Знамя на Тюильри - Сергей Эдуардович Цветков

Наполеон предал свободу и что теперь, по его вине, страна вновь ляжет под Бурбонов. Дезожье и все мы успокаивали его, но он все кричал, что свобода в трауре и он, как поэт, должен объявить об этом всем. Дезожье возразил ему, что поэзия существует не для всех, а для избранных. «Тогда к черту поэзию! – заорал Беранже. – Отвлеките караул перед Тюильри, и я сделаю так, что утром все будут знать о том, что свобода в трауре». Мы подошли к гренадёрам, и я стал читать им «Балладу о толстухе Марго» Вийона:

Слуга и «кот» толстухи я, но, право,

Меня глупцом за это грех считать:

Столь многим телеса её по нраву,

Что вряд ли есть другая, ей под стать…[41]

Впрочем, дальше помолчу, ты не гренадёр… Пока я забавлял этих великанов, Беранже залез на крышу главного павильона и завесил трёхцветный флаг своим чёрным плащом. Вот как это было. Надеюсь, ты воздержишься от пересказа этой истории нашему отцу – боюсь, что полиция окажется менее снисходительна к нашему поэту, чем военный комиссариат. Потом мы ещё долго ходили по городу, читая прокламации, которые висят на каждом углу. Роялисты очень расторопны… Я принес с собой одну из них – вот, слушай: «Французы, Людовик XVIII, ваш законный государь, только что признан европейскими державами. Их победоносные армии приближаются к вашим границам. Вы получите мир и прощение. Неприкосновенность собственности будет гарантирована, налоги уменьшены, ваши дети вернутся в ваши объятия и снова смогут возделывать поля». Подписано: «Принц Конде». Слышишь, Софи, твои дети смогут спокойно возделывать поля. Ты рада?

– Фи, как это скучно… Зачем ты мне это читаешь? Я не знаю этого Людовика XVIII, я его никогда не видела. Говорят, он стар?

– Софи, у королей, как и у женщин, нет возраста.

– Насчёт женщин согласна, а вот короли… Мы, женщины, хотим обожать своего государя. Например, ты знаешь, что Мари Рокур влюблена в нашего императора и хочет от него ребёнка? Она страшная патриотка, я тебе уже говорила…

– Я обнажаю голову, но как посмотрят на её кандидатуру императрица и Государственный совет?

– Опять смеёшься? И зачем я тебе это рассказала! Мари обидится страшно, если узнает. Не смей показывать ей, что знаешь, слышишь? Мне тоже нравится наш император – не до такой степени, конечно… В конце концов, он сделал нашего отца бароном. Ну вот, я и готова, мы можем спускаться к гостям…

VI

Остаток дня Наполеон работал с министрами, военными, чиновниками. Он учредил регентство императрицы, отдал распоряжения по укреплению Парижа и ещё десятки других распоряжений, которые считал нужным сделать. Вечером он выехал в Шалон в карете, разбитый болями, нелюдимый, посадив с собой одного Бертье.

Комендант Тюильри был смещён, но приказа расследовать дело со знаменем не последовало. Удивлённый префект полиции отнес эту забывчивость к переутомлению императора и по своей инициативе предпринял розыски – просто из любви к профессии. Через два дня агент-осведомитель III степени Мари Рокур сообщила ему имя виновного. Префект полиции сунул данные в пустую папку и потерял всякий интерес к этому делу.

Примечания

1

«Мемуары» П.В. де Безанваля (1722—1791) были изданы в 1806 г.

2

Речь идет о Ж. Фуше, герцоге Ортрантском (1759 – 1820), видном деятеле революции и министре полиции в 1799—1811 гг. и в 1815 г.

3

Кадудаль Жорж (1771—1804) – один из предводителей шуанов, организатор покушений на Наполеона в 1800‑м и в 1803 гг. Казнен.

4

Впервые литературный герой представится подобным образом в романе Ч. Диккенса «Холодный дом» (1850): «Я – Баккет, из детективов. Я – агент сыскной полиции». Однако уже в 1830-40‑х гг. основатель Сюрте (французской уголовной полиции) Эжен Видок, о мемуарах которого столь неодобрительно отзывался А.С. Пушкин, неоднократно подсказывал сюжеты для романов О. Бальзаку и другим писателям.

5

Действительное событие, отмеченное в мемуарах современников.

6

Фабрика королей (фр.) – Так парижские остряки называли Тюильри.

7

Смерть (фр.). Этим словом в 1792 г. большинство членов Конвента проголосовало за казнь Людовика XVI.

8

Маренго и Фридланд – места знаменитых побед Наполеона.

9

Камбасерес был одним из тех, кто в 1799 г. обеспечил приход Наполеона к власти.

10

Талейран возглавил антинаполеоновский заговор в марте 1814 г. и обеспечил реставрацию Бурбонов. Позднее вновь занял кресло министра иностранных дел.

11

Констан оставил Наполеона после подписания им акта отречения от престола в Фонтенбло.

12

Изабэ – французский художник, мастер миниатюры и рисунка.

13

Ведущий парижский журнал официального направления.

14

Рустам покинул Наполеона после первого отречения. В период Ста дней у Наполеона был другой мамелюк, последовавший за ним на остров Святой Елены.

15

Персье Шарль (1764—1838), Фонтен Пьер (1762—1853) – французские архитекторы, представители стиля ампир.

16

Фридрих II Великий (1712—1786) – прусский король, придерживающийся политики просвещенного абсолютизма. Обеспечил широкую веротерпимость и свободу совести в Пруссии.

17

Так Наполеон называл Гете.

18

Так называемый Кодекс Наполеона – свод гражданского и уголовного законодательства, легший в основу буржуазного европейского права. Наполеон считал Кодекс одной из величайших своих заслуг.

19

Мусульманский судья (араб.).

20

Призывников.

21

Бернадот Жан Батист (1763—1844), князь Понте‑Корво, маршал Франции. В 1810 г. уволен Наполеоном и избран наследником шведского престола. Основатель ныне правящей шведской королевской династии. В 1813 г. подал союзным армиям тактическую идею не вступать в сражение с Наполеоном, а громить его маршалов. Следование этому совету обеспечило союзникам благоприятный исход летней кампании 1813 г. и разгром остатков армии Наполеона под Лейпцигом.

22

Дезе, Дюрок, Ланн – французские генералы и маршалы, сподвижники Наполеона со времен итальянской кампании, состоявшие с ним в дружеских отношениях. Погибли до 1814 г.

23