Пекин и его окрестности. Путеводитель - Юрген Бергманн

Столичный музей (Шоуду боугуань): Фусинмэньвай Дацзе 16, www.capitalmuseum.org.cn Вт-Вс 9-17. Станция метро Мусиди (Muxidi) линии 1.

ПАРКИ И САДЫ:

Olympic Green и Национальный стадион, на севере Пекина между 4-й и 5-й Кольцевыми улицами. Станции метро Olympic Sports Center и Olympic Park линии 8.

Ботанический сад (Чжиуюань) и храм Спящего Будды (Вофосы), к северо-западу от 5-й Кольцевой улицы, в 2 км к востоку от парка Благоухающих Холмов. Ежедневно летом 6-19, зимой 7-17, отдельный билет в оранжерею (Botanical Gardens Conservatory) (8.30–16). Станция метро Бэйгунмэнь (Beigongmen) линии U4, далее на такси.

Зоопарк (Дуньуюань) и Пекинский аквариум (Бэйцзин хайян гуань), Сичжимэньвай Дацзе (южный вход) или Гаолянцяо Лу (северный вход), www.beijingzoo.com (только на китайском языке). Зоопарк ежедневно 9-17.30, продажа билетов до 16.30, Аквариум 9-17. Шоу дельфинов ежедневно в 11 и 15 ч. Станция метро Сичжимэнь (Xizhimen) линий 2, 13.

Летний дворец (Ихэюань), автобус 332 от автовокзала (у зоопарка) или на такси. С апреля по октябрь ежедневно 7.30–17, некоторые корпуса только 9-16, с ноября по март ежедневно 8-17. Станция метро Ихэюань (Yiheyuan) линии 4.

Парк Алтаря Земли (Дитань гунъюань), к северу от улицы Аньдинмэнь Дундацзе, недалеко от буддийского храма. Ежедневно 6-21 Станция метро Юнхэгун (Yonghegong) / Lama-Temple) линий 2, 5.

Парк Алтаря Солнца (Житань гуньюань), Житань Лу. Ежедневно 6-21. Станция метро Чаоянмэнь (Chaoyangmen) линии 2.

Парк Благоухающей Горы (Сяншань гуньюань), на северо-западе Пекина за 5-й Кольцевой улицей. Ежедневно 8-18. Станция метро Бэйгунмэнь (Beigongmen) линии 4, далее на такси.

Парк Восьми Святых мест (Бадачу), к западу от территории города у склонов гор Лушишань и Чивэйшань. Станция метро Beijing Amusement Park линии 1, далее на такси.

Парк Драконова пруда (Лунтань гуньюань), Лунтаньху Лу 8, и Пекинский парк аттракционов (Beijing Amusement Park), Цзоаньмэнь Дацзе 1. Ежедневно 8-16. Станция метро Тяньтаньдунмэнь (Tiantandongmen) линии 5.

Парк Народов Китая (Чжунхуа миньцзу юань), Миньцзуюань Дацзе 1, www.emuseum.org.cn. Ежедневно 8-19, продажа билетов до 18 ч. Станция метро Olympic Sports Center линии 8.

Парк Прекрасного вида (Дагуаньюань) Наньцайюань Цзе 12. Ежедневно 7.30–17, продажа билетов до 16.30. Станция метро Таожаньтин (Taoranting) линии 4, далее на такси.

Парк Северного озера (Бэйхай гуньюань), южный вход с Вэньцзинь Лу, северный вход на западном конце улицы Дианьмэнь Лу. Ежедневно 6-20. Станция метро Сисы (Xisi) линии 4, далее на такси.

Парк Сунь Ятсена (Сунь Чжуншань гуньюань), Сисаньхуань Чжунлу, вход через ворота Небесного Спокойствия (Тяньаньмэнь). Ежедневно 6-21, продажа билетов до 20 ч, отдельный билет за вход в цветник (9-17). Станции метро Тяньаньмэнь Си (Tian’anmen Xi) и Тяньаньмэнь Дун (Tian’anmen Dong) линии 1.

Парк у городской стены эпохи Мин (Мин чэнцян ичжи гуньюань), к югу от главного вокзала (Бэйцзинчжань) вдоль улицы Чунвэньмэнь Дундацзе. Открыт круглосуточно. Станция метро Чунвэньмэнь (Chongwenmen) линий 2, 5.

Сад Совершенной Ясности Старого Летнего дворца (Юаньмин юань), к северо-востоку от Летнего дворца Ихэ юань на северо-западе Пекина. Ежедневно 7-17. Станция метро Юаньминюань (Yuanmingyuan) линии 4.

ДРУГИЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ:

Factory 798, в Художественном округе Дашаньцзы (Дашаньцзы ишуцюй), Цзюсяньцяо Бэйлу 4, район Чаоян, www.798space.com Ежедневно 10.30–19.30. Добраться можно на такси.

Ullens Center for Contemporary Art (UCCA), Центр современного искусства в Художественном округе Дашаньцзы (Дашаньцзы ишуцюй), Цзюсяньцяо Бэйлу 4, район Чаоян. Вт-Вс 10–18. Добраться можно на такси.

Барабанная башня (Гулоу), Гулоу Дундацзе. Продажа билетов 9-16.40, представления каждые полчаса 9.10–11.30 и 13.30–17. Станция метро Гулоу Дацзе (Gulou Dajie) линии 2.

Башня Центрального радио и телевидения, Сисаньхуаньбэй Дацзе. Ежедневно 8.30–22, ресторан 11–14 и 17–21.30. Большие сумки нужно сдавать в камеру хранения справа от входа. Станция метро Гунчжуфэнь (Gongzhufen) линии 1, далее на такси.

Большой зал народных собраний (Жэнь-минь дахуэй тан), западная сторона площади Тяньаньмэнь, вход через южную боковую улицу. Открыт нерегулярно, обычно Пн-Пт 8.30–15, Сб-Вс 9-13. Сумки необходимо сдавать на хранение. Станция метро Тяньаньмэньси (Tian'anmenxi) линии 1 или Цяньмэнь (Qianmen) линии 2.

Древняя обсерватория (Гу гуаньсянтай), Цзянуомэнь Бэйдацзе, недалеко от Цзяньгомэньнэй Дацзе. Вт-Вс 9-11.30 и 13–16. Станция метро Цзяньгомэнь (Jianguomen) линий 1, 2.

Колокольня (Чжунлоу), в 100 м к северу от Барабанной башни. Продажа билетов 9-16.40. Станция метро Гулоу Дацзе (Gulou Dajie) линии 2.

Мавзолей Председателя Мао (Мао чжуси цзиньянь тан), на южной стороне площади Тяньаньмэнь. Открыт нерегулярно, обычно ежедневно 8-11.30 и 14–16. Сумки и фотоаппараты необходимо сдавать на хранение. Станции метро Тяньаньмэньси (Tian'anmenxi) и Тяньаньмэнь Дун (Tian'anmen Dong) линии 1 или Цяньмэнь (Qianmen) линии 2.

Мост Марко Поло (Лугоуцяо) и Ваньпин, в 15 км к юго-западу от центра города у реки Юндин. Добраться можно на такси.

Подземный город (Дисячэн), Сидамочан Цзе 62. Ежедневно 8.30–17.30, 20-минутные экскурсии на английском языке до 17 ч. Станции метро Цяньмэнь (Qianmen), Чунвэньмэнь (Chongwenmen) линии 2.

МАССАЖ:

Bamboo Garden Qihuang Т. С. M. Service, в Мандаринском зале Bamboo Garden Hotel, Сяо Шицяо Цзюгу Лоу 24. Ежедневно 8-24, тел. 58 52 00 88, лучше по предварительной записи. После долгой беготни по городу здесь можно так хорошо размять кости! Массаж тела и ступней, специальные процедуры для суставов, дренаж лимфы, занятия по системе цигун, акупунктура и многое другое. Станция метро Гулоу Дацзе (Gulou Dajie) линии 2.

ПРАЗДНИКИ И ВЫХОДНЫЕ ДНИ:

В Китае, помимо религиозных праздников, которые сверяются с лунным календарём и поэтому имеют плавающие даты, есть лишь несколько официальных праздников, которые являются нерабочими днями: Новый год: 1 января – выходной день.

Праздник весны (Чуньцзе, китайский Новый год по лунному календарю): Дата варьирует между 21 января и 20 февраля (в 2010 г. – 14 февраля). Это самый главный китайский праздник с тремя нерабочими днями. В парке Алтаря Земли и в храме Белого Облака устраиваются ярмарки.

Праздник фонарей (Юаньсяоцзе): 15-й день первого месяца лунного календаря (28.02.2010). Завершение новогодних торжеств, представления с фонарями, например возле Дворца культуры рабочих (бывший Императорский храм предков).

Цинмин: праздник поминовения усопших, в 12-й день третьего месяца лунного календаря (05.04.2010).

День рождения Будды: 8-й день 4-го месяца лунного календаря (21.05.2010).

День труда (Лаодунцзе): 1 мая.

Гонки на драконьих лодках (Дуаньуцзе): в 5-й день пятого лунного месяца (16.06.2010), в Пекине отмечается очень скромно.

День защиты детей (Эртунцзе): 1 июня, развлекательные программы для малышей в парках отдыха.

Лунный праздник или Праздник середины осени (Чжунцюцзе): в 15-ю ночь восьмого лунного месяца (03.10.2009, 22.09.2010). Большие иллюминации из фонарей, к примеру, в парке Северного озера.

День рождения Конфуция: 27-й день восьмого месяца (15.10.2009, 04.10.2010).

Национальный праздник (Гоцинцзе): в честь основания государства Мао Цзэдуном в 1949 году. 1 октября, два выходных дня.

Загородные экскурсии

За пределами Пекина туристы обычно жаждут увидеть две достопримечательности: Великую Китайскую стену и гробницы династии Мин. Это, конечно же, самые «раскрученные» туристические бренды. Однако в окрестностях города гораздо больше интересных мест. И почти все их можно осмотреть в рамках однодневных экскурсий или даже за полдня. Только для знакомства с императорской Летней резиденцией Чэндэ лучше задержаться поближе к ней на ночёвку.

Великая стена между заставами Цзиньшаньлин и Сыматай.

Внушительный воин-страж у Дороги Душ, ведущей к гробницам династии Мин.

Храмы Цзетай и Таньчжэ

Очень хорошо укладывается в одну экскурсию посещение двух монастырей, расположенных примерно в 40 км к западу от Пекина, в лесистых предгорьях Западных гор – излюбленных местах для загородных прогулок. Достижение покоя, к которому стремятся буддисты, в этих уединённых обителях кажется реальнее и проще, чем в городских храмах, чаще посещаемых туристами.