Западня глобализации - Харальд Шуманн

Но тогда глобализация, как однажды посетовал бывший министр культуры Франции Жак Лан, отнюдь не ограничится «американским культурным империализмом» в сфере развлечений. Соединенные Штаты как «сверхдержава массовой культуры» (Лан) будут не только решать, какими быть зрелищам, но и выдавать хлеб[78], Не имел ли бывший советник по вопросам национальной безопасности США Бжезинский в виду и это, когда, выступая перед Лестером Брауном и остальными участниками встречи в Сан-Франциско, представлял миру свою концепцию титтитейнмента?

Тот факт, что человечество продолжает проедать свой капитал, администрацию США, по-видимому, нисколько не заботит: ни каких-либо контрмер, ни даже какой бы то ни было конструктивной инициативы с ее стороны до сих пор не последовало. Пока стремительно повышаются цены на пшеницу, засоление, эрозия, загрязнение воздуха и усиливающаяся летняя жара оказывают все более негативное воздействие на плодородность почвы во многих частях света; оскудевают не только новые земли, но и запасы воды и удобрений. Нам, европейцам, вот уже много десятилетий являющимся надежными союзниками Северной Америки по другую сторону океана, ничто из перечисленного пока не дает ни малейшего повода для апокалиптических стенаний. 9 декабря 1995 года в газетах появилась хорошая новость, однако, затерявшись среди других /63/ экономических сообщений, она не вызвала особой сенсации. «Франкфуртер альгемайне цайтунг», к примеру, сухо отрапортовала: «Европейская Комиссия обложила единым налогом экспорт пшеницы из Сообщества, с тем чтобы ограничить отток пшеницы из ЕС на мировой рынок»[79].

Злые остряки, возможно, отметят, что с назначением на должность члена Еврокомиссии, ответственного за сельское хозяйство, Франца Фишлера появился еще один австриец {Авторы намекают на национальность Адольфа Гитлера.– Прим. ред.}, озабоченный ситуацией с продовольствием на европейском континенте; лица, склонные к трезвому расчету, наверняка, рассудят, что на этот раз, с введением нового налога, деньги наконец-то потекут в легендарный общий котел ЕС, вместо того чтобы из него вытекать. Во всяком случае, одно последствие новой политики будет очевидно и для насмешников, и для бесстрастных аналитиков: если Европейский Союз больше не субсидирует экспорт своих продовольственных излишков, а облагает их налогом, удорожая их, то там, в остальном мире, положение дел станет намного хуже.

«Кто отдаст приказ стрелять?»

Сказка сказана, и теперь, когда ее знают все крестьяне Камчатки, Огненной Земли и Мадагаскара, вся бедная молодежь и молодая беднота где бы то ни было, возникает вопрос: неужели мечта никогда не станет реальностью? Никакой Калифорнии или Германии для всех? Это еще куда ни шло. Но никакой Калифорнии или Германии для всех за пределами ЕС, Японии и «Богом благословенной страны», Соединенных Штатов Америки? Действительно, никакой жизни из грез для тех, кто уже ничего не имеет?

Никогда!

Навязываемое единообразие уже приносит свои плоды. Везде, где населению нечего ожидать, кроме бедности, и где туристы и телевизионные картинки демонстрируют жизненные стандарты высокоразвитых индустриальных стран, жадная до жизни молодежь поворачивается спиной к своей родине и собирается в путь к земле обетованной. Еще сто лет назад Европа впервые экспортировала свое стремительно растущее население и /64/ свои армии бедняке на другие континенты. Одну только Великобританию покинуло восемнадцать миллионов человек, что в шесть раз превышало население Лондона, в то время крупнейшего города в мире[80]. В наши дни, когда беднеют и британцы, и жители других стран ЕС, видимо, настало время новой волны эмиграции. Но куда?

Люди, которым живется гораздо хуже, перебираются через Рио-Гранде в вожделенные Соединенные Штаты или через Средиземное море в Европу с ее кризисом рабочих мест. Уже в 70-е годы на путь эмиграции встали 20 процентов рабочей силы Алжира наряду с 12 процентами марокканцев и 10 процентами тунисцев рабочего возраста[81]. В конце концов Евросоюз ужесточил правила приема эмигрантов и стал отказывать в выдаче виз и разрешений на работу. Но для крепости под названием Европа имеющийся ров с водой слишком мал, чтобы изолировать ее полностью. Гибралтарский пролив, отделяющий богатых от бедных, можно за довольно короткое время переплыть даже на обычной доске для серфинга с самодельным парусом. Главы правительств стран ЕС уже давно решили вооружить своих пограничников. «Придут миллионы, – ожидает Бертран Шнайдер из Римского клуба. – Кто отдаст приказ стрелять, чтобы от них отбиться?»[82]. /65/

Примечания

1. Вынужденная посадка в апреле 1994 г.

2. Визит в январе 1995 г.

3. Визит в апреле 1993 г.

4. Визит в марте 1992 г.

5. Во время недавней поездки в феврале 1996 г.

6. Интервью в Париже 27.10.1996.

7. New Perspectves Quarterly, Fall 1995, p. 3.

8. Там же, р. 9.

9. Там же, р. 13-17.

10. Там же, р. 2.

11. Die Welt, 2.2.1996.

12. Der Spiegel, 22/96, S. 99.

13. Suddeutsche Zeitung, 12.4.1995.

14. RTL, 22.5.1996.

15. Интервью начиная с октября 1986 г., последнее 23.7.1996 в Нью-Йорке.

16. Посещения галерей в Томске в апреле 1994 г., Лиссабоне в ноябре 1993 г. и Вене: «Coming up» Junge Kunst aus Psterreich, Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien, 20-er Haus, 11.6.-15.9.1996.

17. Интервью Петера Туррини с декабря 1994 г. по август 1996 г. в Вене, Ретце и Брегенце, первые выдержки в Der Spiegel, 18/95, S. 192 ff.

18. Посещение концертов в Вене (13.7.1996) и Нью-Йорке (20.7.1996).

19. The Economist, zit. nach Manager-Magazin Spezial, 1/96, S. 9.

20. Визит в июле 1996 г.

21. Интервью в феврале 1991 г. в Рио-де-Жанейро.

22. Der Spiegel, 21/96, S. 191.

23. Интервью в ноябре 1992 г. в Бремене.

24. IDC-Deutschland Info, 17.1.1996.

25. New Perspectves Quarterly, Winter 1995, p. 21.

26. Business Week, 24.4.1995.

27. Business Week, 22.1.1996.

28. Welt am Sonntag, 25.6.1996.

29. Посещение Атланты с 19 по 21.7.1996.

30. Интервью в Атланте 20.7.1996.

31. World Resources 1996/97, The Urban Environment, Washington D.C., p. 3.

32. Речь на социальном саммите в ООН в марте 1995 г.

33. UNDP Human Development Report, 1996, New York. Juli 1996.

34. OECD-Datenbasis, Recherche in Paris.Juli 1996.

35. Интервью Динеша Б. Мехты в Берлине 20.3.1996.

36. OECD-Datenbasis, Recherche in Paris, Juli 1996.

37. New Perspectves Quarterly, Fall 1994, p. 2.

38. ORF-Teletext, 10.8.1996; Frankfurter Rundschau, 26.6.1996.

39. Studie der Arbeitsgemeinschaft Kriegsursachenforschung an der Universitat Hamburg, zitiert in Frankfurter Allgemeine Zeitung, 26.6.1996.

40. Robert D. Kaplan, Die kommende Anarchie in: Lettre, Fruhjahr, 1996, S. 54.

41. Там же, S. 58.

42. Foreign Affairs, Council on Foreign Relations, Summer 1993, p. 22.

43. Интервью в Каире 12, 13 и 14 сентября 1994 г.

44. Der Spiegel, 23/96, S. 158.

45. World Urbanization Prospects, The 1994 Revision, New York, p. 105.

46. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4.6.1996.

47. Der Spiegel, 23/96, S. 156ff.

48. The Economist, 29.7.1995.

49. Интервью в Бонне в декабре 1992 г.

50. Foreign Affairs, Council on Foreign Relations, March/April 1996, p. 86.

51. Der Spiegel 2/93, S. 103.

52. UNDP-Bericht 1994; UN-Forschungsinstitut fur soziale Entwicklung (States of Disarray 1995).

53. Там же.

54. World Resources 1996/97, New York, Oxford 1996.

55. Der Spiegel, 23/96, S. 168.

56. Der Standard, 14.6.1996.

57. Foreign Affairs, Council on Foreign Relations,January/February 1996, p. 65.

58. World Resources 1996/97, New York, Oxford 1996.

59. Odil Tunali, in: World-Watch, Das globale Umweltmagazin, 2/1996, S. 27ff.

60. Там же, S. 31.

61. Der Spiegel, 2/93, S. 106.

62. World Resources 1996/97, New York, Oxford 1996.

63. Newsweek, 9.5.1994.

64. Визит в апреле 1994 г.

65. Newsweek, 9.5.1994.

66. ORF-Teletext, 13.6.1996.

67. Интервью в июне 1996 г.

68. Интервью в Вене 19.10.1995.

69. Von Weizsacker, E.U., Lovins, A.B., Lovins, H.L., Faktor vier. Doppelter Wohlstand halbierter Naturverbrauch, Munchen 1995.

70. The Crucial Decade: The 1990s and the Global Environmental Challenge. World Resources Institute, Washington D.C. 1989.

71. Интервью в июне 1989 г. в Вашингтоне, Федеральный округ Колумбия.

72. Интервью Лестера Брауна, Криса Флавина и Хилари Френч из Института изучения мировых проблем во время конференции ООН по окружающей среде в Рио-де-Жанейро в июне 1992 г.

73. Интервью в Париже 27.10.1992.

74. Lester R. Brown, State of the World 1996, New York, London 1996.

75. Интервью в Сан-Франциско 27.9.1995.

76. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7.5.1996.

77. Там же.

78. Интервью в Париже в декабре 1991 г.

79. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9.12.1995, S. 15.

80. Myron Weiner, The Global Migration Crisis, MIT, New York 1995.