bauche, 1911.
Leroux, Pierre. Aux Etats de Jersey, sur un Moyen de Quintupler, pour ne pas dire plus, la Production Agricole du Pays. London: Universal Library; Jersey: Nétré, 1853.
Leroux, Pierre. La Grève de Satnarez, Poème Philosophique. Ed. J.-P. Lacassagne. Klincksieck, 1979.
Le Sage, Alain-René. Histoire de Gil Bios de Santillane. Vol. I. Ed. François de Neufchâteau. Didot, ‘Collection des Meilleurs Ouvrages de la Langue Française, Dédiée aux Amateurs de l’Art Typographique, ou d’Editions Soignées et Correctes’, 1819.
Lesclide, Juana. Victor Hugo Intime. Juven, [1903].
Lesclide, Richard. Propos de Table de Victor Hugo. Dentu, 1885.
Leuilliot, Bernard. Victor Hugo Publie Les Misérables. Correspondance avec Albert Lacroix, Août 1861 – Juillet 1862. Klincksieck, 1970.
Leuilliot, B. ‘Les Barricades Mystérieuses’. Europe, March 1985, 127—36.
Levaillant, Maurice. La Crise Mystique de Victor Hugo. Corti, 1954.
Lionnet, Anatole and Hippolyte. Souvenirs et Anecdotes. Ollendorff, 1888.
Lissagaray, Prosper. History of the Commune of i8yi. 1876; Trans. Eleanor Marx Aveling. London: Reeves and Turner, 1886.
Liszt, Franz. Correspondance de Liszt et de la Comtesse d’Agmlt. 2 vols. Ed. A. Ollivier. Grasset, 1933—4.
Littré, Emile. Dictionnaire de la Langue Française. Hachette, 1873—5.
Llewellyn Williams, Henry, ed. Sélections Chiefl y Lyrical from the Poetical Works of Victor Hugo. Translated into Englisb by Various Authors. London: George Bell, 1885.
Lockroy, Edouard. Au Hasard de la Vie. Notes et Souvenirs. Grasset, 1913.
[Loménie, Louis de]. Galerie des Contemporains Illustres, par un Homme de Rien. Brussels: Hen, 1841.
Lorant, André. Les Parents Pauvres d’Honoré de Balzac. Droz, 1967.
Lukacs, Georg. The Historical Novel. Trans. H. and S. Mitchell. London: Merlin Press, 1962.
Luppé, Alfred, Marquis de. Astolphe de Custine. Monaco: Editions du Rocher, n.d.
Mabilleau, Léopold. Victor Hugo. Hachette, 1893.
Macdonald, Hugh. ‘Louise Bertin’. In The New Grave Dictionary of Music and Musicians. Ed. S. Sadie. London: Macmillan, 1980.
Macrae, David. Life of Napoléon III. Glasgow: Marr; Edinburgh: Menzies; London: Simpkin, Marshall, 1870.
Magen, Hippolyte. Histoire du Second Empire. 3rd edn. Dreyfous, 1878.
Magnin, Charles. ‘Les Rayons et les Ombres, par M. Victor Hugo’. Revue des Deux Mondes, i June 1840, 729—37.
Maillard, Firmin. La Cité des Intellectuels. Scènes Cruelles et Plaisantes de la Vie Littéraire des Gens de Lettres au XLXe Siècle. Daragon, n.d.
Maison de Victor Hugo. Dessins de Victor Hugo. Musées de la Ville de Paris, 1985.
Maison de Victor Hugo. Maturité de Victor Hugo (1828–1848). Ed. J. Sergent. Ville de Paris, Maison de Victor Hugo, May-July 1953.
Maison de Victor Hugo. Victor Hugo, Homme Politique. Introduction by J. Sergent. Catalogue by Mme Dane. Ville de Paris, Maison de Victor Hugo, June-October 1956.
Mallarmé, Stéphane. Correspondance. 11 vols. Ed. H. Mondor and L. J. Austin. Gallimard, NRF, 1959—85.
Mallarmé, S. Igitur. Divagations. Un Coup de Dés. Préfacé by Y. Bonnefoy. Gallimard, NRF, 1993.
Marmier, Xavier. Journal (1848–1890). 2 vols. Ed. E. Kaye. Geneva: Droz, 1968.
Marquand, Henri-E. Ma Visite à Henri Sanson, Bourreau de Paris. London: Rolandi, 1875.
Martin, Nicolas. Poésies. Renouard, 1847.
Martin-Dupont, N. Victor Hugo Anecdotique. Storck, 1904.
Marx, Karl and Friedrich Engels. On Literature and Art. Moscow: Progress Publishers, 1976.
Marzials, Frank T. Life of Victor Hugo. London: Walter Scott, 1888.
Mass, Edgar. ‘Fortune de Victor Hugo au Cinéma’. In Lectures de Victor Hugo. Colloque Franco-Allemand de Heidelberg. Ed. M. Calle-Gruber and A. Rothe. Nizet, 1986.