Три женщины - Владимир Лазарис

257

Цукерман Иосиф 326

Чан Сюаньчун 37

Чапек Карел 113, 562

Чемберлен Невилл 196, 568

Чемеринский Александр 426, 597

Червинская Лидия 244, 288-9, 340-3, 573

Черниховский Шауль 270, 579

Чернышевский Николай 434, 504, 597

Черутти Витторио 181

Черутти Элизабет 181, 189

Черчилль Уинстон 179, 492, 567

Чиано Галеаццо 173, 191, 194–200, 566

Чиано Эдда 43, 172-3, 194

Членов Йехиэль 457, 600

Шагал Марк 246, 259, 574

Шаевич Хоне 459, 485, 487-9

Шапиро Жак 257, 296, 372, 379, 575

Шаровская Виргиния (см. Кнут Лея) 369, 371, 593

Шаумберг (?) 351

Шахнович Григорий 396-7, 415, 418, 594

Шаховская Зинаида 249, 574

Шац Цви 523

Шевалье Морис 186, 288, 290, 567

Шейлок 9, 174, 555

Шекспир Уильям 9, 555

Шелли Перси Биши 15, 32, 556

Шенкин Менахем 457, 599

Шерешевский 432-3

Шестов Лев 252, 574

Шиллер Иоганн 390, 594

Шитрит Бехор 532, 605

Шлецер Борис 229, 305, 322, 340, 570

Шлецер Татьяна 227-9, 570

Шлионский Авраам 271, 374, 579

Шнейдерман Джереми 549

Шнеурсон Пинхас 534

Шолом-Алейхем 463-4, 600

Шопенгауэр Артур 14, 36, 555

Шоу Бернард 67, 160, 560

Шохат Гидеон 508, 520, 548

Шохат Анна 511, 520, 548

Шохат Исраэль 498, 503-12, 516-24, 526-7, 530-9, 543-5, 603

Штерн (?) 496

Шуберт Франц 171, 566

Шувалов (?) 486

Шуленбург Вернер 180-1

Эйнштейн Альберт 171, 260, 535-6, 566

Эйхман Адольф 319, 333, 368, 587

Элек Томас 349-50

Элкинд Мендель 537, 539, 543

Элон Амос 549

Эппенцелер Ури 342

Эпштейн Рене 344

Юлий Цезарь 153, 564

Юнг Гуидо 166, 565

Ярсон Джузеппе 212

Яффе Лейб 258-9, 576

Эту книгу можно назвать книгой века в прямом смысле слова: она охватывает почти весь двадцатый век.

Эта книга, написанная на документальной основе, впервые открывает для русскоязычных читателей неизвестные им страницы ушедшего двадцатого столетия, развенчивает мифы и легенды, казавшиеся незыблемыми и неоспоримыми еще со школьной скамьи.

Эта книга свела под одной обложкой Запад и Восток, евреев и антисемитов, палачей и жертв, идеалистов, провокаторов и авантюристов.

Эту книгу не читаешь, а проглатываешь, не замечая времени и все глубже погружаясь в невероятную жизнь ее героев.

И наконец, эта книга показывает, насколько справедлив афоризм «Ищите женщину!».

ВЛАДИМИР ЛАЗАРИС — журналист, писатель, сценарист и переводчик. Родился в Москве в 1947 году. Получил юридическое образование.

С 1977 года живет в Израиле, постоянный сотрудник радиостанции РЭКА[923] (под псевдонимом РАФАЭЛЬ РАММ). Автор сборника стихотворений «Проводы» (1979), публицистической книги «Диссиденты и евреи» (1980), антологии переводов «Еврейская поэзия средневековой Испании» (1981), дневника-репортажа «Моя первая война» (1984), повестей об израильской армии «Резервисты» (1987), документальной повести «Сонет для Статуи Свободы» (1989), книги очерков об Израиле «Репортаж из шестого тысячелетия» (1991), двух книг переводов израильской детской поэзии «Что за праздник у меня» и «Ной» (обе — 1991), составитель сборников «В отказе» (1986) и «Почтовый ящик» (1991) и серии книг «Место работы» (1988 — 1992), куда вошли «Ученые», «Инженеры и техники», «Врачи и медсестры», «Учителя и воспитатели детсадов».

По сценариям В. Лазариса на израильском телевидении поставлены документальные фильмы «Я не умру» (1995), «О, Тель-Авив!» (1996) и «Когда МЫ приехали» (1997).

Примечания

1

Байрон Джордж Гордон (1788–1824) — английский поэт.

2

Занд Жорж (Амадин Аврора Люси Дюпен-Дюдеван, 1804–1876) — французская писательница.

3

Вагнер Рихард (1813–1883) — немецкий композитор.

4

Казанова Джованни (1725–1798) — итальянский авантюрист, автор знаменитых мемуаров.

5

Шекспир Уильям (1564–1616) — английский драматург и поэт. Шейлок — главный герой пьесы Шекспира «Венецианский купец».

6

Пий X (Джузеппе Сарто, 1835–1914) — Папа Римский (1903–1914).

7

Д’Аннунцио Габриэль (1863–1938) — итальянский поэт и драматург.

8

Маркони Гульельмо (1874–1937) — итальянский радиоинженер, лауреат Нобелевской премии (1909).

9

Ибсен Хенрик (1828–1906) — норвежский драматург.

10

Уайльд Оскар (1854–1900) — английский поэт, писатель, драматург.

11

Луццатти Луиджи (1841–1927) — политический деятель.

12

Биеннале (лат.) — выставка, проводимая раз в два года.

13

Ницше Фридрих (1844–1900) — немецкий философ.

14

Шопенгауэр Артур (1788–1860) — немецкий философ.

15

Рёскин Джон (1819–1900) — английский художественный критик.

16

«Джон Рёскин… любить искусство» — Ф. Каннистраро и Б. Салливан, «Другая женщина Дуче» (англ.), «Уильям Морроу и Ко.», Нью-Йорк, 1993, стр. 32 (все последующие цитаты Ф. Каннистраро и Б. Салливана из этой книги).

17

Данте Алигьери (1265–1321) — итальянский поэт.

18

…догматами марксизма — догматы учения Маркса. Маркс Карл Генрих (1818–1883) — немецкий социальный философ и экономист, создатель доктрины «научного» социализма.

19

Шелли Перси Биши (1792–1822) — английский поэт.

20

Кропоткин Петр Алексеевич (1842–1921) — русский ученый и революционер.

21

Мишель Луиза (1830–1905) — французская анархистка.

22

Талмуд-тора (ивр.) — название религиозного учебного заведения для детей младшего возраста. Талмуд (ивр.) — досл. «учение». Свод правовых и религиозно-этических положений иудаизма. Тора (ивр.) — досл. «наставление», «учение». Пятикнижие.

23

Зангвил Исраэль (1864–1926) — англо-еврейский писатель, публицист и общественный деятель.

24

Диккенс Чарлз (1812–1870) — английский писатель.

25

Хаггада (ивр.) — досл. «повествование», сборник молитв, притчей, толкований Библии и литургических произведений, прямо или косвенно связанных с темой Исхода евреев из Египта и ритуалом праздника Песах, который длится семь дней.

26

Эрец-Исраэль (ивр.) — Земля Израиля. Название земли, где евреи живут с древнейших времен по сей день, которая после образования государства была названа Израилем вместо Эрец-Исраэль.

27

Хад Гадья (арам.) — один козленок.

28

Дож (итал.) — глава Венецианской республики.

29

«Дожи давно канули… человеческая энергия» —