Переводы польских форумов за 2007 г. - Вячеслав Бобров

onufry.zagloba

— Правильно, очередной мазохист, который предпочитает погибнуть стоя, вместо того, чтобы победить, хотя бы и на коленях

)).

uwolnic_cyce

— То, что Качиньские все испортили, это факт, и не надо никого убеждать об этом. Когда президентом был Квасьневский, никто так не ржал при одной лишь мысли о Польше и поляках. Никто еще не срамил так нашу страну.

Krzysiekch

— Президент Квасьневский на самом деле был трезвый, только очень хорошо скрывал это.

Gobannitio

— Честно говоря, мало кто на международной интересовался, сколько Квасьневский выпил в Харькове, а также его дипломом о высшем образовании. Гораздо важнее был то, что он умел прилично вести себя, а во время бесед с руководителями других государств говорил на хорошем английском языке (также и в кулуарах, что иногда бывает важнее, чем официальные переговоры). А тупицы, которые у нас сейчас, на это не способны, и это смешно.

swoboda_t

— Да ладно тебе с английским, эти тупицы не умеют грамотно говорить по-польски!

Ciagciulaciag

— Бората в президенты!!

Kinuko

— Я живу во Франции, слежу за прессой и телевидением, одно могу сказать — я не заметила, чтобы о Польше говорили без уважения или с насмешкой. Зато вижу, что в СМИ больше тем, связанных с Польшей (документальные фильмы, репортажи), чем в Польше на тему Франции. Что касается литовцев — я была там дважды, еще до Качиньских, они и тогда нас не обожали:/, похоже, это давняя неприязнь…

Мнение НД о Польше мне не понравилось, будучи за границей, я и моя семья всегда стараемся представить нашу страну позитивно, независимо от того, кто сейчас у власти. Мы, поляки, за границей должны помнить, что сами создаем мнение о нашей стране. И последнее: меня раздражают сообщения о том, что вся Европа над нами смеется, в доказательство приводятся специально подобранные статьи — часто из СМИ не самого высокого уровня, и в то же время замалчиваются многие такие, которые не представляют нашу страну в карикатурном виде, видно, что кому-то это выгодно. Жаль.

europejczyk1947

— Я тоже живу во Франции, может быть, дольше, чем ты (с 1981 года). И, к сожалению, насчет симпатии к Польше (а точнее, к польской политике в исполнении Качиньских и их команды) ты сильно преувеличиваешь. Если, например, на телевидении стараются критиковать корректно, то в частных разговорах все потешаются над близнецами.

Внешнюю политику Польши критикуют почти всегда — хотя и снисходительно. Все знают, что Польша одна такая в Европе и в связи с этим не имеет никакого значения.

В других странах то же самое — у меня друзья по всему миру.

sojkaj2

— Относятся к нам, как мы заслужили.

Kkrolewna

— А я могу добавить, что чехи тоже над вами ржут, пшеки.

wet3

— Дэвис меня удивляет! Я никогда не считал его серьезным историком. Он, похоже, не замечает разницы между настоящей «Солидарностью» и красными узурпаторами, которые ее захватили и предали ее идеи! Дэвис считает Колаковского, Бруса и прочих из этой компании настоящими учеными. Когда Брус и Колаковский переехали в Англию, то Дэвис написал, что Польша потеряла, а Англия приобрела. Интересно только, что же она приобрела? Двух красных хунвэйбинов? И почему это Качиньский не имел права вспоминать во время переговоров последнюю войну? Ведь это правда. Только благодаря немцам и русским мы сегодня — малочисленный народ. правда, он назвал слишком небольшое число (66 млн), поскольку перед войной ученые предсказывали, что Польша станет первым по численности населения государством в Европе, опередив в 1974 году Германию. Рассуждения Дэвиса меня раздражают, но ведь я должен знать его отношение к «Солидарности» и коммунякам.

Babaqba

— Трижды мокрый невежа! С тревогой я наблюдаю бешеную атаку похожих на вас, безграмотных, одуревших от ненависти соотечественников. Чего вы и вам подобные добиваетесь, твердя этот вздор о 66 миллионах, претензиях за войну, унижая великих соотечественников? Кроме смеха и презрения ничего не получите. Так кому это выгодно?

wet3

— Ты глупа и вообще не понимаешь польских государственных интересов. Самое лучшее, что ты можешь сделать, — это пойти и обняться с Эрикой Штейнбах и Петтерингом.

PS Насколько мне известно, у нас с Германией еще не сведены счеты за потери последней войны. Думай, пустая голова! У мышления большое будущее!!!

Urtasa

— Немцы считают (если не ошибаюсь), что все счеты сведены. Польша получила территории над Балтикой и до Одры, кроме того, поляки отказались от всяких репараций (кажется, Гомулка…).

Katmoso

— Так и было. СССР отказался от репараций, погрузил фабрики из Вроцлава и Силезии и вывез их на восток. Польше тоже пришлось отказаться от всех претензий, не было выхода. Получила территории на западе. Только в 1970 году была подтверждено, что эти земли принадлежат Польше. ФРГ признала границу. После 1989 года был момент неуверенности, подтвердит ли снова объединенная Германия нерушимость границ на Одре и Нысе. Это сделало правительство Коля.

wet3

— А складывать и вычитать ты умеешь? До войны Польше принадлежало 390 тыс. кв. км., а сегодня — чуть больше 312 тыс. Для сведения счетов нам не хватает 78 тыс. кв. км. — то есть около 75 % бывшей ГДР, либо приличная компенсация за каждый утраченный нами квадратный километр земли!!! Ведь это не мы начали войну. Думай и не болтай чепухи!!!

Parmalat

— Если бы действительно так было, как ты считаешь, то главными государствами мира были бы Индия со своим самым густонаселенным штатом Бихар (количество жителей) и Россия, потому что больше всех (территория). Думай, парень, это не больно.

wet3

— Вижу, что суть дискуссии еще не дошла до тебя. Качиньский указывал на то, что если бы не немецкая агрессия, то Польша имела бы население гораздо больше, следовательно, больше голосов, что весьма огорчило фрицев, они ведь такие сердечные наши друзья и терпеть не могут, когда им напоминают об их зверствах! А ты, не понимая, о чем идет речь, несешь вздор. Вот к чему ведет примитивная политическая зависть и полонофобия!

Exxon

— Да ведь Союз забрал, а не Германия. Так что с претензиями следует обращаться к другому агрессору.

1410_tenrok

— 389000 км кв., из чего 40 % территории — болота, грязь, враждебно настроенное население, неграмотность и нищета, промышленности — ноль, шоссе и железных дорог — никаких.

312000 км кв., из чего 13 территории — высокий уровень цивилизации, хорошо развитая транспортная инфраструктура, промышленность, архитектурные памятники, природные богатства. Эта часть уже несколько десятилетий содержит остальной прелестный пейзаж с песками и мазовецкими вербами.

Сколько лет можно врать и хныкать!!!

Одно и то же. Не надо твердить, что мы потеряли в ту войну. В итоге мы приобрели — причем во всех смыслах. Кое-каких результатов пришлось ждать довольно долго, но на данный момент Польша находится в самой лучшей ситуации за всю историю своего существования. Если не считать ПиС.

Ikmar

— Не знаю, где Качиньский берет свою утячью статистику, давайте обратимся к фактам.

В 1939 году население Польши составляло 35 млн, в том числе поляков — 69 % (24,2 млн) и 31 % национальных меньшинств. В 1946 году население Польши насчитывало 23,9 млн, поляков — около 23 млн (немцев в расчет не принимали), в том числе 1 млн «возвращенных» автохтонов. Получается, что потери среди коренного населения составляли не более 10 %, так что сейчас в Польше было бы населения на 10 % больше. Ни о каких 66 млн и речи быть не может.

jack_flash

— Одна лишь Россия (не СССР) в 1939 году — более 100 млн. так что было бы населения больше, чем в Польше, принимая во внимание только европейскую часть.

onufry.zagloba

— Придурок! А ГДЕ ты видишь демократию? В том, что — как немцы Гитлера — польская чернь демократично выбрала ПиС-дюков на горе этой стране?

jot10

— Как мелочен может быть поляк, видно по большинству комментариев к интервью Нормана Дэвиса. За его труды мы должны его на руках носить, а между тем разные интеллектуалы вроде janek007 его попрекают. Когда я смотрю на Качиньских, Мацеревича, Фотыгу и прочих, мне иногда стыдно, что я поляк.

. onufry.zagloba

— Несмотря на «католическую и патриотическую» польскую диаспору Америка узнала, что Варшавское восстание не было Восстанием в варшавском гетто ТОЛЬКО ИЗ КНИГИ ДЭВИСА. Однако эти шавки не на себя, а на Дэвиса будут гавкать…