Том 29. Письма 1902-1903 - Антон Чехов

29 мая 1903 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 294–295.

Открытка.

М. П. Чехова ответила 5 июня 1903 г. (Письма М. Чеховой, стр. 218–219).

Я приеду в Ялту в августе… — Чехов приехал в Ялту 9 июля.

…потом в Москву… — В Москву Чехов прибыл 4 декабря.

Напиши ~ Как японские ирисы? — Мария Павловна отвечала: «В саду все благополучно, на днях был продолжительный отличный дождь, земля до сих пор сырая. Эвкалипт поправляется, японские ирисы, за исключением двух луковиц, которые, кажется, погибли, растут хорошо. Черешни были хороши, но их было мало, немного и вишен. Крыжовнику и смородины много. Крыжовник скоро поспеет, очень крупный. Персиков тоже будет порядочно, все деревья с плодами. Все растет очень хорошо, все свеженькое и чистенькое. Я уже тебе писала, что розы, лилии, гвоздики, жасмины в полном цвету. Я нахожу, что в Крыму самый лучший месяц май. Смело можно жить до 15-го июня, не страдая от жары».

4111. И. П. ЧЕХОВУ

29 мая 1903 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 103.

Открытка.

4112. В. А. ГОЛЬЦЕВУ

4 июня 1903 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 104.

Год устанавливается по почтовому штемпелю: Москва. 5 VI. 1903.

Буду дома ~ до 12-го июня, а потом уеду… — Чехов отсутствовал в Наро-Фоминском с 12 по 16 июня (см. примечания к письмам 4122* и 4123*).

Насчет «Хаджи-Мурата». — См. примечания к письму 4120*.

4113. Л. В. СРЕДИНУ

4 июня 1903 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, собр. Бочкаревым. стр. 137.

…когда я уезжал из Ялты… — 22 апреля.

Был у проф. Остроумова. — 24 мая.

…все изменилось под нашим зодиаком. — Первая строка двустишия Л. С. Пушкина, которое в XIX веке приписывалось А. С. Пушкину.

…помаленьку работаю. — Чехов правил вторую корректуру рассказа «Невеста» и продолжал работу над «Вишневым садом». С. С. Мамонтов вспоминал: «С рукописью „Вишневого сада“ произошел тогда между прочим печальный инцидент. Антон Павлович оставил ее листки на письменном столе, у окна, а сам ушел к соседям. В это время налетела внезапная летняя гроза, вихрь ворвался в окно и унес со стола в сад два или три листка пьесы, написанных чернилами мелким почерком Чехова. Хлынул дождь и смыл с драгоценных листков написанное до такой степени, что когда листки были подобраны и принесены автору, он не мог разобрать в них ни слова.

— Неужели вы не помните, что на них было? — спрашивали его.

— Представьте себе, что не помню, — отвечал он с улыбкой. — Придется писать эти сцены сызнова» (С. Мамонтов. Две встречи с Чеховым. — «Русское слово», 1909, № 150, 2 июля).

В августе я приеду в Ялту… — Чехов приехал в Ялту 9 июля.

4114. М. П. ЧЕХОВОЙ

4 июня 1903 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 105.

Открытка.

…ты ничего не пишешь. — Мария Павловна послала письмо брату 30 мая (Письма М. Чеховой, стр. 216–217). В письме от 5 июня она выражала сомнение: «Боюсь я, что ты не получишь посылки, я послала с таким адресом: ст. Нара, Брянской ж. д., ценное на 10 руб. Арсений мне сегодня с улыбкой заявил, что, кажется, посылку отослали в Малоярославец. Прилагаю тебе квитанцию. Если нужно будет, пришли мне ее назад. Послала и письмо по такому же адресу. О получении посылки, письма и газет извести» (там же, стр. 218).

Около 10 июня поеду в Звенигород, оттуда в Новый Иерусалим. — Эта поездка состоялась 12 июня (см. письма 4122* и 4123*).

Это кусок земли между Морозовым и Маклаковым. — См. примечание к письму 4108*.

4115. В. В. СМИДОВИЧУ (ВЕРЕСАЕВУ)

5 июня 1903 г.

Печатается по тексту: Письма, т. VI, стр. 296–297, где опубликовано впервые. Местонахождение автографа неизвестно.

Год устанавливается по письму В. В. Смидовича (Вересаева) от 20 мая 1903 г., на которое отвечает Чехов (ГБЛ).

…Ваше письмо с карточкой… — Вересаев послал Чехову свою фотографию с надписью: «Горячо любимому писателю Антону Павловичу Чехову. В. Вересаев. Тула. 20 V. 03». Фотография хранится в ТМЧ.

Ваша книжка… — В. Вересаев. Рассказы, т. 1, изд. 5-е. СПб., 1903, с дарственной надписью: «Любимому и уважаемому Антону Павловичу Чехову на добрую память от автора. Тула. 20 V. 03». (Чехов и его среда, стр. 224). В составленном Чеховым списке книг, посланных в Таганрогскую городскую библиотеку, три тома «Рассказов» В. Вересаева значатся под № 1560 (ЦГАЛИ). По свидетельству В. С. Миролюбова, Чехов говорил ему: «Вересаева рассказы мне не нравятся» (запись 5 апреля 1903 г. — ЛН, т. 68, стр. 520). Отрицательный отзыв о рассказах Вересаева содержится и в письме Чехова к Л. А. Авиловой от 26 февраля 1899 г. (см. т. 8 Писем). Однако, прочитав присланный сборник рассказов Вересаева, Чехов изменил свое мнение (ср. письмо 4138).

Читаю ~ детскую хронику С. Аксакова… — «Детские годы Багрова-внука».

Был я у проф. Остроумова. — 24 мая.

Рассказ «Невесту» искромсал и переделал в корректуре. — Вересаев, бывший в Ялте весной 1903 г., читал «Невесту» во второй, еще чистой, не выправленной автором корректуре (см. примечания к письму 4073*). О работе Чехова над «Невестой» см. примечания, в т. 1 °Cочинений, стр. 467–472.

…книжки Юшкевича и Гусева-Оренбургского. — С. Я. Юшкевич. Сочинения, т. 1. СПб., «Знание», 1903. В том вошли рассказы «Распад», «Невинные», «Портной», «Убийца», «Кабатчик», «Гейман», «Ита Гейне». Вторая книга: С. И. Гусев-Оренбургский. Рассказы. СПб., «Знание», 1903. В составленном Чеховым списке книг, посланных в Таганрогскую городскую библиотеку, эти книги значатся под №№ 1562 и 1563 (ЦГАЛИ).

У него почти в каждом рассказе по пьяному дьякону. — Гусев-Оренбургский изображает русское духовенство и обличает церковь и ее служителей в рассказах: «Пастырь добрый» (1900), «Идеалист» (1902), «В приходе» (1903) и других.

4116. М. П. ЧЕХОВОЙ

7 июня 1903 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 107–108.

Ответ на письмо М. П. Чеховой от 30 мая 1903 г.; М. П. Чехова ответила 13 июня (Письма М. Чеховой, стр. 216–217, 219).

…отвечаю на твое письмо по пунктам. — См. примечания к письму 4108*.

За ремонт, который ты произвела в доме… — 30 мая Мария Павловна писала: «Мы с Лелей каждое утро работаем в саду, выдергиваем плетушку и сорные травы. Низ нашего дома я уже отремонтировала. Штукатуры замазали все трещины, которые произошли от осадки дома, а маляры выбелили стены. Теперь устраивают печь, которую я привезла. За этой работой наблюдает Шаповалов. Будет очень хорошо. Хотелось бы мне очень обновить твой кабинет, замазать бы трещины и переменить бы надо обои, уж очень они плохи. Если ты найдешь это удобным, то я с удовольствием сделаю».

…посылка же пошла в Малоярославец… — См. примечания к письмам 4108* и 4114*.

Ване сегодня же напишу. — См. следующее письмо*.

В Ялту он ~ поедет. — 27 июня Г. М. Чехов писал Антону Павловичу: «Ждем Ваню на этих днях» (ГБЛ).

Бунин был у меня в Москве… — И. А. Бунин был у Чехова 16 мая и впоследствии вспоминал: «В этот приезд он <Чехов> показался профессору Остроумову, который увидел, что его левое легкое в исключительно плохом состоянии и, сказав, что он „калека“, запретил ему жить зимою в Ялте, запретил и поездку в Швейцарию, где он с Ольгой Леонардовной хотели провести лето. А на лето они поселились в имении Якунчиковой в Наро-Фоминском. Недель шесть они прожили там. Антон Павлович удил рыбу, купался — это Остроумов ему разрешил, но Чехов томился окружающей бездельной жизнью, высокопоставленными гостями и, не выдержав, в десятых числах июля вернулся в Ялту, нарушив приказание Остроумова» (ЛН, т. 68, стр. 664–665).